Kaj je THE EXTENT AND NATURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• obseg in naravo
• obseg in vrsto
• obseg in narava
• obsegu in naravi
• velikost in narava

Primeri uporabe The extent and nature v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The extent and nature of our Service.
Obseg in narava naših storitev.

The Commission undertook a comparative analysis of the extent and nature of discrepancies23.
Komisija je pripravila primerjalno analizo obsega in narave razlik23.

The extent and nature of the harm.
Velikost in narava škode.

The morphological characteristics of the rock were crucial to the extent and nature of any structures.
Morfološke značilnosti kamnin so bile ključnega pomena za obseg in naravo vseh struktur.

(a) the extent and nature of non-compliance.
(a) obsega in narave neskladnosti.

A mandate for better data collection at EU level: Currently, there is not enough data to show the extent and nature of violence against women.
Mandat za boljše zbiranje podatkov na ravni EU: Trenutno ni na voljo dovolj podatkov, da bi bilo mogoče sklepati o obsegu in naravi nasilja nad ženskami.

The extent and nature of competition seems to vary significantly across the EU.
Obseg in narava konkurence se po EU znatno razlikujeta.

The Commission will examine Member States' legislations and practices on consular protection and assess the extent and nature of these discrepancies.
Komisija bo proučila zakonodaje in prakse držav članic o konzularni zaščiti ter ocenila obseg in naravo teh neskladij.

Assess the extent and nature of discrepancies in Member States' legislations and practices in the field of consular protection.
Oceniti obseg in naravo neskladij v zakonodajah držav članic na področju konzularne zaščite.

(d) whether they have dialogues with the companies which are the object of their voting recommendations, and, if so, the extent and nature thereof;
(d) ali so vzpostavili dialog s podjetji, ki so predmet njihovih priporočil glede glasovanja, in če je tako, kakšna sta njegov obseg in narava;

(5) Assess the extent and nature of discrepancies in Member States' legislations and practices in the field of consular protection.
(5) Ocena obsega in vrste neskladij v zakonodajah držav članic na področju konzularne zaščite.

Allocation of the responsibility to another authority should weigh up the extent and nature of the task and requirements of efficiency and economy“.
Dodelitev naloge drugi oblasti bi morala biti utemeljena z obsegom in naravo take naloge in zahtevami za učinkovitost in gospodarnost.

The extent and nature of the monitoring shall be determined by the sponsor on the basis of all characteristics of the clinical trial, including the following characteristics:.
Sponzor določi obseg in vrsto spremljanja na podlagi vseh značilnosti kliničnega preskušanja, vključno z naslednjimi:.

In cooperation with Member States, the Commission will assess the extent and nature of discrepancies in legislations and practices in the field of consular protection(2008 onwards).
Komisija bo v sodelovanju z državami članicami ocenila obseg in naravo neskladij v zakonodajah in praksah držav članic na področju konzularne zaščite(od leta 2008 naprej).

The extent and nature of the monitoring shall be determined by the sponsor on the basis of an assessment that takes into consideration all characteristics of the clinical investigation including the following:.
Sponzor določi obseg in naravo spremljanja na podlagi ocene, ki upošteva vse značilnosti študije učinkovitosti, vključno z naslednjimi:.

A er careful consideration of the Council's opinion and the complainant's observations, the Ombudsman considered it necessary to inspect the documents concerned in order to evaluate the extent and nature of the deletions.
Po temeljiti proučitvi mnenja Sveta in pripomb pritožnice je Varuh menil, da je potrebno preiskati zadevne dokumente, da bi tako ocenili naravo in obseg izbrisov.

The evaluator has considered the extent and nature of impact from the project that can be attributed to that speci«cgoodpractice;
Ocenjevalec je upoþteval obseg in naravo vpliva projekta, ki jo je mogoｲe pripi-sati prav tej posebni dobri praksi.

(d) whether they have communication or dialogues with the companies which are the object of their research and voting recommendations and their stakeholders, and, if so, the extent and nature thereof;
Ali so vzpostavili dialog z družbami, ki so predmet njihovih raziskav, svetovanja ali priporočil glede glasovanja, in z deležniki družbe, in če je tako, kakšna sta njegov obseg in narava;

The extent and nature of the monitoring shall be determined by the sponsor on the basis of an assessment that takes into consideration all characteristics of the clinical investigation including the following:.
Sponzor obseg in naravo spremljanja določi na podlagi ocene, pri kateri so upoštevane vse značilnosti klinične raziskave, vključno z naslednjimi:.

