Kaj je TODAY'S PACKAGE v Slovenščini - Slovenski prevod

• današnji sveženj
• današnji paket
• današnjem svežnju
• dananji paket

Primeri uporabe Today's package v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Today's package includes:.
Dananji paket vsebuje:.

In addition to the Roadmap, today's package includes four main initiatives:.
Poleg načrta današnji sveženj vključuje štiri glavne pobude:.

Today's package includes:.
Današnji paket vsebuje:.

To address these problems the main elements of today's package are:.
Za spoprijemanje s temi težavami Komisija v današnjem svežnju predlaga naslednje:.

Today's package launches the annual cycle of economic governance.
Z današnjim svežnjem se začenja letni cikel ekonomskega upravljanja.

Greece and Cyprus, which are currently under stability support programmes, are not covered by today's package.
Grčija in Ciper, v katerih se trenutno izvaja program pomoči za stabilnost, nista zajeta v dananjem svežnju.

Today's package contains a Communication and a proposal for a Council Regulation.
Današnji paket ukrepov vsebuje sporočilo in predlog uredbe Sveta.

To make this a reality, I now call upon the European Parliament and the Council to make rapid progress in approving today's package.".
Da bi se to uresničilo, pozivam Evropski parlament in Svet, naj hitro napredujeta pri odobritvi današnjega paketa.“.

Today's package will be complemented by a legislative proposal later in the year.
Današnji sveženj bo dopolnil zakonodajni predlog, ki bo predstavljen pozneje letos.

Today's Package contains a Communication on an External Strategy for Effective Taxation.
Današnji sveženj vsebuje sporočilo o zunanji strategiji za učinkovito obdavčenje.

Today's package is about restarting economic and social convergence in our currency union.
Današnji sveženj je namenjen ponovnemu zagonu ekonomske in socialne konvergence v naši monetarni uniji.

Today's package focuses on the security of our supply, but touches upon all three overarching goals.
Tokratni sveženj se osredotoča na zanesljivost oskrbe, a se dotika vseh treh splošnih ciljev.

Today's package is the second mobility package that the Commission presents this year.
Današnji sveženj je drugi sveženj za mobilnost, ki ga je Komisija predstavila v tem letu.

Today's package is the result of policy commitment and hard work to abolish unnecessary bureaucracy.
Današnji sveženj ukrepov je rezultat politične zavezanosti in prizadevanj za odpravo nepotrebne birokracije.

Today's package proves that tackling the two issues simultaneously is not contradictory, but mutually reinforcing.
Današnji sveženj dokazuje, da si ti dve področji ne nasprotujeta, temveč se medsebojno krepita.

Today's package is therefore the first major step in the comprehensive reform of the Common European Asylum System.
Dananji paket je torej prvi večji korak k celoviti reformi skupnega evropskega azilnega sistema.

Today's package adds up to a detailed road map to bring about the political vision agreed last year.
Današnji sveženj prispeva k podrobnemu časovnemu načrtu za izpolnitev politične vizije, sprejete preteklo leto.

As part of today's package, the Commission has also adopted several decisions on Member States' public finances under the.
V današnjem svežnju je Komisija sprejela tudi več sklepov o javnih financah držav članic v skladu s.

Today's package is part of wider political context to make European industry stronger and more competitive.
Današnji sveženj je del širšega političnega okvira za okrepitev evropske industrije in izboljšanje njene konkurenčnosti.

Today's package paves the way for the conclusion of the second European semester of policy coordination at the June 2012 European Council.
Današnji paket je priprava na zaključek drugega evropskega semestra usklajevanja politik na junijskem zasedanju Evropskega sveta.

As part of today's package, the Commission has also adopted several decisions on Member States' public finances under the Stability and Growth Pact.
V današnjem svežnju je Komisija sprejela tudi več sklepov o javnih financah držav članic v skladu s Paktom za stabilnost in rast.

Today's package follows the pathway set by the Joint European Roadmap published by the Commission on 14 April in cooperation with the European Council.
Današnji sveženj sledi smeri, začrtani v skupnem evropskem časovnem načrtu, ki ga je Komisija v sodelovanju z Evropskim svetom objavila 14. aprila.

Today's package of reforms comes at an opportune moment as it shows that the system can respond to challenges; it also takes on board some of the lessons learned.
Današnji sveženj reform prihaja v pravem trenutku, saj kaže, da se sistem lahko odziva na izzive, vključuje pa tudi nekatere nauke iz pridobljenih izkušenj.

Today's package, which complements other actions taken or planned by the Commission in respect of fight against crime, corruption and tax evasion, includes:.
Današnji paket, ki dopolnjuje druge ukrepe, ki jih je Komisija sprejela oziroma jih načrtuje v zvezi z bojem proti kriminalu, korupciji in davčnim utajam, vključuje:.

Today's package includes 14 measures in a limited number of areas where a“no-deal” scenario would create major disruption for citizens and businesses in the EU27.
Današnji sveženj vključuje 14 ukrepov na omejenem številu področij, na katerih bi scenarij brez dogovora povzročil večje motnje za državljane in podjetja v EU-27.

Today's package shows that we are mobilising all our policies towards the competitive, circular and low-carbon economy that we promised in the Energy Union Strategy".
Dananji sveženj kaže, da smo vse nae politike usmerili k doseganju konkurenčnega, krožnega in nizkoogljičnega gospodarstva, h kateremu smo se zavezali v strategiji za energetsko unijo.

Today's package complements the first one by introducing extraordinary flexibility to allow that all non-utilised support from the European Structural and Investment Funds can be mobilised to the fullest.
Današnji sveženj prvega dopolnjuje z uvedbo izredne prožnosti, ki omogoča mobilizacijo vse neporabljene podpore iz evropskih strukturnih in investicijskih skladov v kar največji meri.

Today's package of legislative proposals aims at establishing strong links and synergies between the two organisations through effective cooperation and the sharing of information, knowledge and resources.
Današnji paket zakonodajnih predlogov je namenjen vzpostavitvi močnih povezav in sinergije med obema organizacijama na podlagi učinkovitega sodelovanja ter izmenjave informacij, znanja in virov.

Today's package of measures substantially modifies the rules relating to VAT and should make life easier for companies across the EU, putting an end to 25 years of a'transitional' VAT regime in the Single Market.
Današnji sveženj ukrepov konkretno spreminja obstoječa pravila v zvezi z DDV in bi moral olajšati poslovanje podjetij po vsej EU, saj se z njim končuje 25-letna„prehodna“ ureditev DDV na enotnem trgu.