Kaj je THEY SHOULD BE ABLE v Slovenščini - Slovenski prevod

• bi morali biti sposobni
• morajo imeti možnost
• znati morajo
• omogočena bi morala biti
• omogočiti bi jim bilo treba
• naj bi lahko

Primeri uporabe They should be able v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

They should be able to move.
Slednji bi morali imeti možnost premakniti.

If they can show it, they should be able to say it.
Če znamo to pokazati, naj bi bili sposobni to tudi izreči.

They should be able to help(optional).
Morali bi biti sposobni pomagati(neobvezno).

If you have a CPA firm who manages your records, they should be able to update your information.
Če imate podjetje CPA, ki upravlja vaše zapise, bi moralo biti sposobno posodobiti vaše podatke.

They should be able to call it from the USA.
Imeti morajo možnost, da jo pokličejo iz ZDA.

Parcel delivery services are important for SMEs and individuals and they should be able to compare easily between different providers.
Storitve dostave paketov so pomembne za mala in srednja podjetja ter posameznike in omogočena bi morala biti enostavna primerjava med različnimi ponudniki.

So they should be able to clear longer boundaries.
Zato morajo imeti meje jasneje določene.

Parcel delivery services are important for small and medium-sized enterprises and individuals and they should be able to compare easily between different providers.
Storitve dostave paketov so pomembne za mala in srednja podjetja ter posameznike in omogočena bi morala biti enostavna primerjava med različnimi ponudniki.

By 3 they should be able to follow instructions without difficulty.
S 3 naj bi lahko brez težav sledili navodilom.

They should be able to enjoy their life happily!
In bi morali imeti možnost, da uživajo svoje življenje bolj mirno!

They should be able to use the toilet without help.
Sposobni morate biti uporabljati toaletne prostore brez pomoči drugih;

They should be able to identify themselves in a safe manner.
Ti bi morali imeti možnost, da se identificirajo na varen način.

That is, they should be able to visit your domain with….
To pomeni, da bi morali imeti možnost, da obiščejo vašo domeno z….

They should be able to live, and love, at home without fear of violence.
Morali bi biti sposobni ljubiti in sprejemati ljubezen, brez strahu.

They should be able to delete that information if they want to.
Zato morajo imeti možnost izbrisa teh podatkov, če bodo tako hoteli.

They should be able to reward us or punish us at the next polling day.
Morajo imeti možnost, da nas na naslednjih volitvah nagradijo ali kaznujejo.

They should be able to choose the law of the forum for the purposes of particular proceedings.
Tako morata imeti možnost izbire prava sodišča za potrebe postopka.

They should be able to confidently speak publicly in Slovenian and at least one other foreign language.
Znati morajo suvereno javno nastopati v slovenskem in enem izmed tujih jezikov.

They should be able to actively participate and integrate in the societies in which they live.
Omogočena jim mora biti aktivna udeležba in vključevanje v družbo, v kateri živijo.

They should be able to build relationships with parents and guardians as needed to assist their students.
Morali bi biti sposobni graditi odnose s starši in skrbniki, kot je potrebno za pomoč učencem.

They should be able to manage the uncertainties in an effectively functioning electricity market.
Omogočiti bi jim bilo treba, da lahko obvladajo te negotovosti na učinkovitem trgu z električno energijo.

They should be able to evaluate their own work, and to seek advice, information and support when appropriate.
Sposoben mora biti oceniti lastno delo in poiskati nasvet, informacije in podporo, kadar je to primerno.

They should be able to shut up in time, not to say too much, and when you need to praise and support.
Morali bi biti sposobni pravočasno utišati, da ne bi rekli preveč, in kdaj boste morali hvaliti in podpirati.

They should be able to interact routinely with the world of business as well as to engage in durable public/private partnerships.
Sposobna morajo biti rutinskega sodelovanja s poslovnim svetom ter sklepanja trajnih javnih/zasebnih partnerstev.

They should be able to value their options and make decisions in a logical, thoughtful manner.
Morali bi biti sposobni prepoznati probleme, s katerimi se srečujejo, cenijo svoje odločitve in sprejemajo odločitve na logičen, premišljen in dosleden način.

They should be able to reason mathematically, understand mathematical proof and communicate in mathematical language, and to use appropriate aids.
Sposoben mora biti matematično razmišljati, razumeti matematične dokaze, se sporazumevati v matematičnem jeziku ter uporabljati ustrezne pripomočke.

They should be able to designate administrative as well as judicial authorities to carry out the various functions conferred upon competition authorities in this Regulation.
Imeti morajo možnost za imenovanje upravnih in sodnih organov za izvajanje raznih nalog, ki so po tej uredbi dodeljene organom, pristojnim za konkurenco.

In that respect, they should be able to require that information is provided at disaggregated local level with a granularity adequate to conduct a geographical survey of networks.
Pri tem bi morali imeti možnost zahtevati, da se informacije predložijo na lokalni ravni s stopnjo podrobnosti, ki omogoča geografsko raziskavo omrežij.

He points out that they should be able to give their support and provide couples with truthful information and quality of the process they undergo to know the reality of it.
Poudarja, da bi morali biti sposobni podpreti in pari zagotoviti resnične informacije in kakovost procesa, ki ga opravijo, da bi spoznali resničnost tega.

They should be able to recruit staff with a better skills match, who will be more productive and adaptable leading to greater innovation and competitiveness.
Znati morajo zaposlovati ljudi, katerih spretnosti in znanja bolj ustrezajo njihovim potrebam in ki bodo bolj produktivni in prilagodljivi, kar bo omogočilo večjo konkurenčnost in inovativnost.