Whether they have dialogues with the companies which are the object of their research, advice or voting recommendations and with the stakeholders of the company, and, if so, the extent and nature thereof;
Ali so vzpostavili dialog z družbami, ki so predmet njihovih raziskav, svetovanja ali priporočil glede glasovanja, in z deležniki družbe, in če je tako, kakšna sta njegov obseg in narava;

The report stresses that the extent and nature of discrimination and Islamophobic incidents against European Muslims remain under-documented and under-reported.
V poročilu, ki ga je objavil danes na Dunaju, EUMC poudarja, da ostajata obseg in narava diskriminacije in islamofobičnih incidentov proti evropskim muslimanom premalo dokumentirana, o njih pa se tudi premalo poroča.

In the event of damage to the goods at the buyer's receipt of the required immediately upon receipt of the goods to make a record of the extent and nature of damage to the goods(claims record entry), the accuracy of which is confirmed by the carrier.
V primeru poškodbe blaga po prejemu kupčevega prejema zahteva takoj po blaga, da evidenco o obsegu in naravi poškodbe blaga(trdi rekordno vpis), kar potrjuje pravilnost prevoznika.

(c) for each class of derivatives, the extent and nature of the instruments, including significant terms and conditions that may affect the amount, timing and certainty of future cash flows.
Za vsak razred izvedenih finančnih instrumentov podatki o obsegu in vrsti instrumentov, vključno s pomembnimi pogoji, ki lahko vplivajo na znesek, časovni okvir in zanesljivost prihodnjih denarnih tokov.

In case it is discovered that the goods are damaged upon the receipt by the buyer, he/she is obliged to immediately write a record about the extent and nature of the damage(claim record), the accuracy of which will be confirmed by the carrier.
V primeru ugotovitve poškodbe blaga s strani kupca pri njegovem prevzetju, mora ta takoj pri prevzetju blaga izpolniti zapisnik o obsegu in naravi škode blaga(poročilo o škodi), točnost katerega potrdi dostavljavec.

In the case of Romania, the system's audits disclosed material shortcomings, the extent and nature of which prompted the Commission to interrupt payments in December 2003 and February 2004 for CFR(Railways Agency) and in December 2004 for all implementing agencies.
Za Romunijo so revizije sistema pokazale materialne pomanjkljivosti, zaradi njihovega obsega in narave pa je morala Komisija prekiniti plačila decembra 2003 in februarja 2004 za CFR(železniška agencija) in decembra 2004 za vse izvajalske agencije.

In the event of damage to the goods at the buyer's receipt of the required immediately upon receipt of the goods to make a record of the extent and nature of damage to the goods(claims record entry), the accuracy of which is confirmed by the carrier.
V primeru ugotovitve poškodbe blaga s strani kupca pri njegovem prevzetju, mora ta takoj pri prevzetju blaga izpolniti zapisnik o obsegu in naravi škode blaga(poročilo o škodi), točnost katerega potrdi dostavljavec.

Taking these circumstances into account, the amount of compensation is determined depending on the extent and nature of the suffering caused to the victim, the degree of guilt of the causer in a particular situation, and other factors worthy of attention.
Glede na določenih okoliščinah, višina nadomestila se določi glede na obseg in naravo trpljenje, povzročeno žrtev, stopnja krivde na causer v situaciji, kot tudi druge dejavnike, ki zaslužijo pozornost.

Relevant risk factors include the risk to human health from the product or its packaging, the probability of non-compliance with the stated requirements, the target consumer group, the extent and nature of any further processing of the product, the exporting country's inspection and certication arrangements, and the compliance record of the third country producers and importers.
Ustrezni dejavniki tveganja obsegajo tveganje za zdravje ljudi, ki izhaja iz proizvoda ali njegove embalaže, verjetnost neskladnosti z navedenimi zahtevami, ciljno skupino potrošnikov, obseg in vrsto kakršne koli nadaljnje predelave proizvoda, inšpekcijsko ureditev in ureditev izdajanja spričeval države izvoznice ter evidenco skladnosti proizvajalcev in uvoznikov tretje države.

The global financial crisis has had a significant impact on both revenues and expenditure in all our countries, even if the extent and nature of that impact is not the same in all cases and the capacity of individual Member States to handle the consequences is also very different.
Svetovna finančna kriza je pomembno vplivala tako na prihodke kot na odhodke v vseh naših državah, čeprav sta obseg in narava tega vpliva v posameznih primerih različna, zelo različna pa je tudi zmožnost posameznih držav članic za spopadanje s posledicami.