Primeri uporabe Stored with us v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deletion of your data stored with us.
Brisanje podatkov, shranjenih pri nas.If you select this, your data will remain stored with us, so we can keep you informed of interesting offers for your fields of interest in the future.
Če izberete to, ostanejo vaši podatki pri nas shranjeni, tako da vas bomo lahko tudi v prihodnje obveščali o zanimivih ponudbah in drugih zanimivostih.All your lost items are securely stored with us.
Right to correction- if the data stored with us should be wrong, we are of course happy to correct it.
Popravek: Če so pri nas shranjeni napačni osebni podatki, jih bomo seveda z veseljem popravili.Request and in case of follow-up questions stored with us.
Zahteva in v primeru nadaljnjih vprašanj, shranjenih pri nas.The right to erasure of your data stored with us in accordance with Art.17 GDPR.
Pravico do izbrisa vaših osebnih podatkov, ki so shranjeni pri nas, v skladu s 17. členom Splošne uredbe.You always have theright to review the personal data you have stored with us.
Vedno imate pravico pregledati osebne podatke, ki ste jih shranili pri nas.The right to erasure of your personal data stored with us as referred to in Article 17 GDPR and.
Pravico do izbrisa vaših osebnih podatkov, ki so shranjeni pri nas, v skladu s 17. členom Splošne uredbe.Information stored with us- including personal information- is stored as long as it is legally required to retain it or is appropriate to fulfill our services.
Podatki, shranjeni pri nas- vključno z osebnimi podatki- potekajo, če to ustreza zakonski obveznostmi skladiščenja ali je primerno za izpolnitev naših storitev.If a shopping process was stopped, the data stored with us will be deleted.
V primeru prekinitve postopka nakupa bodo podatki, shranjeni pri nas, izbrisani.This agreement is entered into in English, and will be stored with us in electronic format, with you receiving a confirmation of the agreement by email.
Ta pogodba je sklenjena v slovenskem jeziku in bo pri nas shranjena v elektronski obliki, If you contest the accuracy of your personal data stored with us, we usually need some time to check it.
Če izpodbijate točnost vaših osebnih podatkov, shranjenih pri nas, običajno potrebujemo čas, da to preverimo.If You dispute the accuracy of Your Data stored with Us, We usually need time to verify this.
Če izpodbijate točnost vaših osebnih podatkov, shranjenih pri nas, običajno potrebujemo čas, da to preverimo.The right to erasure of your data stored with us in accordance with Art.17 GDPR.
Pravica do brisanja vaših pri nas shranjenih podatkov skladno s 17. členom Splošne uredbe EU o varstvu podatkov.By completing the registration process your data are stored with us for using the protected customer area.
Ko zaključite postopek registracije, so vaši podatki pri nas shranjeni za uporabo zaščitenega območja za stranke.If you dispute the accuracy of your personal data stored with us, we usually require time in order to verify this.
Če izpodbijate točnost vaših osebnih podatkov, shranjenih pri nas, običajno potrebujemo čas, da to preverimo.Please note that your personal data remain stored with us and that there is no physical transfer of data.
Prosimo, upoštevajte, da vaši osebni podatki ostanejo shranjeni pri nas in da ne pride do fizičnega posredovanja podatkov.On concluding the registration procedure, your data will be stored with us for use in the protected customer area.
Ko zaključite postopek registracije, so vaši podatki pri nas shranjeni za uporabo zaščitenega območja za stranke.Upon completion of the registration process, your data will be stored with us for the use of the protected customer area.
Ko zaključite postopek registracije, so vaši podatki pri nas shranjeni za uporabo zaščitenega območja za stranke.We take appropriate technical andorganisational security measures to protect your personal data stored with us against manipulation, full or partial loss or destruction, and unauthorised access by third parties.
Skupina podjetij GEZE je uvedlaorganizacijske in tehnične varnostne ukrepe za zaščito vseh upravljanih podatkov in informacij, shranjenih pri nas, pred manipulacijami, izgubo, uničenjem in dostopom nepooblaščenih oseb.
