Kaj je UNIVERSITY LIBRARIES v Slovenščini - Slovenski prevod

• univerzitetne knjižnice
• univerzitetnih knjižnic
• univerzitetnih knjižnicah

Primeri uporabe University libraries v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

University libraries?
Zvezkov univerzitetne knjižnice.

Much of it remains in university libraries or private collections.
Ostali so po raznih univerzitetnih knjižnicah in zasebnih zbirkah.

University libraries are paid by tax payers.
Univerzitetne knjižnice- in tudi te plačajo davkoplačevalci.

Other leaves are owned by university libraries and private collectors.
Ostali so po raznih univerzitetnih knjižnicah in zasebnih zbirkah.

University libraries- and they, too, are paid for by taxpayers.
Univerzitetne knjižnice- in tudi te plačajo davkoplačevalci.

Development and influence of European and American university libraries.
Razvoj ter vplivi evropskih in ameriških univerzitetnih knjižnic.

Large university libraries 3.
Velike univerzitetne knjižnice 3.

(10) The scope of application of the Directive is extended to libraries(including university libraries), museums and archives.
(10) Področje uporabe Direktive se razširja na knjižnice(vključno z univerzitetnimi knjižnicami), muzeje in arhive.

Libraries, including university libraries, museums and archives;
Knjižnice, vključno z univerzitetnimi knjižnicami, muzeje in arhive;

In 1988, at the 6th assembly meeting of SLA in Otočec, the document»Professional Criteria and Standards for University Libraries« was adopted.
Leta 1988 je na 6. skupščini ZBDS na Otočcu sprejet dokument Strokovni kriteriji in merila za visokošolske knjižnice.

There were 15 directors of national or university libraries that took part at the conference.
Med udeleženci je bilo 15 vodij nacionalnih ali univerzitetnih knjižnic.

The book fair associates various agents from the fields of production and promotion of academic books extending from university press to bookshops and university libraries.
Sejem povezuje različne producente in promotorje akademske knjige od univerzitetnih založb in knjigarn do univerzitetnih knjižnic.

Books previously confined to university libraries will now be at your fingertips to access and read at your leisure.
Knjige prej omejena na univerzitetne knjižnice bo sedaj na dosegu v postranski ter čitanje svoj prosti čas.

Documents held by cultural establishments other than libraries, including university libraries, museums and archives;
Dokumente, ki jih hranijo kulturne ustanove, ki niso knjižnice, vključno z univerzitetnimi knjižnicami, muzeji in arhivi;

Libraries, including university libraries, museums and archives, shall not be required to include such a reference.
Knjižnicam, vključno z univerzitetnimi knjižnicami, muzejem in arhivom tega ni treba storiti.

Charges over and above marginal costs could also be set for"libraries(including university libraries), museums and archives";
Prav tako bi bilo mogoče določiti stroške, ki presegajo mejne stroške, za"knjižnice(vključno z univerzitetnimi knjižnicami), muzeje in arhive";

Academic thesis are often"hidden" in university libraries and difficult to locate for the interested public.
Doktorske disertacije so pogosto»skrite« v univerzitetnih knjižnicah, tako da jih je zainteresiranemu občinstvu težko izslediti.

The scope of Directive 2003/98/EC should be extended to libraries, including university libraries, museums and archives.
Področje uporabe Direktive 2003/98/ES bi bilo treba razširiti na knjižnice, vključno z univerzitetnimi knjižnicami, muzeje in arhive.

However, libraries(including university libraries), museums and archives shall not be required to include such a reference.'.
Vendar knjižnicam(vključno z univerzitetnimi knjižnicami), muzejem in arhivom ni treba vključiti take navedbe.“.

The book fair associates various agents from the fields of production and promotion of academic books extending from university press to bookshops and university libraries.
Sejem povezuje različne akterje s področja produkcije in promocije akademske knjige od univerzitetnih založb in knjigarn do univerzitetnih knjižnic.

Kanopy is an on-demand streaming service for public and university libraries that offers a large selection of award-winning films and documentaries.
Kanopy je platforma za pretočne videovsebine na zahtevo, namenjena uporabnikom splošnih in univerzitetnih knjižnic, ter ponuja bogato zbirko nagrajenih filmov in dokumentarcev.

University libraries in our society are entrusted with the critical mission of collecting and providing access to information spanning the entire range of human knowledge.
Univerzitetne knjižnice v naši družbi imajo pomembno poslanstvo zbiranja informacij o celotnem spektru človeškega znanja in zagotavljanja dostopa do njih.

The latter can be obtained on a DVD carrier, on the festival's homepage, as well as in reference and university libraries, New Media departments and in archives of contemporary art.
Gre za hiper film na DVD nosilcu in na spletni strani festivala, kot tudi v študijskih in univerzitetnih knjižnicah oziroma na katedrah za nove medije ter v arhivih sodobne umetnosti.

Libraries, including university libraries, museums and archives are not bound by the marginal cost default, in order not to hinder their normal running.
Knjižnice, vključno z univerzitetnimi knjižnicami, muzeji in arhivi bi morali imeti možnost, da zaračunavajo več kot mejne stroške, da njihovo normalno delovanje ne bi bilo ovirano.

She is the author of numerous monographs, chapters and articles in the field of criminal law, criminology, human rights, philosophy and sociology of law accessible in many university libraries around the world.
Je avtorica številnih monografij, poglavij in člankov o kazenskem pravu, kriminologiji, človekovih pravicah, filozofiji in sociologiji prava, dosegljivih v mnogih univerzitetnih knjižnicah po svetu.

Libraries, including university libraries, museums and archives should be able to charge above marginal costs in order not to hinder their normal running.
Knjižnice, vključno z univerzitetnimi knjižnicami, muzeji in arhivi bi morali imeti možnost, da zaračunavajo več kot mejne stroške, da njihovo normalno delovanje ne bi bilo ovirano.

Expanding the scope of the Directive to include libraries, archives, museums and university libraries, though in a way that limits the possible financial effects and does not impose a major administrative burden on these institutions.
Širi področje uporabe Direktive z vključevanjem knjižnic, arhivov, muzejev in univerzitetnih knjižnic na način, ki omejuje možne finančne učinkov in ne ustvarja večjih administrativnih bremen za te institucije.

She finds that the university libraries in the United States of America have developed for three centuries under the influence of the European libraries, but now in the last century the European libraries have developed under the influence of the American ones.
Avtorica primerja razvoj univerzitetnih knjižnic v Evropi in Ameriki ter ugotavlja, da so se univerzitetne knjižnice v Združenih državah Amerike tri stoletja razvijale pod vplivom evropskih knjižnic, v zadnjem stoletju pa so se evropske univerzitetne knjižnice razvijale pod vplivom ameriških.

However, such arrangements involving cultural establishments and university libraries shall be terminated at the end of the contract or in any case not later than 31 December 20XX[6 years after entry into force of the Directive].'.
Vendar se take ureditve, ki vključujejo kulturne ustanove in univerzitetne knjižnice, prenehajo uporabljati po preteku pogodbe in v vsakem primeru najkasneje 31. decembra 20XX[6 let po začetku veljavnosti Direktive].“.

A recent report for the Society of College, National& University Libraries(Sconul) listed‘students as customers' as one of the five top'transformational' trends that will impact libraries over the next ten years.
V poročilu za leto 2017 Društva kolegijev, nacionalne in univerzitetne knjižnice(Sconul), so tako študenti kot kupci knjig navedeni kot eden od petih najboljših“transformacijskih” trendov, ki bodo vplivali na knjižnice v naslednjih desetih letih.