Kaj je THEY ARE AUTOMATICALLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• so samodejno
• je avtomatično

Primeri uporabe They are automatically v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

So they are automatically against it.
In zato si avtomatično proti.

At the end of your visit, they are automatically deleted.
Na koncu vašega obiska bodo samodejno izbrisani.

After they are automatically on and always connected.
Takoj so vključene in vedno povezane.

When you leave the website, they are automatically deleted.
Ko zapustite spletno stran, so samodejno izbrisani.

They are automatically deleted after your visit.
Na koncu vašega obiska bodo samodejno izbrisani.

Once you close your browser, they are automatically deleted.
Ko zaprete svoj brskalnik, so samodejno izbrisani.

Usually they are automatically set to 1 or 13.
Običajno so samodejno nastavljeni na 1 ali 13.

Sendgrid stores data for only 3 days, then they are automatically deleted.
Sendgrid hrani podatke le 3 dni, nato so ti avtomatično izbrisani.

They are automatically deleted after your visit.
Ti bodo po vašem obisku samodejno izbrisani.

If a competitor pulls on another with their hand, they are automatically disqualified.
Če tekmovalec z roko potegne tekmeca, je avtomatično diskvalificiran.

They are automatically deleted after your visit.
Ti se po koncu vašega obiska samodejno izbrišejo.

Under liberalism the poor were thought to be lazy; now they are automatically objects of suspicion.
V liberalizmu so reveža šteli za lenega, danes je avtomatično sumljiv.

They are automatically deleted after your visit.
Ti piškotki so avtomatično izbrisani po Vašem obisku.

Embedded macros are trusted because they are automatically prevented from performing potentially unsafe operations.
Vdelani makri so zaupanja vredni, ker so samodejno preprečiti izvajanje morebitno nevarne operacije.

They are automatically deleted after your visit.
Ti se po vašem končanem obisku spletne strani samodejno izbrišejo.

If you consent, we will store your application data for a maximum period of twelve months, after which they are automatically deleted.
Če privolite, bomo vašo prošnjo za delo shranili za največ 12 mesecev, nato pa bo samodejno izbrisana.

In fact, they are automatically void, so that the normal rule‘agreements need to be respected'does not apply.
Pravzaprav so samodejno nični, tako da ne velja običajno pravilo„sporazume je treba spoštovati“.

If you are successful with your request for asylum, your fingerprints will remain in the database until they are automatically deleted.
Če se vaši prošnji za zaščito ugodi, bodo vaši prstni odtisi ostali v podatkovni zbirki, dokler ne bodo samodejno izbrisani.

Concerning market reports in Forex Autochartist, they are automatically produced by utilising trusted pattern recognition engines.
Autochartist Market Reports so samodejno ustvarjene z uporabo zaupanja vredne Autochartist Pattern Recognition Engines orodja.

They are automatically time-stamped and thus Broadcast Wave Format(BWF) compliant, allowing for precise synchronization in video post-production.
So samodejno časovno žigosati in tako oddaja val Format(BWF) ustrežljiv, ki omogoča natančno sinhronizacijo v video postprodukcije.

What is more, research shows that consumers spend EUR 300 million a year on new chargers because they are automatically included with the purchase of new phones.
Še več, raziskave kažejo, da potrošniki porabijo 300 milijonov letno za nove polnilce, ker so avtomatično vključeni v nakup novih telefonov.

File types covered by IRM policies when they are attached to messages When the following file types are attached to a rights-managed message in Outlook, they are automatically rights-managed.
Vrste datotek, ki omogočajo upravljanje pravic do informacij, kadar so priložene sporočilom Kadar te vrste datotek so priložene sporočilom z upravljanimi pravicami Outlook, so samodejno upravljanimi pravicami.

If they are experiencing a developmental delay(including delays in communication or social development), they are automatically eligible for early intervention and special education services.
Če doživljajo razvojno zamudo(vključno z zamudami pri komunikaciji ali družbenem razvoju), so samodejno upravičene do zgodnjih intervencijskih in posebnih izobraževalnih storitev.

Human rights form part of the European Union's core values and it is very important to ensure that they are automatically at the heart of the EU's political dialogues with third countries.
Človekove pravice so del temeljnih vrednot Evropske unije in zelo pomembno je zagotoviti, da so samodejno v središču političnih dialogov EU s tretjimi državami.

Where a customer accessing the website is detected as coming from an EU location(perhaps on the basis of geo-location software), they are automatically directed to the EU site where VAT obligations are a part of the normal transaction procedures.
Kadar se ugotovi, da je uporabnik, ki dostopa do spletne strani, iz kraja v EU(morda na podlagi programske opreme, ki zemljepisno opredeli uporabnika), je ta samodejno usmerjen na spletno stran EU, na kateri so obveznosti obračuna DDV del običajnih postopkov poslovanja.

They're automatically on and always connected.
Takoj so vključene in vedno povezane.

Because categories were not provided in the data, they were automatically generated, for example, 1, 2, 3, and so on.
Ker kategorije niso bile navedene v podatkih, so bile te samodejno ustvarjene, na primer 1, 2, 3 itd.

Hence when the Islamic state later expanded to include northern Arab Palestine, Jordan and Syria, Persia, and Egypt, where numero Jews lived, they were automatically treated as innocent constituents of the Jewish ummah within the Islamic state.
Ko se je takratna država razširila na severno Arabijo, Palestino, Jordanijo in Sirijo, Perzijo ter Egipt, kjer so živeli številni judje, so jih avtomatično obravnavali kot polnopravne državljane svoje države.

When you make a new website and Web Part Pages, they're automatically connected with the key master page, and therefore you don't need to manually associate them each moment.
Ko ustvarite novo mesto in strani spletnih gradnikov, so ti samodejno povezani s primarno stranjo z matrico, zato vam jih ni treba vsakokrat povezovati ročno.