Kaj je TO BE ABLE TO OFFER v Slovenščini - Slovenski prevod

• da bi lahko ponudili
• lahko ponudimo
• lahko nudimo

Primeri uporabe To be able to offer v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We are today proud to be able to offer our.
Ponosni smo, da se z današnjo ponudbo lahko postavimo.

In order to be able to offer high quality services at a fair price, GLS consolidates parcels for transportation.
GLS združuje pakete za prevoz, tako da lahko ponudi visoko kakovost storitev ob pošteni ceni.

For your career, then there may be an older man who is going to be able to offer you some sage advice.
Za vašo kariero bo morda morda starejši moški, ki vam bo lahko ponudil nekaj modrega nasveta.

We are pleased to be able to offer our travellers a tech-forward way of travelling”.
Veseli nas, da našim potnikom lahko nudimo tehnološko napreden način potovanja.".

Nevertheless, different diet plan pill suppliers are utilizing low-cost ingredients to be able to offer results for the users.
Vendar pa številni proizvajalci prehrana tabletke uporabljajo poceni sestavin, da bi lahko dala rezultate za users.

Claims Winsol asserts to be able to offer a range of powerful benefits for serious athletes.
Winsol trdi, da je sposobna dobavljati vrsto močnih prednosti za resne profesionalne športnike.

However, different diet pill makers are using low-cost components to be able to offer outcomes for the users.
Vendar pa številni dobavitelji načrt prehrane tablični uporabljate gospodarno seznam sestavin, da bi lahko ponudili rezultate za users.

To be able to offer various possible options for the choice of payment method, we are required to protect you and us against abuse and fraud.
Da bi lahko ponudili različne možnosti za izbiro načina plačila, moramo zaščititi vas in nas pred zlorabami in goljufijami.

Global-e and Suunto have entered into collaboration to be able to offer the Products in your country or region.
Družbi Global-e in Suunto sta sklenili sodelovanje, da bi omogočili ponudbo izdelkov v vaši državi ali regiji.

That is something a lot of the other options on the market that deal with low male libido are not going to be able to offer.
To je nekaj veliko drugih možnosti na trgu, ki se ukvarjajo z nizko libido moški ne bodo lahko ponudili.

The EESC would point out that the aim is to be able to offer high-quality social housing to anyone in need of it.
EESO opozarja na cilj, v skladu s katerim naj bi bili zmožni ponuditi kakovostno socialno stanovanje vsem, ki ga potrebujejo.

However, numerous diet plan tablet suppliers are using economical ingredients list to be able to offer results for the users.
Vendar pa številni dobavitelji načrt prehrane tablični uporabljate gospodarno seznam sestavin, da bi lahko ponudili rezultate za users.

In order to be able to offer you Klarna's payment options, we will transfer personal data, such as contact data and order data, to Klarna.
Da vam lahko ponudimo možnosti plačevanja s strani Klarna, posredujemo osebne podatke, kot npr. kontaktne podatke in podatke naročila, banki Klarna.

However, different diet pill makers are using low-cost components to be able to offer outcomes for the users.
Vendar pa različni proizvajalci prehrana tablični so z uporabo ekonomskih sestavin, da bi lahko zagotovila rezultate za users.

The aim is to allow U.S. small businesses to be able to offer more favorable/flexible terms to their foreign customers without running into cash flow problems.
Cilj je omogočiti malim podjetjem v ZDA, da lahko ponudijo ugodnejše/ prožnejše pogoje svojim tujim strankam, ne da bi naleteli na težave z denarnim tokom.

However, different diet tablet makers are using cheap ingredients list to be able to offer outcomes for the users.
Vendar pa so različni oblikovalci prehrana tablični uporabljate poceni seznam sestavin, da bi lahko ponudili rezultate za users.

It is unrealistic to expect El Salvador to be able to offer protection to asylum-seekers fleeing conditions comparable to those in El Salvador,” Lopez added.
Povsem nerealno je zdaj pričakovati od Salvadorja, da pa bo lahko nudil zaščito prosilcem za azil, ki bežijo pred razmerami, primerljivimi s tistimi v Salvadorju," je dodala.

However, numerous diet pill suppliers are using inexpensive ingredients to be able to offer results for the users.
Vendar pa različni proizvajalci načrt prehrane tabletke so z uporabo poceni komponente, da bi lahko ponudili rezultate za users.

