Kaj je THE CRITERIA FOR CLASSIFICATION v Slovenščini - Slovenski prevod

• kriterije za razvrstitev
• merila za razvrstitev
• merila za razvrščanje
• kriterijev za razvrščanje
• kriterijev za razvrstitev
• meril za razvrstitev

Primeri uporabe The criteria for classification v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Small and medium-sized businesses: the criteria for classification.
Mala in srednje velika podjetja: merila za razvrstitev.

Meeting the criteria for classification according to Regulation(EC) No 1272/2008 as.
Izpolnjevanje meril za razvrstitev v skladu z Uredbo(ES) št. 1272/2008 kot na primer.

The supplier shall also transmit a safety data sheet, where a preparation does not meet the criteria for classification as dangerous, but contains.
Dobavitelj mora prav tako posredovati varnostni list, kjer pripravek ne izpolnjuje kriterijev za klasifikacijo kot nevaren, a vsebuje.

If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Directive 1999/45/EC, this shall be clearly stated.
Če zmes ne izpolnjuje meril za razvrstitev v skladu z Direktivo 1999/45/ES, se to jasno navede.

The Accounting Officer exercised significant judgement when assessing and concluding that the EFSI did not meet the criteria for classification as a joint operation(21).
Računovodja je močno uporabil lastno presojo, ko je pri oceni prišel do zaključka, da EFSI ne ustreza merilom za klasifikacijo med skupne operacije(21).

If the mixture does not meet the criteria for classification in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008, this shall be clearly stated.
Če zmes ne izpolnjuje meril za razvrstitev v skladu z Direktivo 1999/45/ES, se to jasno navede.

The recipient can claim the Safety data sheet from the supplier also when a substance or mixture does not meet the criteria for classification as hazardous in compliance with Regulation(EC) No. 1272/2008, but includes.
Prejemnik pa lahko od dobavitelja zahteva varnostni lis tudi kadar zmes ne izpolnjuje kriterijev za razvrstitev kot nevarna v skladu z naslovoma I in II Uredbe(ES) št. 1272/2008, toda vsebuje.

Substance or mixture meets the criteria for classification as hazardous according to the Classification, Labelling and Packaging(CLP) Regulation, or;
Snov ali zmes izpolnjuje merila za razvrstitev kot nevarna v skladu z Uredbo CLP, ali.

The supplier shall provide the recipient at his request with a safety data sheet compiled in accordance with Annex II, where a mixture does not meet the criteria for classification as hazardous in accordance with Titles I and II of Regulation(EC) No 1272/2008, but contains.
Prejemnik pa lahko od dobavitelja zahteva varnostni lis tudi kadar zmes ne izpolnjuje kriterijev za razvrstitev kot nevarna v skladu z naslovoma I in II Uredbe(ES) št. 1272/2008, toda vsebuje.

(a) a substance which meets the criteria for classification as a category 1 or 2 mutagen set out in Annex VI to Directive 67/548/EEC;
(i) snov, ki izpolnjuje merila za razvrstitev v 1. ali 2. skupino mutagenih snovi, navedenih v Prilogi VI k Direktivi 67/548/EGS.

If it is stated that a particular property does not apply(because the available data shows that the substance or mixture does not meet the criteria for classification) or if information on a particular property is not available, the reasons shall be indicated.
Če je navedeno, da določena lastnost ne velja(ker razpoložljivi podatki kažejo, da snov ali zmes ne izpolnjujeta meril za razvrstitev), ali če podatek o določeni lastnosti ni na voljo, se navedejo razlogi za to.

(a) harmonising the criteria for classification of substances and mixtures, and the rules on labelling and packaging for hazardous substances and mixtures;
(a) uskladitvijo kriterijev za razvrščanje snovi in zmesi ter pravil o označevanju in pakiranju nevarnih snovi in zmesi;

A high level of human health and environmental protection should be ensured in the approximation of legislation on the criteria for classification and labelling of substances and mixtures, with the goal of achieving sustainable development.
V okviru približevanja zakonodaje o kriterijih za razvrščanje in označevanje snovi in zmesi bi se moralo zagotoviti visoko raven varovanja zdravja ljudi in okolja, da se doseže trajnostni razvoj.

The criteria for classification of substances for acute toxicity as outlined in section 3.1.2 are based on lethal dose data(tested or derived).
Kriteriji za razvrstitev snovi za akutno strupenost iz oddelka 3.1.2 temeljijo na podatkih o smrtnem odmerku(testnih ali izpeljanih).

In particular, power should be conferred on the Commission to establish the criteria for classification of procedures and to adapt Annexes II to IX to scientific and technical progress.
Komisiji bi bilo predvsem treba podeliti pooblastilo, da opredeli merila za razvrščanje postopkov in prilagodi priloge od II do IX znanstvenemu in tehničnemu napredku.

