Kaj je THAT DO NOT CONTAIN v Slovenščini - Slovenski prevod

• ki ne vsebujejo
• ki ne vsebuje

Primeri uporabe That do not contain v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Other brands that do not contain latex.
Ki ne vsebuje lateksa.

If you want to put on the bread thin slice of lean ham or fish, and you can eat any amount of vegetables that do not contain a lot of starch.
Če želite, da dajo na kruh tanko rezino puste šunke ali ribe, in lahko jeste vsak znesek zelenjave, ki ne vsebujejo veliko škroba.

This means choosing foods that do not contain wheat, rye or barley.
Da bi se temu izognili, izberite hrano, ki ne vsebuje pšenice, ovsa ali rži.

Group that do not contain the common ancestor are termed polyphyletic groups.
Skupina, ki ne vsebuje najbolj nedavnega skupnega prednika, se imenuje polifiletska(grško polys= mnogo).

We recommend using products that do not contain silicone.
Zato priporočamo uporabo šampona, ki ne vsebuje silikonov.

Complaints that do not contain the above information will not be considered.
Reklamacije, ki ne bodo vsebovale zgoraj navedenih informacij ne bodo razrešene.

Craft at least three headlines that do not contain your keywords.
Imeti morate še vsaj 3 druge naslove, ki NE vključujejo vaših ključnih besed.

To exclude fields that do not contain data, under Combine options, select the Ignore blank fields(recommended) check box.
Če želite izključiti polja, ki vsebuje podatke, v razdelku Možnosti združevanja, izberite potrditveno polje Prezri prazne polja(priporočeno).

This type of deployment is for form templates that do not contain managed code.
Ta vrsta uvajanje je za predloge obrazcev, ki ne vsebuje upravljane kode.

Currency pairs that do not contain the US dollar are called crosses.
Sestavljeni pari glavnih valut, ki ne vključujejo ameriškega dolarja, se imenujejo navzkrižni pari.

In dishes made of aluminum, you can cook any dishes that do not contain acidic ingredients:.
V posodah iz aluminija lahko kuhate vsako jed, ki ne vsebuje kislegasestavine:.

From the Spanish Federation of Spirit Drinks(FEBE) advocate responsible consumption of alcoholic beverages, and recommend drinking slowly, learn to know personal limits, and alternate alcoholic beverages with those that do not contain alcohol.
Iz Španske zveze žganih pijač(FEBE) zagovarjamo odgovorno uživanje alkoholnih pijač in priporočamo počasi pitje, spoznavanje osebnih omejitev in izmenično alkoholne pijače s tistimi, ki ne vsebujejo alkohola.

Organic cosmetics and cosmetics that do not contain hazardous substances are not hazardous waste.
Organska kozmetika in kozmetika, ki ne vsebuje nevarnih snovi, ni nevarni odpadek.

According to the data of the study, black beer presents an average amount of iron of 121 ppb(parts per billion), while the blonde only has 92 ppb, and 63 ppb those that do not contain alcohol 63.
Po podatkih študije ima črno pivo povprečno količino železa 121 ppb(deli na milijardo), medtem ko ima blondina le 92 ppb in 63 ppb tistih, ki ne vsebujejo alkohola 63.

If there are lumens in the root that do not contain the material for sealing, an inflammatory process may occur.
Če v korenu obstajajo lumni, ki ne vsebujejo materiala za tesnjenje, se lahko pojavi vnetni proces.

Due to this limitation it is possible to estimate the air equivalent of fabrics that do not contain films or coatings(see figure 42.8).
Zaradi te omejitve je mogoče oceniti ekvivalent zraka v tkanini, ki ne vsebuje zaščitnih prevlek in premazov(glej sliko).

Only applicable to neutral leaching wastes that do not contain too many zinc ferrites and/or do not contain high concentrations of precious metals.
Ustrezna samo za nevtralne odpadke iz luženja, ki ne vsebujejo preveč cinkovih feritov in/ali ne vsebujejo visokih koncentracij plemenitih kovin.

Latex condoms should not be used with oil, so if this is a concern, look for formulas that do not contain petroleum jelly or mineral oil.
Iz lateksa kondomov ne sme uporabljati z oljem, tako če je to zaskrbljujoče, iskati formule, ki vsebujejo vazelina ali mineralno olje.

