Kaj je THAT HE DOES NOT KNOW v Slovenščini - Slovenski prevod

• da ne ve
• da ne pozna
• za katero ne ve

Primeri uporabe That he does not know v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Socrates admits that he does not know.
Sokrat je vedel, da ne ve.

The master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour that he does not know.
Bo gospodar tega služabnika prišel na dan, ko ga ne pričakuje, in ob uri, za katero ne ve.

He tells me that he does not know Pessoa.
Kdo pravi to, da ne pozna ljudi.

Come on a day that he is not expecting and in an hour that he does not know.
Ob dnevu, ko ga ne pričakuje, in ob uri, za katero ne ve;

What a pity that he does not know the difference.
Škoda, da niso vedeli za takšne razlik.

And will travel on a road that he does not know!
Šel bo po poti, ki je še ne pozna.

In it, the clever old Afandi pretends that he does not know any other Gesar and specifically confuses him with a goldsmith from Binkent, who has long since died.
V njem se zviti starec Afandi pretvarja, da ne pozna nobenega drugega Geserja in ga posebej zmede z zlato medaljo iz Binkenta, ki je že zdavnaj umrl.

Do not answer calls and messages and make sure that he does not know anything about you.
Ne odgovarjajte na klice in sporočila in se prepričajte, da ne ve ničesar o vas.

The poor“Intellectual Animal” mistakenly called man, unquestionably not only does not know, but furthermore, he does not even know that he does not know….
Nobenega dvoma ni, da uboga intelektualna žival, zmotno imenovana človek, ne le da tega ne ve, ampak ne ve niti, da ne ve.

Never tell a soldier… that he does not know the cost of war.
Nikoli ne recite vojaku, da ne pozna cene vojne.

The master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour that he does not know.
Bo gospodar tega sužnja prišel ob dnevu, ko ga ta ne bo pričakoval, in ob uri,+ za katero ne bo vedel.

His voice-over explains that he does not know where he is.
IZ njegovega govora po tv imam občutek, da ne ve povsem, kje je.

Today, a person can talk to you about infinite love and invent names for your future children, and tomorrow- not to answer calls and pretend that he does not know who you are.
Danes lahko oseba z vami govori o neskončni ljubezni in izmišlja imena za svoje bodoče otroke in jutri- ne odgovarja na klice in se pretvarja, da ne ve, kdo si.

And I am right or not, while saying that he does not know the reason because it committed them?
Vendar imam prav, da ne veste, zakaj ste jih storili?

Belief in divine decree prompts man to realise his own self worth, and so he tries to avoid self-conceit and arrogance, for he knows that he does not know what has been decreed for him.
Verovanje v božjo odredbo spodbudi človeka, da spozna svojo lastno vrednost in zato se skuša izogniti domišljavosti in nadutosti, saj ve, da ne ve, kaj mu je bilo določeno.

He who does not know that he does not know is a fool, avoid him!
Kdor nič ne ve, pa ne ve, da nič ne ve, je neumnež, izogibaj se ga!

Service may only be performed in this way if the plaintiff certifies, by a statement of search of records, that the respondent has no registered address and the plaintiff confirms by means of a declaration that he does not know the respondent's address abroad.
Vročitev se lahko tako opravi le, če tožnik z izpiskom iz registra dokaže, da toženec nima prijavljenega naslova, in z izjavo potrdi, da ne pozna toženčevega naslova v tujini.

There is hardly a person who could boast that he does not know the symptoms of a cold.
Komajda se lahko kljubuje osebi, ki bi se lahko pohvalila, da ne pozna simptomov prehlada.

After specifying that he does not know the details in relation to the origin of the alert, he has recognized that it is"very difficult" in general to know"where this type of bacteria comes from" such as E.
Potem ko je navedel, da ne pozna podrobnosti glede izvora opozorila, je ugotovil, da je"zelo težko" na splošno vedeti"od kod prihaja ta vrsta bakterij", kot je E.

At this time the performer turns away to ensure that he does not know which cup the nail is under.
V tem času izvajalca odvrne zagotoviti, da ne ve, katere skodelica nohtov je pod.

Without wanting to indicate or point to any type of spiritual organization and without having the intention of taunting anyone, we will simply state that the learned ignoramus not only does not know, but moreover does not know that he does not know.
Ne želimo s prstom pokazati na kakšno duhovno organizacijo in s tem kogar koli prizadeti ali raniti, preprosto bomo rekli, da omenjeni nevedneži ne le da ne vedo, ampak niti ne vedo, da ne vedo.

But the Lord will repeat that he does not know them and he calls them“workers of iniquity”.
Toda Gospod bo ponovil, da jih ne pozna in jih bo imenoval za'delavce krivičnosti'.

This does not at all fit in with the declaration quoted above, and it proves irrefutably that citizen Reclus fluctuates, that he does not know exactly where his“companion” ends and the bandit begins.
To se sploh ujema z izjavo, citirano zgoraj, in nesporno dokazuje, da državljan Reclus niha, da ne ve natančno, kje se njegovi"tovariši" končajo in razbojniki začnejo.

The master of that servant will come on a day when he is not expecting and at an hour that he does not know, and will cut him in two and appoint his portion with the unfaithful.
Bo gospodar tega služabnika prišel na dan, ko ga ne pričakuje, in ob uri, za katero ne ve; presekal ga bo na dvoje in mu dal delež z neverniki.

However, a person often feels satisfied with basic knowledge and having a sense of self-reassessment, denies everything that he does not know, have not seen with their own eyes, I did not feel his hands.
Vendar pa je oseba, ki se pogosto počuti zadovoljni z osnovnim znanjem in imajo občutek lastne ponovnega zanika vse, da ne ve, še nisem videl z lastnimi očmi, nisem čutila svoje roke.

And at this point, there is no excuse for any policy maker to pretend that he does not know that a nonprofit charter can be just a profitable as a for-profit charter.
Na tej točki ni nobenega opravičila, da bi se lahko kateri koli oblikovalec politike pretvarjal, da ne ve, da je neprofitna listina lahko samo dobičkonosna kot profitna listina.

The master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour that he does not know, and will cut him in pieces, and put him with the unfaithful.
Pride gospodar tega hlapca ob dnevu, ko ne pričakuje, in ob uri, katere ne ve, in ga preseka in delež mu dá med neverniki.

The master of that slave will come on a day when he does not expect him and at an hour that he does not know, and will cut him in pieces, and put him with the unfaithful.
Bo gospodar tega služabnika prišel na dan, ko ga ne pričakuje, in ob uri, za katero ne ve; presekal ga bo na dvoje in mu dal delež z neverniki.

Among other statements her mother says that the only thing that did was record to some girl and“boludear”(talk more), but that he does not know nor open the Whatsapp and even less understanding of methods and techniques hacker.
Med druge izjave njena mama pravi, da je bila edina stvar, ki je zapis za neko dekle in“boludear”(pogovor več), ampak, da je ne vem niti odpreti s Whatsapp in še manj razumevanja, metode in tehnike hacker.

How can you be sure that he doesn't know?
Kako si lahko prepričan, da ne ve?