Primeri uporabe To maintain them v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Find out how to maintain them.
Preberi kako jih vzdrževati.To maintain them in good condition, CO2 and various additives are used.
Da bi jih vzdrževali v primernem stanju, se uporabljajo CO2 in različni dodatki.Find out how to maintain them.
Preberite si, kako jih vzdrževati.Selenitsereus only sheds its flowers if it lacks the necessary strength to maintain them.
Selenitsereus samo cvetje, če nima potrebne moči za njihovo vzdrževanje.Make sure to maintain them properly!
Regulations are needed to maintain them.
People who score highly for both agreeableness and conscientiousness are more likely to be glued to their Facebook or Twitter feeds, the study found- perhaps because these people value their friendships andwant to use social media to maintain them.
Ljudje, ki so pri obeh lastnostih dosegli visoke rezultate, so več časa na Facebooku in Twitterju- mogoče zato, ker ti ljudje močno cenijo svoja prijateljstva inuporabljajo dotična omrežja, da jih ohranijo.You need a commitment to maintain them.
Methods which assign an economic value to these functions should be developed so thatforest owners have an incentive to maintain them.
Treba je razviti metode za določitev gospodarske vrednosti tem nalogam,da se lastnike gozdov spodbudi k njihovem ohranjanju.It is not difficult to maintain them.
Poleg tega jih ni težko obdržati.I would stick with an extreme program for a few weeks,but I just didn't have the energy or time to maintain them.
Za nekaj tednov In order for the treatment to bring the expected results and to maintain them, Trichovell should be used continuously for 8-12 weeks, depending on the scale of the problem with the hair.
Da bi zdravljenje prineslo pričakovane rezultate in jih ohranilo, je treba zdravilo Trichovell uporabljati neprekinjeno 8-12 tednov, odvisno od obsega problema z lasmi.The longer we hold off, the harder it's going to be to maintain them towers.
Dlje ko odlašamo, težje bo obdržati stolpe.In view of this, the Regulation allowed Member States which alreadyhad stricter national marketing restrictions, to maintain them until 31 December 2012, provided that these measures were compatible with the Treaty and were notified to the Commission.
Glede na to je bilo na podlagi Uredbe državam članicam, ki sože imele strožje nacionalne omejitve trženja, dovoljeno, da jih ohranijo do 31. decembra 2012, če so bili ti ukrepi združljivi s Pogodbo in je bila Komisija o Unwillingness to form social contacts and inability to maintain them;
Nepripravljenost za oblikovanje socialnih stikov in nezmožnost njihovega vzdrževanja;The Detaining Power shall supply internees during transfer with drinking water and food sufficient in quantity,quality and variety to maintain them in good health, and also with the necessary clothing, adequate shelter and the necessary medical attention.
Sila, ki pridržuje internirance, jim med premestitvijo zagotovi dovolj pitne vode in hrane, ki je ustrezna glede količine,kakovosti in raznovrstnosti, da se ohrani njihovo dobro zdravstveno stanje, in tudi potrebna oblačila, ustrezno zavetje in potrebno zdravstveno oskrbo.Democracy and human rights brook no ambiguity; the European Union was founded on the basis of these principles and, therefore,has a moral obligation to maintain them in the future.
Demokracija in človekove pravice ne dopuščajo nobene nedorečenosti; Evropska unija je bila ustanovljena na podlagi teh načel inima zato moralno dolžnost, da jih ohranja v prihodnosti.The Detaining Power shall supply internees during transfer with drinking water and food sufficient in quantity,quality and variety to maintain them in good health, and also with the neces- sary clothing, adequate shelter and the necessary medical atten- tion.
Sila, ki pridržuje internirance, jim med premestitvijo zagotovi dovolj pitne vode in hrane, ki je ustrezna glede količine,kakovosti in raznovrstnosti, da se ohrani njihovo dobro zdravstveno stanje, in tudi potrebna oblačila, ustrezno zavetje in potrebno zdravstveno oskrbo.That is why schoolchildren really value these relationships and strive to maintain them.
Zato učenci resnično cenijo te odnose in si prizadevajo za njihovo ohranjanje.Only after many years did theEuropean owners of these beautiful creatures learn to maintain them(to the delight of the fish themselves).
Šele po mnogih letih so seevropski lastniki teh čudovitih bitij naučili obdržati(na veselje rib).Particularly in the case of habitats that require recurrent care- such as dry grasslands, heath land or raised bogs that might otherwise overgrow or be quickly jeopardised by invasive vegetation- the risk is high that life-financed investments do not ultimately succeed if by the end of the project the necessary organisational andfinancial structures are not in place to maintain them.
Zlasti v habitatih, Once you have a set of good Gardening Tools,here are 6 easy ways to maintain them, starting with storage!
Ko ste niz dobrih Vrtnarjenje Orodja,tukaj so 6 preprostih načinov za njihovo ohranitev, začenši s skladiščenjem!Where the decision referred to in paragraph 1 is attributed to shortcomings in the standards, the Commission, after consulting the parties concerned, shall bring the matter before the Committee within two months if the MemberState which has taken the measures intends to maintain them and shall initiate the procedures referred to in Article 6.
Če je odločitev pripisana pomanjkljivostim v standardih, Komisija potem, ko se je posvetovala z zadevnimi strankami, v roku dveh mesecev prinese zadevo pred odbor, če država članica, ki je ukrepe sprejela,namerava le-te obdržati, in nadalje sproži postopke, navedene v členu 6.Several analyses or evaluations show the relevance of coupled payments andthe need to maintain them in the suckler cow and sheep and goat sectors.
Več analiz ali ocen dokazuje pomembnost vezanih plačil terpotrebo po njihovi ohranitvi v sektorjih krav dojilj, ovc in koz.He pointed out that forests were huge carbon sinks andit was therefore important to maintain them in a healthy state.
Gozdovi so velikanski ponori ogljika in zato je pomembno, da jih ohranjamo zdrave.How to establish these networks, what requires special attention,how to ensure their continuous growth, how to maintain them and keep motivated- on an institutional as well as personal level?
Kako If the decision is attributed to shortcomings in the standards, the Commission, after consulting the parties concerned, shall bring the matter before the Committee within two months if the MemberState which has taken the measures intends to maintain them, and shall subsequently initiate the procedures referred to in Article 7.
Če je odločitev pripisana pomanjkljivostim v standardih, Komisija potem, ko se je posvetovala z zadevnimi strankami, v roku dveh mesecev prinese zadevo pred odbor, čedržava članica, ki je ukrepe sprejela, namerava le-te obdržati, in nadalje sproži postopke, navedene v členu 7.When rich families first erected mausoleums for their dead in the 1800s,they needed caretakers to maintain them and guard any valuables buried within.
Ko The Detaining Power may utilize the labour of prisoners of war who are physically fit, taking into account their age, sex, rank and physical aptitude,and with a view particularly to maintaining them in a good state of physical and mental health.
Sila, ki pridržuje vojne ujetnike, sme vojne ujetnike, ki so telesno sposobni za delo, uporabiti kot delavce, pri čemer mora upoštevati 
