Kaj je THE FIRST VARIANT v Slovenščini - Slovenski prevod

• prva varianta
• prvi različici
• prva različica
• prvi varianti

Primeri uporabe The first variant v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The first variant I prefer.
Meni je ljubša prva varianta.

For this case the first variant is enough.
Kolikor vem, je prva varianta čisto dovolj.

The first variant looks good.
Prva varianta se mi zdi odlična.

Both holes are located on the same wall at a height, as in the first variant.
Obe luknjici se nahajajo na isti steni na višini, kot v prvi različici.

I like the first variant better.
Najbolj všeč mi je prva varianta.

The first variant is a compliment. The second is an insult.
Prva različica je poklon, druga pa je žalitev.

And already the first variant of the pencil case is ready!
In že je prva varianta svinčnika pripravljena!

The first variant of the development of events is universal.
Prva varianta razvoja dogodkov je univerzalna.

Jacks or Better is was the first variant of video poker to be produced, which is why its play closely resembles the original Draw Poker game.
Jacks or Better je bila prva različica video pokra, ki je nastal, zato je njena igra zelo podobna originalni igri Draw Poker.

The first variant of the disease occurs on too alkaline soils.
Prva varianta bolezni se pojavi na preveč alkalnih tleh.

Redmond giant specialists have found that the first variant of Meltdown and Specter(CVE 2017-5753 and CVE 2017-5754) is more modest, and the second version of this latter slot(CVE 2017-5715) may have a much more decelerating effect on users' computers.
Strokovnjaki Redmond velikan je sklenila, da se lahko zlom in prva varianta Spectre(CVE 2017-5753 in CVE 2017-5754) povzroči skromen tudi druga različica zadnje vrzeli(CVE 2017-5715) je bila veliko bolj odločilno upočasnitev v računalnikih uporabnikov.

In the first variant, the surface is uniform.
V prvi različici je površina enakomerna.

The first variant approaches to minimalism, hi-tech and modern style.
Prvi variant pristopov do minimalizma, hi-tech in sodobnega sloga.

In the first variant you will realize the appearance of an ordinary plate.
V prvi različici boste spoznali videz navadne plošče.

The first variant, the Ju 87 B-0, was produced in small numbers.
Prva varianta z oznako M-80, ki je bila izdelana v majhnem številu.

The first variant whith a rectangular wingtips and thick airfoil, was unsuccessful.
Prva varianta vtisne pravokotnega konicah in gosto kril, ni bila uspešna.

But in the first variant more active vegetation is noted than in the second.
Toda v prvi različici je opaziti bolj aktivno vegetacijo kot v drugi.

In the first variant, the modular bed base serves to store everything needed.
V prvi različici modularna osnova postelje služi za shranjevanje vsega, kar je potrebno.

In the first variant, only apical cuttings are used, which are capable of rooting perfectly.
V prvi varianti se uporabljajo le apical potaknjenci, ki so sposobni koreniti dobro.

In the first variant, each of the groups calls flowers, and the leader marks the time.
V prvi različici vsaka skupina imenuje rože, vodja pa zapiše čas.

The first variant is a little faster from the hand, but at least one seam is visible both inside and outside.
Prva varianta je nekoliko hitrejša od roke, vendar je viden vsaj en šiv znotraj in zunaj.

The first variant was designed during the 1980s as an improvement on the Su-27 and was known as the Su-27M.
Prva različica je bila zasnovana v 1980ih in je sprva imela oznako Su-27M, pozneje pa Su-35.

In the first variant, in order to use a small space reasonably, it is enough to arrange a corner cabinet that takes up little space.
V prvi različici, da bi razumno uporabili majhen prostor, je dovolj, da uredite kotno omarico, ki zavzame malo prostora.

In the first variant of the development of pathology, the symptoms are absent and the detection of the disease is random.
V prvi varianti razvoja patologije simptomi niso prisotni in je odkrivanje bolezni naključno.

The first variant, the design of an open type, allows you to fasten the curtains above the window opening or in itself.
Prva različica, oblikovanje odprtega tipa, vam omogoča, da pritrdite zavese nad odprtino okna ali samo po sebi.

In the first variant, the bar counter is interfaced with the working kitchen surface, in the other- with a very stylish wall panel.
V prvi različici je števec bar povezana z delovno kuhinjsko površino, v drugi pa z zelo elegantno steno.

Only in the first variant the parent tries to pay off the child, and in the second it tries to subjugate him by force, while continuing to ignore the sensual sphere.
Samo v prvi varianti starš poskuša izplačati otroka, v drugem pa ga poskuša podrediti s silo, medtem ko še naprej ignorira čutno sfero.

In the first variant, it is recommended to work with one's own ability to analyze the situation for danger, it is good to go through several sessions of psychotherapy of a traumatic experience.
V prvi različici je priporočljivo delati z lastno sposobnostjo, da analizira situacijo za nevarnost, dobro je, da gredo skozi več sej psihoterapije travmatične izkušnje.

In the first variant, a day rest will be enough, in the second, hospitalization in a neuropsychiatric hospital is necessary, and the fight against the blues itself looks like something average.
V prvi različici bo dovolj enodnevni počitek, v drugem pa je potrebna hospitalizacija v nevropsihiatrični bolnišnici, boj proti bluesu pa je videti kot nekaj povprečnega.

Under the first variant, all boatmen and boatmasters are required to pass an administrative exam organised by a competent authority in order to have their qualifications recognised across the EU, even if they are already in possession of a diploma or certificate from an IWT education or training institute.
V skladu s prvo različico morajo vsi čolnarji in voditelji čolnov opraviti upravni izpit, ki ga organizira pristojni organ, da bi bile njihove kvalifikacije priznane po vsej EU, tudi če že imajo diplomo ali potrdilo ustanove za izobraževanje ali usposabljanje na področju prevoza po celinskih plovnih poteh.