This annex sets out the criteria for classification in hazard classes and in their differentiations and sets out additional provisions on how the criteria may be met.
Ta priloga določa kriterije razvrščanja v razrede nevarnosti in razločevanja znotraj njih ter določa dodatne določbe glede pogojev za izpolnjevanje kriterijev..

In situations where this is not the case, they would fall under the CLP Regulation irrespective of the tonnage, and they should be notified if they meet the criteria for classification as hazardous on the basis of the available information.
Kadar ti pogoji niso izpolnjeni, bi se morale take snovi, ne glede na tonažo, obravnavati v skladu z uredbo CLP in bi jih bilo treba prijaviti, če na podlagi razpoložljivih podatkov izpolnjujejo kriterije za razvrstitev kot nevarne.

(a) a substance or mixture which meets the criteria for classification as a category 1A or 1B carcinogen set out in Annex I to Regulation(EC) No.
(i) snov ali zmes, ki izpolnjuje merila za razvrstitev v kategorijo 1A ali 1B rakotvornih snovi iz Priloge I k Uredbi(ES) št.

Substances meeting the criteria for classification in the hazard class germ cell mutagenicity category 1A or 1B in accordance with section 3.5 of part 3 of Annex I to Regulation(EC) No…;
Snovi, ki izpolnjujejo kriterije za razvrstitev v razred nevarnosti mutagenost zarodnih celic kategorije 1A ali 1B v skladu z oddelkom 3,5 dela 3 Priloge I k Uredbi(ES) št.

Safety data sheets must be prepared if a mixture does not meet the criteria for classification as hazardous in accordance with Titles I and II of the CLP Regulation no. 1272/2008, but contains.
Prejemnik pa lahko od dobavitelja zahteva varnostni lis tudi kadar zmes ne izpolnjuje kriterijev za razvrstitev kot nevarna v skladu z naslovoma I in II Uredbe(ES) št. 1272/2008, toda vsebuje.

Epoxypropane meets the criteria for classification as carcinogenic(category 1B) in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 and therefore is a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Epoksipropan izpolnjuje merila za razvrstitev kot rakotvorna snov(kategorija 1B) v skladu z Uredbo(ES) št. 1272/2008, zato je rakotvorna snov v smislu Direktive 2004/37/ES.

A substance should therefore be added to Annex I of Directive 67/548/EEC only if it meets the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction categories 1, 2 or 3, or as a respiratory sensitiser.
Zato bi se morala snov dodati Prilogi I Direktive 67/548/EGS zgolj, če izpolnjuje kriterije za razvrstitev kot rakotvorna, mutagena ali strupena za razmnoževanje iz skupin 1, 2 ali 3 ali kot povzročiteljica preobčutljivosti dihal ali glede drugih učinkov za vsak primer posebej.

Certain chromium(VI) compounds meet the criteria for classification as carcinogenic category 1A or 1B in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 and therefore are carcinogens within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Nekatere spojine šestvalentnega kroma izpolnjujejo merila za razvrstitev kot rakotvorna snov kategorije 1A ali 1B v skladu z Uredbo(ES) št. 1272/2008, zato so rakotvorna snov v smislu Direktive 2004/37/ES.

Amendment(18b) Certain polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) mixtures meet the criteria for classification as carcinogenic in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 and therefore are carcinogens as defined in Directive 2004/37/EC.
Predlog spremembe(18b) Nekatere mešanice policikličnih aromatskih ogljikovodikov izpolnjujejo merila za razvrstitev kot rakotvorna snov v skladu z Uredbo(ES) št. 1272/2008, zato so rakotvorne snovi v smislu Direktive 2004/37/ES.

However, for substances meeting the criteria for classification as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction, category 1 or 2, in accordance with Directive 67/548/EEC, the review shall be carried out by 1 June 2014.
Vendar se za snovi, ki izpolnjujejo kriterije za razvrstitev kot rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje iz skupine 1 ali 2 v skladu z Direktivo 67/548/EGS, pregled opravi do 1. junija 2014.

Text proposed by the Commission Amendment(17) Formaldehyde meets the criteria for classification as carcinogenic(category 1B) in accordance with Regulation(EC) No 1272/2008 and is therefore a carcinogen within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe(17) Formaldehid izpolnjuje merila za razvrstitev kot rakotvorna snov(kategorija 1B) v skladu z Uredbo(ES) št. 1272/2008, zato je rakotvorna snov v smislu Direktive 2004/37/ES.

(56) Rules should be laid down requiring advertisements for substances meeting the criteria for classification according to this Regulation to mention the associated hazards, in order to protect recipients of substances, including consumers.
(56) Določiti bi bilo treba pravila, ki bi zahtevala, da so v oglasih za snovi, ki izpolnjujejo merila za razvrščanje v skladu s to uredbo, navedene z njimi povezane nevarnosti, da bi se zaščitili prejemniki snovi, vključno s potrošniki.