Kaj je STATISTICALLY SIGNIFICANT DECREASE v Slovenščini - Slovenski prevod

• statistično pomembno zmanjšala
• statistično pomembnim zmanjšanjem
• statistično značilno zmanjšanje

Primeri uporabe Statistically significant decrease v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

In the ERT-naïve trial, Galafold resulted in a statistically significant decrease in LVMi(p< 0.05);
Pri ERT-naivnem preskušanju je zdravilo Galafold povzročilo statistično značilno zmanjšanje LVMi(p< 0,05);

A statistically significant decrease was detected in the incidence of hip fractures(1.1% versus 2.2%, a reduction of 51%).
Statistično značilno zmanjšanje je bilo ugotovljeno tudi za pojavnost zlomov kolka(1,1% v primerjavi z 2,2%, 51% zmanjšanje)..

Co-administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ.
Sočasno uporabo z valprojsko kislino so povezali z majhnim, vendar statistično pomembnim zmanjšanjem očistka TMZ.

In both studies, a rapid and statistically significant decrease from baseline in central retinal subfield thickness was observed at Month 1.
V obeh študijah so po 1 mesecu opažali hitro in statistično značilno zmanjšanje debeline centralnega dela mrežnice glede na izhodišče.

Co-administration with valproic acid was associated with a small but statistically significant decrease in clearance of TMZ.
Sočasno jemanje z valprojsko kislino je bilo povezano z majhnim, a statistično značilnim zmanjšanjem očistka TMZ.

Both these groups also needed a large, statistically significant decrease in c-reactive protein, an integral marker of inflammation, together with all the high dose group viewing a larger decrease..
Obe skupini sta imeli tudi veliko, statistično značilno zmanjšanje c-reaktivnega proteina, ključnega označevalca vnetja, pri čemer je skupina z visokimi odmerki opazila večje zmanjšanje..

Co-administration of eslicarbazepine acetate 1,200 mg once daily with warfarin showed a small(23%) but statistically significant decrease in exposure to S-warfarin.
Pri sočasni uporabi 1.200 mg eslikarbazepinacetata enkrat na dan in varfarina so opazili majhno(23- odstotno), vendar statistično pomembno zmanjšanje izpostavljenosti S-varfarinu.

At 78 weeks, empagliflozin resulted in a statistically significant decrease in HbA1c and insulin sparing compared to placebo.
V 78. tednu je empagliflozin povzročil statistično značilno zmanjšanje vrednosti HbA1c in varčevanje z insulinom glede na placebo.

A statistically significant decrease in pain intensity was achieved and clinically important decreases in pain occurred more rapidly in patients treated with Rapinyl compared to placebo.
Statistično pomembno zmanjšanje jakosti bolečine je bilo doseženo, prav tako pa so se pojavila klinično pomembna zmanjšanja bolečine pri bolnikih zdravljenih z zdravilom Rapinyl v primerjavi s placebom.

The primary effectiveness endpoint was met, with 73% in the CyPass Micro-Stent study group achieving a statistically significant decrease(≥ 20%) in intraocular pressure(IOP).
Primarna ucinkovitost ucinkovitosti je bila dosežena, 73% v študijski skupini CyPass Micro-Stent, ki je dosegla statistično pomembno zmanjšanje(>= 20%) pri intraokularnem tlaku(IOP).

At Week 52, treatment with empagliflozin resulted in a statistically significant decrease in HbA1c and insulin sparing compared with placebo and a reduction in FPG and body weight.
V 52. tednu je zdravljenje z empagliflozinom povzročilo statistično značilno zmanjšanje vrednosti HbA1c in varčevanje z insulinom v primerjavi s placebom in zmanjšanje vrednosti FPG in telesne mase.

A statistically significant decrease in fatigue as measured by functional assessment of chronic illness therapy(FACIT) scores was seen in all three studies in which it was assessed(RA studies I, III, IV).
III in IV, v katerih so ocenjevali utrujenost s funkcijsko oceno terapije kronične bolezni(functional assessment of chronic illness therapy (FACIT)), so ugotovili statistično značilno zmanjšanje utrujenosti.

At Week 52, treatment with empagliflozin resulted in a statistically significant decrease in HbA1c and insulin sparing compared with placebo and a reduction in body weight.
V 52. tednu je zdravljenje z empagliflozinom povzročilo statistično značilno zmanjšanje vrednosti HbA1c in varčevanje z insulinom v primerjavi s placebom in zmanjšanje vrednosti FPG in telesne mase.

A statistically significant decrease in the QTc value was also found in the subgroup with anterior acute myocardial infarction successfully treated by thrombolytic medication(p< 0.05).
Padec vrednosti intervala QTc med prvo in zadnjo meritvijo je bil prav tako statistično značilno večji v skupini bolnikov s sprednjestenskim svežim srčnim infarktom, uspešno zdravljenih s trompolitičnim sredstvom(p< 0.05).

When varenicline and transdermal NRT were co-administered to smokers for 12 days, there was a statistically significant decrease in average systolic blood pressure(mean 2.6 mmHg) measured on the final day of the study.
Ko so kadilcem 12 dni sočasno dajali vareniklin in transdermalno NRT, so ugotovili statistično pomembno znižanje povprečnega sistoličnega krvnega tlaka(povprečno 2,6 mmHg), izmerjenega zadnji dan študije.

A statistically significant decrease in body weight was observed for Eperzan compared to an increase in body weight for insulin glargine and the difference in weight change was statistically significant(see Table 7).
Z zdravilom Eperzan so opažali statistično značilno znižanje telesne mase, z insulinom glarginom pa njeno povečanje; razlika v spremembi telesne mase je bila statistično značilna(glejte preglednico 7).

