Kaj je TO PROVIDE THE DATA v Slovenščini - Slovenski prevod

• posredovanje podatkov
• podatke posredujejo
• zagotoviti podatke

Primeri uporabe To provide the data v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Do you have the obligation to provide the data?
Ali ste dolžni zagotoviti podatke?

Failure to provide the data means that no contract can be concluded.
Nezajemanje podatkov pomeni, da pogodbe ni mogoče skleniti.

If you choose not to provide the data.
Če se odločite, da vaših podatkov ne boste posredovali.

Failure to provide the data marked with an asterisk could prevent you from accessing to a service.
Če ne zagotovite podatkov, označenih z zvezdico, vam to lahko prepreči dostop do storitve.

In this sense, the interested party is obliged to provide the data necessary to make the sale.
V tem smislu je zainteresirana stranka dolžna zagotoviti podatke, potrebne za prodajo.

Refusal to provide the data will result in blocking the action the data was related to..
Zavrnitev posredovanja podatkov bo povzročilo blokiranje dejanja, na katerega so bili podatki povezani.

If we have disassociated data about you from your identifying information, however, we may not be able to provide the data that has been de-identified.
Če imamo ločene podatke o vas iz vaših identifikacijskih podatkov, vam morda ne bomo mogli priskrbeti podatkov, ki so bili de-identificirani.

There is no obligation to provide the data that we ask you for when filling out the contact form or when using the service portal.
Podatkov za katere vas naprošamo pri izpolnjevanju obrazca za stike ali pri uporabi servisnega portala.

That procedure shall cover only requests for the PNR data already collected and retained by the Passenger Information Unit which is requested to provide the data.
Ta postopek velja le za zahteve za že zbrane podatke PNR, ki jih hrani enota za informacije o potnikih, od katere se zahtevajo podatki.

Obligation to provide the data and consequences of not providing them: the submission of data is completely voluntary.
Prostovoljnost posredovanja podatkov in posledice neposredovanja: Posredovanje osebnih podatkov je prostovoljno.

In doing this we observe the principle of data minimization and data avoidance, so you only have to provide the data that is absolutely necessary for making contact.
Pri tem upoštevamo načelo varčnosti podatkov in preprečevanja podatkov, tako da morate navesti samo podatke, ki jih o vas nujno potrebujemo za vzpostavitev stika.

SHARE-ERIC also makes reasonable efforts to provide the data and accompanying documentation(usually via the project's website) without interruption to the user.
Prav tako SHARE-ERIC vlaga razumne napore v neprekinjeno zagotavljanje podatkov in pripadajoče dokumentacije(navadno prek spletne strani projekta) za uporabnika.

When you visit this website Reifenpro may collect personal data about you, either directly(where you are asked to provide the data) or indirectly, which also involves the use of cookies.
Ob obisku spletne strani gume-diskont. si se lahko zbirajo vaši osebni podatki, bodisi neposredno(kjer ste morali posredovati podatke) ali posredno, kar vključuje tudi uporaba piškotkov.

Com requires to provide the Data to you, temporary interruptions may occur in the provision of Data and that any such interruptions shall not result in Latestdatabase.
Com zahteva, da vam podatke posredujejo, se pri zagotavljanju podatkov lahko zgodijo začasne prekinitve in da kakršne koli takšne prekinitve ne bodo povzročile, da Latestdatabase.

We comply with the principles of data reduction and data economy, meaning you only have to provide the data that is absolutely necessary for us to contact you.
Pri tem upoštevamo načelo varčnosti podatkov in preprečevanja podatkov, tako da morate navesti samo podatke, ki jih o vas nujno potrebujemo za vzpostavitev stika.

Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through this Website and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Uporabniki so odgovorni za vse osebne podatke tretjih oseb, ki so bili pridobljeni, objavljeni ali posredovani prek te spletne strani, in potrjujejo, da imajo privolitev tretje osebe, da podatke posredujejo lastniku.

