Kaj je THIS IS NOT ENTIRELY TRUE v Slovenščini - Slovenski prevod

• to ni povsem res

Primeri uporabe This is not entirely true v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Though this is not entirely true….
Čeprav to sploh ni res….

However, new observations say that this is not entirely true.
Vendar pa nova opazovanja pravijo, da to ni povsem res.

Although this is not entirely true.
Čeprav to ni povsem res.

Hana Midorikawa- an anime girl with brown hair, but this is not entirely true.
Hana Midorikawa- anime dekle z rjavimi lasmi, vendar to ni povsem res.

Fortunately, this is not entirely true.
Vendar, to ni povsem res.

This is not entirely true and I will explain why.
To ni povsem pravilno in zdaj bom razložil, zakaj.

However, with HPV 33 this is not entirely true.
Toda v zvezi s HPV 33 to ni povsem res.

This is not entirely true, because only high cholesterol in the blood can cause unpleasant consequences.
To ni povsem res, saj lahko le visok holesterol v krvi povzroči neprijetne posledice.

You're the boss… although this is not entirely true!
Ti si šef. Čeprav to ni povsem res.

This is not entirely true- the materials coming into the sale go through strict radiological control.
To ni povsem res- materiali, ki prihajajo v prodajo, potekajo s strogim radiološkim nadzorom.

When they begin to blame dehydrotestosterone for baldness, this is not entirely true.
Ko začnejo kriviti dehidrotestosteron za plešavost, to ni povsem res.

This is not entirely true, as in the Victorian living rooms there was also a sofa, upholstered in velvet.
To ni povsem res, kot v viktorijanskih dnevnih sobah je bila tudi kavč, oblečena v žamet.

Many authors advise to cook for breeding broths, but this is not entirely true.
Mnogi avtorji svetujejo, da se pripravljajo na plemenske juhe, vendar to ni povsem res.

However, this is not entirely true, because at present proctology offers a whole range of tablets from hemorrhoids.
Vendar to ni povsem res, saj trenutno proktologija ponuja celo vrsto tabletnih pripravkov za hemoroide.

Despite the fact that sellers say there is no need to defrost, this is not entirely true.
Kljub dejstvu, da prodajalci pravijo, da ni treba odtajati, to ni povsem res.

In a more detailed view, however, this is not entirely true because ginseng as an adaptogen actually has no effects on a healthy organism.
Vendar podrobneje gledano to ni povsem res, ker ginseng kot adaptogen dejansko nima učinkov na zdrav organizem.

Maybe you think(or hope) that one glass has no effect on your child, but this is not entirely true.
Morda mislite(ali upate), da en kozarec ne vpliva na vašega otroka, vendar to ni povsem res.

We here, in fact, worked a little on advertising, but this is not entirely true- the conversation was about the most famous world manufacturer.
Tu smo v resnici vadili malo oglaševanja, a to ni povsem res- pogovor je tekel o najbolj znanem svetovnem proizvajalcu.

Although Formatic Form seems to be applicable to all and regardless of everything, this is not entirely true.
Čeprav se zdi, da se Formatic Form uporablja za vse in ne glede na vse, to ni povsem res.

But this is not entirely true, because with the proper design of the living room, not only does not seem boring, it will even come to life in some way.
Toda to ni povsem res, ker se z ustrezno zasnovo dnevne sobe ne le zdi dolgočasno, bo na nek način tudi oživela.

Many people might think that a plyo box is only suitable for jumps, but this is not entirely true.
Marsikdo bi lahko pomislil, da je plyo box primeren le za skoke, vendar temu ni tako.

Some consider it more useful than sunflower oil, but this is not entirely true, as it contains less polyunsaturated fatty acids and vitamin E.
Nekateri menijo, da je bolj koristno kot sončnično olje, vendar to ni povsem res, saj vsebuje manj polinenasičenih maščobnih kislin in vitamina E.

Many people think that this style was invented by Greeks or Romans, but this is not entirely true.
Mnogi ljudje mislijo, da je ta stil izumili Grki ali Rimljani, vendar to ni povsem res.

However, this is not entirely true because dianabol's quick gains are mostly water and fat accumulation that will be lost shortly after ending the cycle.
Vendar pa to ni povsem res, ker so hitri dobički dianabola v glavnem kopičenja vode in maščob, ki bodo izgubljene kmalu po koncu cikla.

However, the practice in Bulgaria and in the whole of Europe has long since shown that this is not entirely true for public or for private media.
Vendar pa je praksa v Bolgariji in v Evropi pokazala, da to ne drži povsem za javne ali zasebne medije.

Modern Many often confuse the modern style with something super-modern, since this word is translated as"new", but this is not entirely true.
Moderna Mnogi pogosto zmedejo sodobni slog z nekaj super moderno, saj je ta beseda prevedena kot"nova", vendar to ni povsem res.

And although Amazon is officially ranked second in length after Nile, with its 6,690 kilometers, recent studies have shown that this is not entirely true.
In čeprav se Amazon uradno uvršča na drugo mesto po dolžini Nil Nedavne študije so s svojimi kilometri 6,690 pokazale, da to ni povsem res.

It is worth mentioning that this isn't entirely true.
Resnica je vredno omeniti, da to ni povsem res.