Kaj je TO A NEWER VERSION v Slovenščini - Slovenski prevod

• na novejšo različico

Primeri uporabe To a newer version v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Have you saved this document to a newer version of Word?
Je nekdo prepisal vaš pomemben dokument z novo različico?

Trends has upgraded to a newer version, which is not supported by this device. dismiss Google apps.
Storitev Google Trendi je bila nadgrajena na novo različico, ki je ta naprava ne podpira. opusti.

What is the upgrade path for moving to a newer version of the SDK?
Kaj je pot nadgradnje za prehod na novejšo različico kompleta SDK?

Trends has upgraded to a newer version, which is not supported by this device. dismiss.
Storitev Google Trendi je bila nadgrajena na novo različico, ki je ta naprava ne podpira. opusti.

If you are using Internet Explorer 6 or 7, upgrade to a newer version of Internet Explorer.
Če uporabljate Internet Explorer 6 ali 7, nadgradite na najnovejšo različico Internet Explorer.

If you need to upgrade to a newer version immediately after its release, use one of the methods below.
Če morate nadgraditi na novejšo različico takoj po njeni izdaji, uporabite enega od spodnjih načinov.

If you use Internet Explorer 7 or earlier, upgrade to a newer version of Internet Explorer.
Če uporabljate Internet Explorer 6 ali 7, nadgradite na najnovejšo različico Internet Explorer.

If you aren't able to upgrade PowerPoint 2010 to a newer version at this time, we recommend you install an add-in named LiveWeb that helps you to work around the problem described above.
Če programa PowerPoint 2010 trenutno ne morete nadgraditi na novejšo različico, priporočamo, da namestite dodatek LiveWeb, s katerim lahko odpravite zgoraj opisano težavo.

Depending on the age of your computer, you may be able to upgrade to a newer version of OS X.
Odvisno od starosti vašega računalnika, ga boste morda lahko nadgradili na novejšo različico OS X.

Migrate your Exchange 2007 servers to a newer version of Exchange on your on-premises servers.
Preselite podatki iz strežnikov Exchange 2007 v novejšo različico strežnika Exchange v strežnikih na mestu uporabe.

It may happen after a sudden power failure or after upgrading your PC to a newer version.
To se lahko zgodi po nenadni izpadi električne energije ali po nadgradnji računalnika v novejšo različico.

Mozilla suggests to upgrade to a newer version or another IME.
Mozilla predlaga nadgradnjo na novejšo različico ali drugo IME.

We are aware of the issue in PowerPoint 2010 and are investigating what we can do, but practically speaking, the most effective method of resolving this issue quickly is moving to a newer version of Office.
Zavedamo se težave v PowerPoint 2010 in preiskujemo, kaj lahko naredimo, a praktično gledano, najbolj učinkovit način reševanja te težave se hitro premika na novejšo različico Officea.

Are you planning to migrate Exchange to a newer version and have a ton of questions?
SessionAbstract Planirate selitev Exchange na novejše različice in imate kopico vprašanj?

You can either install the latest available update or service pack or you can upgrade to a newer version of Windows.
Lahko namestite najnovejšo posodobitev ali servisni paket, ki je na voljo, ali nadgradite računalnik na novejšo različico sistema Windows.

Agitavit carried out many upgrades of SharePoint to a newer version and also some migrations from the Onpremise world to Online.
V Agitavitu smo izvedli precej nadgradenj SharePointa na novejšo verzijo in tudi nekaj migracij iz Onpremise sveta v Online.

This legacy application wasn't working correctly without administrator priviliges and in this situation, upgrading to a newer version wasn't a great option.
Ta vloga je bila zapuščina ne deluje pravilno brez administratorskih privilegijev in v tej situaciji, nadgradnjo na novejšo različico ni bila velikaTakoožnost.

Upgrade their legacy email server to a newer version(or an alternative email server) that supports the SMTP protocol BDAT command.
Nadgradite svoje podedovanimi e-poštnega strežnika na novejšo različico(ali nadomestnega e-poštnega strežnika), ki podpira protokol SMTP BDAT ukaz.

