Kaj je USEFUL WAY v Slovenščini - Slovenski prevod

• koristen način
• uporaben način
• učinkovit način
• dober način

Primeri uporabe Useful way v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Real tears are a useful way of getting to a place.
Solze so dober način, da prideš kam.

Today, the key is to collect data in a smart and useful way.
Danes je ključno zbiranje podatkov na pameten in uporaben način.

A more useful way is to compare yourself to yourself.
Bolj učinkovit način je, da se primerjamo sami s sabo.

Introspection is still a very useful way to gather data.
Anketa je še vedno zelo pomemben način zbiranja podatkov.

A more useful way of thinking is to compare you to yourself.
Bolj učinkovit način je, da se primerjate sami s sabo.

Calculating‘food miles' can, in some cases, be a useful way to estimate your meal's environmental impacts.
Izračunavanje»prehranskih kilometrov« je lahko v nekaterih primerih uporaben način ocenjevanja, kolikšen je vpliv naših obrokov na okolje.

A more useful way to compare is to just compare yourself to yourself.
Bolj učinkovit način je, da se primerjate sami s sabo.

Ozone therapy is not only safe, but I am a very useful way to maintain the health and well-being of a pregnant woman.
Zdravljenje z ozonom ni samo varno, vendar sem zelo koristen način za ohranjanje zdravja in dobrega počutja nosečnice.

Keep track of the time that you are nervous, because in fact you can not change the situation and use it in another useful way.
Spremljajte čas, ko ste nervozni, ker dejansko ne morete spremeniti situacije in ga uporabiti na drug koristen način.

Coaching is a useful way of developing people's skills and abilities and of boosting performance.
Coaching je uporaben način za razvijanje spretnosti in sposobnosti, in za povečanje zmogljivosti ljudi.

The goal of the website is to present locations in an interesting and useful way while helping you plan hiking adventures.
Cilj spletne strani je na zanimiv in uporaben način predstaviti lokacije, hkrati pa Vam, obiskovalcem pomagati pri načrtovanju pohodniških dogodivščin.

Coaching is a useful way of developing people's skills and abilities, and boosting their performance.
Coaching je uporaben način za razvijanje spretnosti in sposobnosti, in za povečanje zmogljivosti ljudi.

Usually, the space in the corner of the hallway is difficult to use in a useful way, but to place there the closet will be the most profitable option.
Ponavadi je prostor v kotu hodnika težko uporaben na uporaben način, toda postavitev plašča bo najbolj donosna možnost.

Very useful way of maintaining a healthy alkaline body is eating half to one teaspoon of baking soda, dissolved in water, per day.
Zelo uporaben način za ohranjanje zdravo alkaliziranega telesa je uživanje pol oz. ene žličke sode, raztopljene v vodi, na dan.

The temperature method is still a very useful way because it gives you clear insight into your menstrual cycle.
The metoda temperature je še vedno zelo uporaben način, saj vam daje jasen vpogled v vaš menstruacijski cikel.

I must say that the results achieved in the trans-European networks indicate to me that this would be a useful way of stepping up our action in this area.
Menim, da dosežki vseevropskih omrežij kažejo, da bi to lahko bil uporaben način za povečanje našega ukrepanja na tem področju.

A mail signature is a useful way of including information about who you are, what you do, and how to contact you.
Podpis pošte je koristen način za vključitev informacij o tem, kdo ste, kaj počnete in kako se lahko obrnete na vas.

Nice daily clean and maintenance can longer its working life, while there lack of useful way to removal seam line of two quartz.
Lepo dnevno čiščenje in vzdrževanje, ki lahko več svoje delovno življenje, medtem ko obstaja pomanjkanje koristen način za odstranitev šiva vrstici dve kremena.

Often times, flashbacks are a useful way to start a story at the end, and then fill the reader in on the events that got the characters there.
Pogosto so flashbacki koristen način za začetek zgodbe na koncu in nato napolnite bralca v dogodke, ki so tam dobili znake.

The Business intelligence Center site and its tools help you organize that data in a useful way and present that data as meaningful information.
Poslovno obveščanje središče mesta in njegovih orodij pomagate pri organiziranju teh podatkov na uporaben način in predstavitev podatkov kot pomembne informacije.

This is a useful way to quickly get started with the approval workflows and for the most part, they address many common business process needs.
To je koristen način za hiter začetek s poteki dela za odobritev in za večino del obravnavajo številne pogoste poslovne potrebe proces.

In metallurgy, precipitation from a solid solution is also a useful way to strengthen alloys; this process is known as solid solution strengthening.
V metalurgiji je obarjanje iz trdne raztopine tudi koristen način za krepitev zlitin; ta proces je znan kot krepitev trdnih raztopin.

The proposal to legalise opium production to meet the needs of the international pharmaceutical industry may well be a useful way of attaining the aforementioned aims.
Predlog za legalizacijo pridelave opija za potrebe mednarodne farmacevtske industrije bi lahko bil učinkovit način doseganja omenjenih ciljev.

Soy products, including tofu and soy milk, are a useful way to add protein to your diet without unhealthy fats and cholesterol.
Sojini izdelki, vključno s tofujem in sojinim mleko, so dober način za dodajanje beljakovin v svojo prehrano, brez da v telo vnesete nezdrave maščobe in holesterol.

This is a useful way of avoiding some of the difficulties encountered in applying cohesion policy, such as complex procedures, inadequate checks and the need for more effective monitoring.
To je dober način, da se izognemo nekaterim težavam pri izvajanju kohezijske politike, kot so zapleteni postopki, neustrezna preverjanja in potreba po učinkovitejšem nadzoru.

Parliament believes that an EU white paper on defence would be a useful way to do it and underpin the development of a future EU defence policy.
Parlament meni, da je Bela knjiga EU na področju obrambe bi bil koristen način, da se to stori in podpre razvoj prihodnje obrambe EU politika.

They clarify several points in a useful way, in particular as regards the neutral display of travel options on the travel agent's screen and the protection of personal data.
Več točk pojasnjujejo na koristen način, zlasti kar zadeva nevtralen prikaz potovalnih možnosti na zaslonu potovalne agencije in varstvo osebnih podatkov.

Connecting with other Tinnitus sufferers- self-help groups are available in many communities and online support groups are a very useful way of sharing information and coping techniques.
Povezovanje z drugimi trpijo tinitus- skupine za samopomoč so na voljo v številnih skupnostih in online podporne skupine so zelo koristen način za delitev informacij in obvladovanje tehnike.

It brings you a very simple and useful way to execute arbitrary commands on any sort of remotely accessible device with SSH support having a unique remote control.
To vam prinaša zelo preprost in uporaben način za izvedbo poljubne ukaze na kakršno koli daljavo dostopne naprave s podporo SSH ima edinstven daljinski upravljalnik.

Fortunately, there is an easy but useful way for all Android mobile phone users to track your lost or stolen Android phones back by installing the Android phone tracker.
Na srečo, obstaja preprosto šele koristen način za vse uporabnike Android mobilni telefon sledenje vaše izgubljene ali ukradene Android telefonov nazaj z namestitvijo na Android telefon tracker.