At the same time, we are large enough to be able to offer the entire gamut of services and all the interesting tasks of a global player, be it in manufacturing or engineering, design or development, sales or service, materials management or all other areas of business.
Obenem smo dovolj veliki, da lahko ponudimo cel spekter storitev in vse zanimive naloge globalnega partnerja, najsi gre za proizvodnjo ali inženiring, načrtovanje ali razvoj, prodajo ali storitve, upravljanje z materiali ali ostala področja delovanja.

Nonetheless, various diet tablet producers are utilizing affordable ingredients to be able to offer outcomes for the users.
Kljub temu, različni proizvajalci prehrana tablični so z uporabo dostopnih sestavin, da bi lahko ponudili rezultate za users.

At the same time we are large enough to be able to offer the entire spectrum of operations and all the interesting activities one expects of a global player: whether in the field of production engineering, design and development, sales and marketing, services, materials management or in all the areas of business administration.
Obenem smo dovolj veliki, da lahko ponudimo cel spekter storitev in vse zanimive naloge globalnega partnerja, najsi gre za proizvodnjo ali inženiring, načrtovanje ali razvoj, prodajo ali storitve, upravljanje z materiali ali ostala področja delovanja.

Nonetheless, numerous diet regimen tablet producers are using inexpensive ingredients list to be able to offer results for the users.
Kljub temu pa številni proizvajalci prehrana režim tablični uporabljate poceni seznam sestavin, da bi lahko ponudili rezultate za users.

We mainly employ women, and for us it is a matter of honour to be able to offer enough work to secure their workplaces and livelihoods.
V glavnem zaposlujemo ženske in v čast nam je, da jim lahko ponudimo dovolj dela za zagotovitev varnih delovnih mest in preživetja.

Whether it is pure show vehicles for recreational parks, hotel complexes or private residential areas, or to electrically powered commercial vehicles, such as dump trucks, vans, emergency vehicles and other electric-mobile pleased you TÜV-tested vehicles from well-known manufacturers To be able to offer.
Ali so čista vozila za rekreacijske parke, hotelske komplekse ali zasebna stanovanjska območja, ali za gospodarska vozila na električni pogon, kot so tovornjaki, dostavna vozila, vozila za nujne primere in drugi električni mobilniki, so zadovoljili vozila TÜV, ki so jih testirali znani proizvajalci da bi lahko ponudili.

Professional experience and knowledge provides a safe base for the organisation to be able to offer long-term assistance for people with disabilities regarding their rehabilitation employment.
Strokovne izkušnje in znanje zagotavljajo varno podlago za organizacijo, da lahko ponudi dolgoročno pomoč osebam z invalidnostjo pri zaposlovanju.

It is clear that this is meant to affirm that the Redeemer disposes of His life in absolute freedom, to be able to offer it and then take it back again freely.
Povsem jasno se želi na ta način potrditi, da Odrešenik popolnoma svobodno razpolaga s svojim življenjem tako, da ga lahko daruje in ga ponovno svobodno prejme.

In an industrial world where quality control becomes more and more important, Trimos is proud to be able to offer a large range of solutions responding to dimensional measurement needs.
V industrijskem svetu, kjer nadzor kakovosti postaja vse bolj pomemben, je Trimos ponosen, da lahko ponudi široko paleto rešitev, ki se odzivajo na potrebe merjenja dimenzij.

If you have consented to the so-called geolocation in your browser or in the operating system or other settings of your respective end device, we use this function in order to be able to offer you individualized services related to your current location.
V kolikor ste se v vašem brskalniku oz. operacijskem sistemu ali drugih nastavitvah vaše končne naprave strinjali s tako imenovano geolokalizacijo, uporabljamo to funkcijo zato, da vam lahko ponudimo z vašo trenutno lokacijo povezane, individualne storitvenpr.

Instead of stimulating international adoption, the accession of new countries has made it even more difficult for many couples to be able to offer a new home and family to children who have experienced great suffering and deprivation in their own countries.
Namesto, da bi pristop novih držav spodbudil mednarodne posvojitve, je številnim parom celo otežil, da bi lahko ponudili nov dom in družino otrokom, ki so v svojih državah doživeli veliko trpljenja in pomanjkanja.

If you have consented to so-called geolocalisation when using our app or in the settings of your mobile device via the“Allow permission” dialogue, we will use this function in order to be able to offer you individual services related to your current location.
Če ste se v okviru uporabe naše aplikacije oz. v nastavitvah vaše mobilne naprave strinjali s tako imenovano geolokalizacijo preko dialoga„Dovoljenje za dostop“, uporabljamo to funkcijo, da vam lahko nudimo individualne storitve v zvezi z vašo trenutno lokacijo.