Kaj je THIS IS NUTS v Slovenščini - Slovenski prevod

• to je noro
• to je neumno

Primeri uporabe This is nuts v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This is nuts.
To je noro.

Right, this is nuts.
Točno, to je noro.

This is nuts.
To je neumno.

Mercer, this is nuts.
Mercer, to je noro.

This is nuts.
To je norost.

I think this is nuts.
Mislim, da je to noro.

This is nuts.
Tole je noro.

Oh, my gosh, this is nuts.
Oh, moj bog, to je noro.

This is nuts.
To je bedarija.

Ava, come on, this is nuts.
Ava, pridi, to je noro.

This is nuts, Joe.
To je noro Joe.

You know this is nuts, right?
Veš da je to noro, kajne?

This is nuts, man!
To je noro, človek!

Don't you just think this is nuts?
Se vam ne zdi to noro?

Now this is nuts.
Pa to je noro.

The fact that we're even talking about this is nuts!
Že to, da se pogovarjava o tem, je noro.

Okay, this is nuts.
OK, to je neumno.

Given your reputation, they got to know this is nuts.
Glede na vaš ugled, so moraš vedeti, to je noro.

Duck, this is nuts.
Duck, to je noro.

This is nuts, you know.
Tole je noro, veš.

Okay, no, wait, this is nuts, man.
Ok, ne, počakaj, to je noro, človek.

This is nuts, you guys.
To je noro, fantje.

Jake, this is nuts.
Jake, to je noro.

This is nuts, lieutenant.
To je noro, poročnica.

Oh, this is nuts.
Oh, to je norišnica.

This is nuts, this is..
To je noro, to je..

Okay, this is nuts.
V redu, to je noro.

This is nuts, you need a doctor.
To je noro. Potrebuješ zdravnika.

Look, this is nuts-- me and a couple guys made a bet.
Poglej, to je noro-- mi in še nekaj fantov smo stavili.

And this is nuts, but they have asked me to head up the Organization for the Organized.
To je noro, ampak prosili so me, naj se povežem z organizacijo za Organizirane.