Eurostat shall be responsible, on behalf of the Commission, to assess the quality of the data and to provide the data to be used in the context of the excessive deficit procedure, in accordance with Commission Decision of 21 April 1997.
Eurostat je v imenu Komisije pristojen za ocenjevanje podatkov in zagotovitev podatkov, potrebnih v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem, v skladu s Sklepom Komisije z dne 21. aprila 1997.

Users are responsible for any Personal Data of third parties obtained, published or shared through this Website and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Uporabniki so odgovorni za kakršno koli osebnih podatkov tretjih oseb, pridobljenih, objavljenih ali skupno preko te spletne strani, in potrjujejo, da imajo soglasje tretje stranke, da zagotovi podatke lastniku.

The rejected applicants did not agree with the CommissionŐs arguments for the following reasons:(a) the impossibility for the regions concerned to provide the data requested by the Commission to the level of accuracy requested and in a very short time period prescribed Ń in an emergency context in which priority is given to immediate needs;
Zavrnjeni prosilci se niso strinjali z argumenti Komisije iz naslednjih razlogov:(a) zadevne regije niso mogle zagotoviti podatkov, ki jih je zahtevala Komisija, z zahtevano ravnijo natančnosti in v zelo kratkem predpisanem roku- v kontekstu nujnega primera, v katerem se prednost namenja takojšnjim potrebam;

Users are responsible for any third-party Personal Data obtained, published or shared through Finalhit and confirm that they have the third party's consent to provide the Data to the Owner.
Uporabniki so odgovorni za kakršnekoli osebne podatke, ki jih delijo tretjim osebam, ki so bili pridobljeni, objavljeni ali deljeni s to spletno stranjo, in potrjujejo, da imajo tretje osebe soglasje za posredovanje podatkov lastniku spletne strani.

Where the data are collected from the data subject, the data subject should also be informed whether they are obliged to provide the data and of the consequences, in cases they do not provide such data..
Kadar se osebni podatki pridobijo od posameznika, na katerega se nanašajo osebni podatki, bi ga bilo treba obvestiti tudi o tem, ali je dolžan predložiti osebne podatke, in o posledicah, kadar takih podatkov ne predloži..

The data is provided in bulk(on the basis of relevant data categories) rather than on an individual basis(in response to a request concerning one or more individuals), due to the fact that the provider of these data does not have the technical capacity to provide the data on an individualised basis.
Podatki so dani na voljo v neprečiščeni obliki(na podlagi ustrezne kategorije podatkov) in ne na posamični osnovi(kot odgovor na zahtevo v zvezi z enim ali več posamezniki), saj ponudnik teh podatkov nima tehničnih zmogljivosti, da bi zagotovil podatke na posamični osnovi.

The Organizer undertakes not to forward data to third parties, unless this is required for the implementation of the prize game or it is obliged to provide the data in accordance with the applicable legislation of the Republic of Slovenia.
Organizator se obvezuje, da podatkov ne bo posredoval tretjim osebam, razen če bo to potrebno zaradi same izvedbe nagradne igre oziroma bo posredovanju podatkov zavezan na podlagi veljavne zakonodaje Republike Slovenije.

For example, the proportion of national spending on cancer registries in Finland in 2007 was only 0.0037% of total spending on cancer, illustrating the cost-effectiveness of this small investment to provide the data necessary for effective policies.
Tako je na primer delež nacionalnih izdatkov za registre raka na Finskem leta 2007 bil le 0,0037% skupnih izdatkov za raka, kar kaže na stroškovno učinkovitost te majhne naložbe za zagotovitev podatkov, potrebnih za pripravo učinkovitih politik.

Where personal data relating to a data subject are collected, Member States shall ensure that the controller takes all appropriate measures to provide the data subject with at least the following information:.
Države članice zagotovijo, da upravljavec pri zbiranju osebnih podatkov v zvezi s posameznikom, na katerega se nanašajo osebni podatki, sprejme vse ustrezne ukrepe, da posamezniku, na katerega se nanašajo osebni podatki, zagotovi vsaj naslednje:.