On sites with rocky coarse-grained and sandy rocks that do not contain interlayers and ice lenses, including high-temperature permafrost(usually island spread), as well as in areas of seasonal freezing(without the presence of permafrost soils), the roadbed should be designed according to the norms of IIroad and climatic zone.
Na območjih z skala velika razdrobljene in peščene kamnine, ki ne vsebujejo vmesne plasti in ledenih leč, vključno z visoko permafrosta(običajno otok orožja), kot tudi v območjih sezonskega zmrzovanja(brez prisotnosti permafrosta) subgrade mora biti izdelana v skladu s standardi IIcestno in podnebno območje.

While it is best to strictly avoid Yohimbe if you know you have a heart condition of any kind, it is still possible to use other supplements that do not contain Yohimbe, such as VigRX.
Čeprav je najprimernejši strogo izogibati se Yohimbe, če veste, da imate srce pogoj za kakršno koli, je še vedno mogoče uporabiti drugih dodatkov, ki ne vsebujejo Yohimbe, kot so XtraSize.

If the results show a lot of churches that do not contain your church name, click"All Words" in the Search criteria.
Če rezultati kažejo veliko cerkva, ki ne vsebujejo imena vaše cerkve, kliknite»Vse besede« v merilih za iskanje.

Using a named output intent rather than an embedded profile helps reduce the size of a PDF, but this is typically only possible for PDF/X-1a files, or PDF/X-3 files that do not contain color-managed color.
Uporaba poimenovanega izhodnega namena namesto vdelanega profila pomaga zmanjšati velikost datoteke PDF, vendar pa je to navadno mogoče samo za datoteke PDF/X-1 ali PDF/X-3, ki ne vsebujejo barve, ki je predmet barvnega upravljanja.

After shaving, use special emollient creams or lotions that do not contain alcohol or menthol and never rub your skin with a tough washcloth.
Po britju uporabite posebne blažilne kreme ali losjone, ki ne vsebujejo alkohola ali mentola in nikoli ne drgnite kože s trdo krpo.

It is not necessary to make deposits in obscure financial institutions that hide certain information about their activities from customers or that enter into contracts that do not contain legitimate items(the best ways are to invest the hryvnia in a profitable way).
Ni treba dajati depozitov v nejasnih finančnih institucijah, ki skrivajo določene informacije o svojih dejavnostih od strank ali ki sklepajo pogodbe, ki ne vsebujejo zakonitih postavk(najboljši način je, da se grivna naloži na donosno način).

Hempseed oil is manufactured from varieties of Cannabis sativa that do not contain significant amounts of tetrahydrocannabinol(THC), the psychoactive element present in the cannabis plant.
Konopljino olje je izdelano iz sort Canabiss sativa, ki ne vsebuje velike količine THC-ja(psihoaktiven element).

A common approach to the treatment of all forms of acne and pimples- gel using therapeutic agents that do not contain fatty ointment component that clog the pores and enhance the formation of new spots.
Skupen pristop k zdravljenju vseh oblik aken in mozoljev- gel z uporabo terapevtskih sredstev, ki ne vsebujejo maščobne mazilo komponento, ki zlepi pore in okrepiti nastajanje novih madežev.

Since then, more and more people have decided to make cosmetics that do not contain parabens, even though they do not know what parabens are, how they work, or why they are toxic.
Vse od takrat, se vedno več ljudi odloča za kozmetiko, ki ne vsebuje parabenov, pa čeprav ne vedo kaj parabeni sploh so, kako delujejo in zakaj naj bi bili strupeni.

That ICT products, services and processes are provided with up-to-date software and hardware that do not contain publicly known vulnerabilities, and are provided with mechanisms for secure updates.
Proizvodi IKT, storitve IKT in postopki IKT so opremljeni s posodobljeno programsko in strojno opremo, ki ne vsebuje javno znanih šibkih točk, in na voljo so mehanizmi, ki zagotavljajo varno posodabljanje.

The naturist diet therapy is based on the consumption of both organic and biological food, especially those that do not contain pesticides, non-natural chemical fertilizers or additives(as well as those made with chemical additives, artificial sweeteners and preservatives).
Terapija z naturistično prehrano temelji na uživanju organske in biološke hrane, zlasti tistih, ki ne vsebujejo pesticidov, ne-naravnih kemičnih gnojil ali dodatkov(kot tudi tistih, ki so narejeni s kemičnimi dodatki, umetnimi sladili in konzervansi).