Kaj je THIS IS ALLOWED v Slovenščini - Slovenski prevod

• je to dovoljeno
• to dovoljuje
• se to dopušča

Primeri uporabe This is allowed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Where this is allowed.
Kjer mu to dovolijo.

It's unfortunate that this is allowed.
Škoda, da se to dopušča.

All this is allowed.
In vse to je dovoljeno.

It is wrong that this is allowed.
Škoda, da se to dopušča.

This is allowed only once.
Vendar to dopušča le enkrat.

Generally, this is allowed.
Običajno je to dovoljeno.

This is allowed by copyright.
Če to dovoljujejo avtorske pravice.

In principle, this is allowed.
Načeloma je to dovoljeno.

This is allowed by national law;
Da je to dovoljeno z nacionalno zakonodajo;

In most cases, this is allowed.
V večini primerov je to dovoljeno.

This is allowed only once per match.
Ta možnost je na voljo samo enkrat na tekmo.

It is a wonder that this is allowed.
Škoda, da se to dopušča.

If this is allowed to go on, this is not a society.
Če je to dovoljeno, potem to ni nobena družba.

In some instances, this is allowed.
V nekaterih primerih je to dovoljeno.

This is allowed by two special hinge openings on both sides of the shield.
To omogočata dodatni podporni nogi na obeh straneh ščita.

In a lot of countries, this is allowed.
V večini držav pa je to dovoljeno.

Usually this is allowed only for short distances within a certain zone.
Običajno je to dovoljeno le za kratke razdalje znotraj določenega območja.

It is a disgrace that this is allowed.
Sramota, da se to dopušča.

Provided that this is allowed under applicable law, we may transfer your data to other parts of the Pandora Group.
Pod pogojem, da je to dovoljeno v skladu z veljavno zakonodajo, lahko vaše podatke prenesemo v druge dele skupine PANDORA Group.

In some circumstances this is allowed.
V nekaterih okoliščinah je to dovoljeno.

This is allowed by a collective agreement freely negotiated with a workers' organisation representing a significant portion of the workforce;
To dovoljuje kolektivna pogodba, sklenjena po svobodnem pogajanju z delavsko organizacijo, ki predstavlja znaten delež delovne sile;

How is it possible that this is allowed?
Kako je mogoče, da se to dopušča?

Are you sure this is allowed?
Si prepričana, da je to dovoljeno?

Shall guarantee the use of employment contracts for doctoral candidates receiving a scholarship if this is allowed by national legislation;
Zagotavljajo uporabo pogodb o zaposlitvi za doktorske kandidate, ki prejemajo štipendijo, če to dovoljuje nacionalna zakonodaja;

I am surprised that this is allowed in Barbados.
Mislim, da je žalostno, da v Sloveniji to dopuščamo.

When ours is privatized, this is allowed.
Ko privatizirajo naši, je to dovoljeno.

If desired, you can roll a treat in sugar, but this is allowed only if you plan to eat the dish immediately.
Po želji lahko zaužijete zdravilo v sladkorju, vendar je to dovoljeno le, če jed jedete takoj.

Such checking will be performed only if this is allowed by the legislation.
Takšna preverjanja bomo izvajali le, če nam to dovoljuje zakonodaja.

There are no legislative obstacles to the recording of hearings, where this is allowed by the legislation of the requesting State.
Zakonodajnih ovir za snemanje zaslišanj ni, če je to dovoljeno z zakonodajo države, ki je zaprosila.