Kaj je TRANSPARENT AND NON-DISCRIMINATORY v Slovenščini - Slovenski prevod

• pregleden in nediskriminatoren
• preglednih in nediskriminatornih
• preglednih in nediskriminacijskih
• transparentni in nediskriminatorni
• pregledne in nediskiminacijske
• pregledne in nedisrkiminacijske
• pregledna in nediskriminatorna
• preglednega in nediskriminatornega
• pregledni in nediskriminacijski
• pregledna in nediskriminacijska
• pregledno in nediskriminacijsko
• transparentnih in nediskriminatornih

Primeri uporabe Transparent and non-discriminatory v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Such measures shall be transparent and non-discriminatory.
Taki ukrepi so pregledni in nediskriminatorni.

In order to provide flexibility for manufacturers in meeting their emission targets under this Regulation, manufacturers may agree to form a pool on an open, transparent and non-discriminatory basis.
Da bi bili proizvajalci bolj prilagodljivi pri doseganju ciljev emisij iz te uredbe, se lahko združujejo na odprti, pregledni in nediskriminacijski podlagi.

Tariffs must be transparent and non-discriminatory.
(3) Tarife morajo biti pregledne in nediskriminacijske.

Any refusal by a Member State to recognise a guarantee of origin shall be based on objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Če država članica ne prizna potrdila o izvoru, mora njena zavrnitev priznanja potrdila temeljiti na objektivnih, preglednih in nediskriminacijskih merilih.

This did not ensure transparent and non-discriminatory procedures.
S tem niso bili zagotovljeni pregledni in nepristranski postopki.

In order to provide flexibility for manufacturers in meeting their emission targets under this Regulation, manufacturers may agree to form a pool on an open, transparent and non-discriminatory basis.
(39) Da bi omogočili prožnost za namene doseganja ciljev iz te uredbe, bi se lahko proizvajalci združevali na odprti, transparentni in nediskriminatorni podlagi.

This situation did not ensure transparent and non-discriminatory procedures.
Takšno stanje ni zagotovilo preglednih in nepristranskih postopkov.

Ensuring transparent and non-discriminatory functioning of labelling schemes.
Zagotavljanje preglednega in nediskriminatornega delovanja sistemov označevanja.

Such requirements shall be appropriate, transparent and non-discriminatory.
Takšne zahteve morajo biti ustrezne, pregledne in nediskriminatorne.

(c) define clear, objective, transparent and non-discriminatory selection criteria for the ranking of projects, so as to ensure that projects are selected which:.
Določa jasna, objektivna, pregledna in nediskriminatorna izbirna merila za razvrščanje projektov za zagotavljanje, da se izberejo le projekti, ki:.

The designation shall be made through an efficient, transparent and non-discriminatory mechanism.
Imenovanje se izvede s pomočjo učinkovitega, preglednega in nediskriminacijskega mehanizma.

Ensuring that the rules are objective, transparent and non-discriminatory, and take fully into account the particularities of the various renewable energy source technologies.
(d) zagotovi, da so pravila objektivna, pregledna in nediskriminatorna ter da v celoti upoštevajo posebnosti različnih tehnologij za soproizvodnjo.

These procedures shall operate in accordance with objective, transparent and non-discriminatory criteria.
Ta postopka delujeta skladno z objektivnimi, preglednimi in nediskriminatornimi merili.

Paragraph 1 shall be implemented in a transparent and non-discriminatory way, and shall not impede the free choice of supplier provided for in Article 4.
Odstavek 1 se izvaja na pregleden in nediskriminatoren način in ne preprečuje proste izbire dobavitelja, določene v členu 4.

The selection to be made with efficient, transparent and non-discriminatory mechanism.
Imenovanje se izvede s pomočjo učinkovitega, preglednega, objektivnega in nediskriminatornega mehanizma.

Each Party shall provide a timely, effective, transparent and non-discriminatory administrative or judicial review procedure through which a supplier may challenge:.
Vsaka pogodbenica zagotovi pravočasen, učinkovit, pregleden in nediskriminatoren upravni ali sodni postopek pregleda, v katerem se lahko ponudnik pritoži zaradi.

The designation shall be made through an efficient, transparent and non-discriminatory mechanism.
Imenovanje se izvede s pomočjo učinkovitega, preglednega, objektivnega in nediskriminatornega mehanizma.

The realisation of an inter-connected, transparent and non-discriminatory internal energy market, with harmonised rules.
Uresničitvijo med seboj povezanega, preglednega in nediskriminatornega notranjega energetskega trga, ki bo deloval po usklajenih pravilih.

Companies also need to share the costs in a fair, transparent and non-discriminatory way between the members of the SIEF.
Podjetja morajo tudi deliti stroške na pošten, pregleden in nediskriminatoren način med člane foruma SIEF.

National regulatory authorities shall establish objective, transparent and non-discriminatory assigning procedures for national numbering resources.
Nacionalni regulativni organi določijo objektivne, pregledne in nedisrkiminacijske postopke za dodeljevanje nacionalnih številskih virov.

The national regulatory authorities must establish objective, transparent and non-discriminatory procedures for assigning national numbering resources.
Nacionalni regulativni organi določijo objektivne, pregledne in nediskiminacijske postopke za dodeljevanje nacionalnih številskih virov.“.

National regulatory authorities shall establish objective, transparent and non-discriminatory procedures for granting rights of use for national numbering resources.
Nacionalni regulativni organi določijo objektivne, pregledne in nediskiminacijske postopke za dodeljevanje nacionalnih številskih virov.“.

The first subparagraph shall be implemented in a transparent and non-discriminatory way and shall not impede the opening of the market provided for in Article 33.
Prvi pododstavek se izvaja na pregleden in nediskriminatoren način in ne preprečuje odprtja trga, določenega v členu 33.

By its legislative proposal, the Commission intends to set up a transparent and non-discriminatory framework for levying aviation security charges in Europe.
S svojim zakonodajnim predlogom Komisija namerava vzpostaviti pregleden in nediskriminatoren okvir za obračunavanje pristojbin za varovanje v letalstvu v Evropi.

The aid shall be allocated on the basis of an open, transparent and non-discriminatory competitive selection process respecting the principle of technology neutrality.
Pomoč se dodeli na podlagi odprtega, preglednega in nediskriminatornega konkurenčnega izbirnega postopka ob spoštovanju načela tehnološke nevtralnosti.

National regulatory authorities Member States shall establish ensure that objective, transparent and non-discriminatory procedures for granting rights of use for national numbering resources are established.
Nacionalni regulativni organi določijo objektivne, pregledne in nediskiminacijske postopke za dodeljevanje nacionalnih številskih virov.“.

Urban development fund managers shall be selected through an open, transparent and non-discriminatory call in accordance with the applicable Union and national laws.
Upravljavci skladov za razvoj mestnih območij se izberejo na podlagi odprtega, preglednega in nediskriminatornega razpisa v skladu z veljavno zakonodajo Unije in nacionalno zakonodajo.

Trading Venues will be required to establish and maintain transparent and non-discriminatory rules based on objective criteria governing access or membership.
Države članice morajo od reguliranega trga zahtevati, da uvede in vzdržuje pregledna in nediskriminatorna pravila na podlagi objektivnih meril, ki veljajo za dostop do reguliranega trga ali članstvo v njem.