You can also contact your Internet Service Provider(ISP) or company email server administrator about your email account to ask them if they plan to upgrade their Exchange Server to a newer version.
Če želite informacije o svojem e-poštnem računu, se lahko obrnete tudi na svojega ponudnika internetnih storitev(ISP) ali na skrbnika za e-pošto v svojem podjetju in ga vprašate, ali namerava strežnik Exchange Server nadgraditi na novejšo različico.

Users with Internet Explorer 6 should update their browser to a newer version- either Internet Explorer 7 or 8.
Da ju bodo uporabniki lahko še naprej uporabljali, bodo morali Internet Explorer 6 nadgraditi na eno od novejših različic(7 ali 8).

If you're using Windows 7, you can upgrade to a newer version of Windows to enjoy the Mail app and other benefits, or you can use a web browser to access your email account.
Če uporabljate Windows 7, lahko nadgradite na novejšo različico sistema Windows in izkoristite prednosti aplikacije Pošta, lahko pa tudi uporabite spletni brskalnik za dostop do e-poštnega računa.

If you have Office 2003 or an earlier version, you will need to update to a newer version of Office in order to use Office 365;
Če uporabljate Office 2003 ali starejšo različico, jo boste morali posodobiti na novejšo različico Officea, da bi lahko uporabljali Office 365.

Further, Microsoft will provide customers an upgrade path to a newer version of SDK including their cloud service project upgrade from Visual Studio.
Poleg tega bo Microsoft strankam zagotovil pot nadgradnje do novejše različice kompleta SDK, vključno z nadgradnjo njihovega projekta storitev v oblaku iz izdelka Visual Studio.

If you have an earlier edition of Office, you will need to update to a newer version of Office in order to use Office 365.
Če uporabljate Office 2003 ali starejšo različico, jo boste morali posodobiti na novejšo različico Officea, da bi lahko uporabljali Office 365.

Although you will still be able to use Office 2007, we recommend upgrading to a newer version of Office so you can stay up to date with all the latest features, patches, and security updates.
Čeprav boste še vedno lahko uporabljali Office 2007, priporočamo, da nadgradite na novejšo različico Officea, da boste lahko ostali na tekočem z vsemi najnovejšimi funkcijami, popravki in varnostnimi posodobitvami.

Although you will still be able to start and run Office 2003, you may want to upgrade to a newer version of Office to get continuing support and updates.
Čeprav boste še vedno lahko zagnali Office 2003, boste morda želeli nadgraditi na novejšo različico sistema Office in pridobiti nadaljnjo podporo in posodobitve.

Although you will still be able to use Office for Mac 2011, you might want to upgrade to a newer version of Office so you can stay up to date with all the latest features, patches, and security updates.
Čeprav je še vedno boste lahko uporabljali Officepre Mac 2011, morda želite nadgraditi na novejšo različico sistema Office, tako, da ostanete na tekočem z vsemi najnovejše funkcije, popravke in varnostne posodobitve.

While you will still be able to use Office for Mac 2011, you might want to consider and upgrade to a newer version of Office so you can stay up to date with all the latest features, patches, and security updates.
Čeprav boste še vedno lahko uporabljali Officeza Mac 2011, boste morda želeli nadgraditi na novejšo različico Officea, da boste lahko ostali na tekočem z vsemi najnovejšimi funkcijami, popravki in varnostnimi posodobitvami.

Use the LiveWeb add-in to insert and play an online video in PowerPoint 2010 If you aren't able to upgrade PowerPoint 2010 to a newer version at this time, we recommend you install an add-in named LiveWeb that helps you to work around the problem described above.
Uporabite dodatek LiveWeb za vstavljanje in predvajanje spletnega videa v PowerPoint 2010 Če programa PowerPoint 2010 trenutno ne morete nadgraditi na novejšo različico, priporočamo, da namestite dodatek LiveWeb, s katerim lahko odpravite zgoraj opisano težavo.