The pharmacokinetics of dulaglutide were evaluated in a clinical pharmacology study, where subjects with hepatic impairment had statistically significant decreases in dulaglutide exposure of up to 30% to 33% for mean Cmax and AUC, respectively, compared to healthy controls.
Farmakokinetika dulaglutida je bila ocenjena v študiji klinične farmakologije, kjer so imeli preiskovanci z okvarjenim delovanjem jeter statistično značilna zmanjšanja izpostavljenosti dulaglutidu od 30% do 33% za povprečne vrednosti Cmax in AUC v primerjavi z zdravimi preiskovanci.

This finding was further supported by a statistically significant decrease in GL-3 inclusions in kidney, heart and skin combined and in the individual organs in patients treated with agalsidase beta compared to placebo patients(p< 0.001).
Ta izsledek je bil podprt tudi s statistično občutnim zmanjšanjem skupnega števila inkluzij GL- 3 v ledvicah, srcu in koži ter v posameznih organih bolnikov, zdravljenih z agalzidazo beta, v primerjavi s tistimi, ki so prejemali placebo(p< 0, 001).

In a clinical study of adult patients who were receiving established doses of sulfasalazine, to which Enbrel was added, patients in the combination group experienced a statistically significant decrease in mean white blood cell counts in comparison to groups treated with Enbrel or sulfasalazine alone.
V klinični študiji odraslih bolnikov, ki so prejemali ustaljene odmerke sulfasalazina, ki mu je bil dodan etanercept, se je pri bolnikih v skupini s kombinacijo obeh zdravil statistično pomembno zmanjšala povprečna koncentracija belih krvničk v primerjavi s skupinama, zdravljenima samo z etanerceptom ali samo s sulfasalazinom.

After single dose administration, there was a statistically significant decrease in 5-FU and gimeracil Cmax for the severe hepatic impairment group relative to that of the normal group, but this difference was not observed after multiple dose administration.
Po enkratnem odmerku so opazili statistično značilno zmanjšanje vrednosti Cmax za 5-FU in gimeracil v skupini s hudo jetrno okvaro v primerjavi z vrednostjo v normalni skupini, po večkratnem odmerjanju pa te razlike niso opazili.

The trends from 1979 to 2002 have been a statistically significant Arctic sea ice decrease of- 2.5%± 0.9% per decade during those 23 years.
Trendi iz leta 1979 do 2002 so bili statistično značilno zmanjšanje arktičnega morskega ledu na -2,5% ± 0,9% na desetletje v 23 letih.

The combination of fenofibrate 145 mg with simvastatin 20 mg demonstrated statistically significant superiority on apoA1 increase and fibrinogen decrease compared to simvastatin 40 mg.
Zdravljenje s kombinacijo fenofibrata 145 mg s simvastatinom 20 mg je v primerjavi s simvastatinom 40 mg pokazalo statistično značilno učinkovitejše delovanje na zvišanje apoA1 in znižanje fibrinogena.

Response rates(the primary endpoint, defined as a 30% decrease in the CDRS-R score) demonstrated a statistically significant difference in one of the two pivotal studies(58% for fluoxetine versus 32% for placebo, P=0.013 and 65% for fluoxetine versus 54% for placebo, P=0.093).
Stopnje odzivnosti(primarna končna vrednost, opredeljena kot 30% zmanjšanje vrednosti na lestvici CDRS- R) so pokazale statistično značilno razliko v eni izmed dveh vodilnih študij 58% za fluoksetin proti 32% za placebo, P=0, 013 in 65% za fluoksetin proti 54% za EMEA/ CHMP/ 46089/ 2006/ SL.

In all three groundwater bodies, a statistically significant trend of decreasing nitrate concentration was recorded, which means that these groundwater bodies will likely return to a good chemical state sometime in the future.
V vseh treh vodnih telesih je bil ugotovljen statistično značilen trend zniževanja vsebnosti nitrata, zaradi česar bi lahko vodna telesa sčasoma dosegla dobro kemijsko stanje.

Statistically significant litter size and pup weight decreases were found in the third and fourth litters in the GM-fed mice, compared to the control group.
Statistično občutno zmanjšanje števila mladičev in njihove teže so v primerjavi s kontrolno skupino ugotovili v tretji oziroma četrti generaciji mladičev pri miših.

Absorption(Cmax was decreased by 36% and tmax delayed 2 hours), but has no statistically significant effect on the extent of absorption of miglustat(AUC decreased by 14%).
Sočasno jemanje s hrano zniža raven absorpcije(Cmax se je znižal za 36% in tmax podaljšal za 2 uri), vendar nima statistično značilnega učinka na absorpcijo miglustata(AUC se je znižala za 14%).

Increased levels of amylase, total bilirubin, and leukocytes, but decreased levels of thrombocytes and erythrocytes were observed, however differences between treatment groups were not statistically significant.
Opazili so zvišane ravni amilaze, skupnega bilirubina in levkocitov ter znižane ravni trombocitov in eritrocitov, vendar razlike med skupinami bolnikov niso bile statistično pomembne.

Concomitant administration of food decreases the rate of absorption(Cmax was decreased by 36% and tmax delayed 2 hours), but has no statistically significant effect on the extent of absorption of miglustat(AUC decreased by 14%).
Sočasno jemanje s hrano zniža raven absorpcije(Cmax se je znižal za 36% in tmax podaljšal za dve uri), vendar nima statistično značilnega učinka na absorpcijo miglustata(AUC se je znižala za 14%).