Kaj je THE ACCESS TO INFORMATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• dostop do informacij
• dostopu do informacij

Primeri uporabe The access to information v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The access to information is free.
Dostop do informacij je brezplačen.

We live in a world where the access to information is so easy.
Živimo v svetu, kjer je dostop do informacij hudičevo hiter.

The access to information has changed.
Spremenil se je dostop do informacij.

Free Puzzle is a two year project that aims to facilitate the access to information.
Brezplačno Puzzle je dvoletni projekt, katerega cilj je olajšati dostop do informacij.

Regarding the access to information: again, let us just keep the numbers in proportion.
Kar zadeva dostop do informacij, pa ponavljam: ohranimo to sorazmerje številk.

This year marks 25 years since the implementation of the Privacy Act and the Access to Information Act.
Letos mineva petnajsto leto od uveljavitve Zakona o dostopu do informacij javnega značaja(ZDIJZ).

The access to information is provided for free to all interested persons, according to law.
Dostop do informacij je v skladu z zakonom brezplačno zagotovljen vsem zainteresiranim osebam.

R(81) 19 Of the Committee of Ministers to Member States on the access to information held by public authorities.
(1981) Sveta ministrov državam članicam o dostopu do informacij v posesti javnih oblasti.

With blockchain, the access to information has been greatly simplified and the number of partners is not limited.
Dostop do informacij je z blockchainom močno poenostavljen in ne omejuje števila partnerjev.

Recommendation(81) 19 of the Committee of Ministers to member States on the access to information held by public authorities;
Priporočilo št. 19(1981) Sveta ministrov državam članicam o dostopu do informacij v posesti javnih(…).

The access to information is even more important in the new Member States, which are not yet familiar with using the Community financing instruments.
Dostop do informacij je celo bolj pomemben v novih državah članicah, ki še niso seznanjene z uporabo finančnih instrumentov Skupnosti.

The procedure is specified in detail in the Act on the Access to Information of Public Character, which is a part of this catalogue.
Postopek je opredeljen v Zakonu o dostopu do informacij javnega značaja, ki je del tega kataloga.

The access to information shall include in particular information about the victims' rights, available support services and accessible compensation schemes.
Dostop do informacij zlasti vključuje informacije o pravicah žrtev, o razpoložljivih podpornih storitvah in shemah odškodnin.

The purpose of BRIS is to facilitate the access to information on the companies and their branches set up in EU through:.
Namen BRIS je izboljšati čezmejni dostop do informacij o družbah in njihovih podružnicah v drugih državah članicah prek:.

The access to information and other resources is usually based on the individuals function(role) in the organization or the tasks the individual must perform.
Dostop do informacij in drugih virov po navadi temelji na podlagi posameznikove funkcije(vloge) v organizaciji ali naloge, ki jo kot posameznik opravlja.

The agreement enables all members of our Chamber the access to information and inclusion in the projects, which exceed regional boundaries.
Sklenjena pogodba omogoča vsem članom naše zbornice tudi dostop do informacij in vključenost v projekte, ki presegajo regionalne meje.

Renewed website is the first step in bringing our activities closer to the general public as well as simplifying the access to information for all users that require them.
Prenovljena spletna stran predstavlja prvi korak, s katerim želimo približati našo dejavnost širši javnosti, kakor tudi poenostaviti dostop do informacij vsem, ki jih potrebujejo.

The right to health, including the access to information and services on health and reproductive health.
Pravica do zdravstvenega varstva, vključno s pravico dostopa do podatkov in zdravstvenih storitev ter storitev na področju reproduktivnega zdravja.

The proposal for a Framework Decision on the exchange of information under the principle of availability would bring considerable improvements in the access to information for law enforcement authorities.
Predlog za Okvirni sklep o izmenjavi informacij v skladu z načelom dostopnosti bi prinesel znatne izboljšave pri dostopu do informacij za organe pregona.

The procedure is specified in detail in the Act on the Access to Information of Public Character, which is a part of this catalogue.
Postopek za dostop do informacij javnega značaja Postopek je opredeljen v Zakonu o dostopu do informacij javnega značaja, ki je del tega kataloga.

The access to information on the availability of funds on bank accounts should be carefully analysed taking into account such aspects as security, data protection, consumer rights, competition and compensation to account issuers.
Dostop do informacij glede razpoložljivosti sredstev na bančnih računih bi moral biti natančno analiziran ob upoštevanju vidikov, kot so varnost, varstvo podatkov, pravice potrošnikov, konkurenca in nadomestilo izdajateljem računa.

R(81) 19 of the Committee of Ministers of the Council of Europe to Member States on the Access to Information Held by Public Authorities, adopted on 25 November 1981.
Priporočilo št. 19(1981) Sveta ministrov državam članicam o dostopu do informacij v posesti javnih oblasti, 25.

The UN Convention of 1998 on the access to information, public participation in decision-making and access to justice in environmental matters(the Aarhus-Convention).
Konvencije ZN iz leta 1998 o dostopu do informacij, udeležbi javnosti pri odločanju in dostopu do pravnega varstva v okoljskih zadevah(Aarhuške konvencije);

The second part of the article analyses interviews with residents who shared their experience according to our research questions regarding the course of their day, their influence on the services, the access to information, and the possibilities for personal development.
V drugem delu so analizirani intervjuji s stanovalci v domu, pri tem pa avtorica doživljanja stanovalcev vrednoti po posameznih raziskovalnih vprašanjih o poteku dneva, vplivu stanovalcev na storitve, dostopu do informacij in možnostih za osebnostni razvoj.

This provision aims at facilitating the access to information on the courts to which citizens have to address an application for a European order for payment.
Namen te določbe je olajšati dostop do podatkov o sodiščih, na katera morajo državljani nasloviti vlogo za evropski plačilni nalog.

It cannot be emphasised enough how important it is that we increase the access to information, competitiveness and, thus, the mobility of businesses, and, in particular, of small and medium-sized enterprises.
Zelo pomembno je, da okrepimo dostop do informacij, konkurenčnost, s tem pa tudi mobilnost podjetij, predvsem malih in srednje velikih podjetij.

These groups of problems cover: the access to information on recognition procedures, the efficiency of recognition procedures, the functioning of the automatic recognition system, the conditions applying to establishment and those applying to temporary mobility and the scope of the Directive.
Te skupine problemov obsegajo: dostop do informacij o postopkih priznavanja, učinkovitost postopkov priznavanja, delovanje sistema samodejnega priznavanja, pogoje, ki veljajo za ustanavljanje, ter pogoje, ki veljajo za začasno mobilnost in področje uporabe Direktive.

I hereby promulgate the Act on the Access to Information of Public Character(ZDIJZ), adopted by the National Assembly of the Republic of Slovenia at its session of 25th February 2003.
Razglašam zakon o dostopu do informacij javnega značaja(ZDIJZ), ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji 25. februarja 2003.

In accordance with the Act on the Access to Information of Public Character, the authorities in Slovenia are legally obliged to provide any information relating to their work.
V skladu z Zakonom o dostopu do informacij javnega značaja, v Sloveniji niso pravno zavezane k posredovanju informacij v zvezi z njihovim delom.