Kaj je THIS IS CERTAINLY TRUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• to zagotovo drži
• to vsekakor velja
• to je vsekakor res

Primeri uporabe This is certainly true v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is certainly true for music.
To vsekakor velja za glasbo.

In the United States this is certainly true.
V Združenih državah to drži.

This is certainly true within science.
V znanosti to gotovo velja.

In the case of natto, this is certainly true.
V primeru Rončela to vsekakor drži.

This is certainly true of my first two.
Vsekakor velja za prvi dve.

I don't know about you but this is certainly true of me.
Ne vem za tebe, ampak pri meni to zagotovo drži.

This is certainly true of coffee.
To je vsekakor res, ko gre za kavo.

They say a picture paints a thousand words, and this is certainly true for this photo.
Pravijo, da fotografija pove več kot tisoč besed in to prav gotovo velja za te fotografije.

This is certainly true for the company.
To zagotovo velja za podjetje.

Many of us often claim that our children are our world, and this is certainly true in our hearts.
Mnogi od nas pogosto trdimo, da so naši otroci naš svet, in to je res v naših srcih.

This is certainly true- but not all.
To je zagotovo res- vendar ne vse.

If the adage that a person learns until they die applies, this is certainly true of viticulture and wine production.
Če kje velja pravilo, da se človek uči do svoje smrti, to prav gotovo drži pri vinogradništvu in vinarstvu.

This is certainly true of SOME simulations.
To je res pri nekaterih modelih.

Of course, with the passage of time, most religions became more mature and more humanistic and this is certainly true with Christianity.
Seveda so sčasoma vere večinoma postale zrelejše in bolj humanistične, kar zlasti velja za krščanstvo.

This is certainly true in computers.
To zagotovo drži na področju računalništva.

It is important to love and honor others as we love ourselves(Romans 12: 910), and this is certainly true for a courtship or dating relationship.
Pomembno je ljubiti in spoštovati druge, kot ljubimo sebe(Pismo Rimljanom 12,9- 10), in to zagotovo velja za obdobje dvorjenja oz. zmenkov.

This is certainly true of Liverpool, too.
Enako velja seveda tudi za Liverpool….

This is certainly true of the Treaty of Lisbon.
To vsekakor velja za Lizbonsko pogodbo.

This is certainly true when it has to do with coffee.
To je vsekakor res, ko gre za kavo.

This is certainly true for computer technology.
To zagotovo drži na področju računalništva.

This is certainly true in the computer business.
To zagotovo drži na področju računalništva.

This is certainly true with the computer industry.
To zagotovo drži na področju računalništva.

This is certainly true of the software company's Magic Charms slot as well.
To vsekakor velja za programsko opremo podjetja Magic Charms tudi režo.

This is certainly true on the national level, but it is not at all true at the local level.
Na lokalni ravni je to delno še mogoče, na globalni pa gotovo ne.

This is certainly true of the Ljubljana market, which was designed by renowned architect Jože Plečnik.
To zagotovo drži za ljubljansko tržnico, ki jo je zasnoval znameniti arhitekt Jože Plečnik.

This is certainly true of situations such as that in the present case, which, according to the findings in the order for reference, does not involve a marriage(or civil partnership) of convenience.
To vsekakor velja za primere, kakršen je obravnavani, v katerem v skladu z ugotovitvami v predložitveni odločbi ni šlo za zgolj navidezno zakonsko zvezo(ali navidezno partnersko skupnost).

While this is certainly true of their coworkers, whom people with the ISFJ personality type often consider their personal friends, it is in family that their expressions of affection fully bloom.
Medtem, ko to zagotovo velja pri njihovih sodelavcih, ki jih ljudje z osebnostjo Branilca pogosto obravnavajo kot osebne prijatelje, pa pride njihovo izkazovanje naklonjenosti do polnega izraza pri družini.

This is certainly true in the case of a dispute regarding the accuracy of data, if the data is essential in the context of legal proceedings or during the time required for VIAA to determine if you can rightfully exercise your right to erasure.
To seveda velja v primeru spora glede točnosti podatkov ali v primeru, da so podatki potrebni zaradi sodnega postopka ali v času, ki ga zahteva Dossche Group, da ugotovi, ali ste pravno usposobljeni za uveljavljanje pravice do odstranitve.

At the time, this was certainly true.
V tistem času je bilo to brez dvoma res.

This was certainly true of the Display 2.
To je vsekakor tako pri obrazcu 2.