Kaj je THIS QUESTION IS NOT v Slovenščini - Slovenski prevod

• to vprašanje ni

Primeri uporabe This question is not v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The answer to this question is not clear.
Odgovor na to vprašanje ni jasen.

This question is not difficult to answer.
Na to vprašanje ni težko odgovoriti.

The answer to this question is not so obvious.
Odgovor na to vprašanje ni tako očiten.

This question is not as easy as it seems at first glance.
To vprašanje ni tako enostavno, kot se zdi na prvi pogled.

And I think this question is not trivial.
Pa mislim, da to vprašanje vseeno ni trivialno.

This question is not simple, because every parent wants to surprise and please the baby.
To vprašanje ni preprosto, ker vsak starš želi presenetiti in prosim otroka.

How to pull out eyebrows? This question is not as easy as it seems at first glance.
To vprašanje ni tako enostavno, kot se zdi na prvi pogled.

This question is not as bad as it seems, and your boyfriend certainly won't get offended it if you ask it to him.
To vprašanje ni tako slabo, kot se zdi, in tvoj fant zagotovo ne bo dobil tako užaljen, če ga prosi, da mu.

Whether this brought them a benefit in the end- the answer to this question is not particularly required.
Ali jim je to na koncu prineslo koristi- odgovor na to vprašanje ni posebej potreben.

In reality, this question is not entirely new.
To vprašanje pravzaprav niti ni čisto novo.

On the question of strengthening the position of banana producers in the sector, I would like to emphasise firstly that this question is not unique to the banana sector, but applies to the entire agro-food sector.
Glede vprašanja krepitve položaja pridelovalcev banan v tem sektorju bi rad najprej poudaril, da to vprašanje ni omejeno na sektor banan, ampak velja za celoten agroživilski sektor.

The answer to this question is not exactly black and white.
Odgovor na to vprašanje ni ravno črno-bel.

This question is not only the basic theme of the book, but the book itself is a symptom of this issue.
To vprašanje ni samo osnovna tema knjige, temveč je tudi knjiga sama simptom tega vprašanja..

But it's true that when things already cost a lot, this question is not necessary because the high price does this for us anyway.
A res je, da ko stvari že stanejo veliko, to vprašanje ni potrebno, saj nas visoka cena že sama po sebi pripravi.

This question is not only incredibly important, but the life of the tiny inhabitants of the vessel depends on the correctness of the fulfillment of these conditions.
To vprašanje ni le izjemno pomembno, ampak življenje drobnih prebivalcev plovila je odvisno od pravilnosti izpolnjevanja teh pogojev.

Many people ask what kind of clearance Hyundai Solaris has, and in this article we will discuss this in detail, because this question is not entirely straightforward, especially on the territory of a great and multinational Russia, in which Russians.
Mnogi ljudje sprašujejo, kakšna razdalja ima Hyundai Solaris, in v tem članku bomo to podrobno razpravljali, ker to vprašanje ni povsem enostavno, zlasti na ozemlju velike in večnacionalne Rusije, v kateri živijo Rusi in baškirji.

The answer to this question is not simple, because every individual is different.
Odgovor na to vprašanje ni preprost, ker se razlikuje za vsakega posameznika.

The answer to this question is not known to everyone.
Odgovor na to vprašanje verjetno ne pozna vseh.

The answer to this question is not easy, nor is it quick.
Na to vprašanje ni lahkega odgovora, sploh pa ne hitrega.

The answer to this question is not always simple and depends on the circumstances of each individual case.
Odgovor na to vprašanje ni preprost in je odvisen od okoliščin posameznega primera.

The anwser to this question is not an absolute one since the price of registering a trademark varies from country to country.
Odgovor na to vprašanje ni lahko podati saj se cena razlikuje od države do države.

Solutioning to this question is not easy considering that the effect of any aspect depends on the individual.
Odgovor na to vprašanje ni enostaven, saj vpliva kateregakoli elementa je odvisna od posameznika.

Solutioning to this question is not easy because the effect of any type of aspect depends upon the individual.
Odgovor na to vprašanje ni enostaven, saj vpliva kateregakoli elementa je odvisna od posameznika.

It should be noted that this question is not identical with the question of the same date mentioned in the complaint.
Omeniti je potrebno, da to vprašanje ni identično vprašanju istega datuma s tistim, omenjenim v pritožbi.

The answer to this question is not so simple, because the number of educational institutions in Moscow and the Moscow region is constantly increasing.
Odgovor na to vprašanje ni tako preprost, saj se število izobraževalnih ustanov v Moskvi in Moskvi nenehno povečuje.

I say to you, that also this question is not completely mindless, and its answer must bring a great light to the relationship between God and His creatures.
Povem vam, da tudi to vprašanje ni ravno neumno in odgovor nanj mora prinesti veliko luč v razmerje med Bogom in Njegovim stvarstvom.

Analysing the responses to this question is not only of key importance to future communication strategies but requires reflection on EU euro policy and on relations between national governments and their citizens.
Analiza odgovorov na to vprašanje ni samo ključnega pomena za prihodnje komunikacijske strategije, ampak zahteva tudi razmislek o politiki EU glede eura ter o odnosih med nacionalnimi vladami in njihovimi državljani.

The answers to this question are not always obvious.
Odgovori na to vprašanje niso vedno očitni.

This question was not directed to me.
Zato to vprašanje ni bilo meni namenjeno.

The answer to this question isn't simple, however, because there haven't been enough studies done.
Na to vprašanje ni nedvoumnega odgovora, saj ustrezne študije niso bile izvedene.