Kaj je WAS NOT YOUR FAULT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ni bila tvoja krivda
• niste krivi vi
• ni bil vaša krivda

Primeri uporabe Was not your fault v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

This was not your fault.
Nisi ti kriv.

Thankfully, the accident was not your fault.
Na srečo tvoj neuspeh ni bil tvoja krivda.

This was not your fault.
Nisi bil ti kriv.

What that man made you do was not your fault.
To kar ti je ta moški naredil, ni bila tvoja krivda.

This was not your fault.
To ni bila tvoja krivda.

Clark… i know you're blaming yourself, but this was not your fault.
Clark… Vem, da kriviš sebe, ampak to ni bila tvoja krivda.

That was not your fault.
To ni bila tvoja napaka.

Have you been injured in a accident that was not your fault?
Ste bili poškodovani v nesreči, pa zanjo niste krivi vi?

That was not your fault.
Saj niste bili vi krivi.

It is important to remember that this attack was not your fault.
Pomembno je, da se zavedate, da napad ni bil vaša krivda.

And it was NOT your fault….
Saj ti nisi nič kriv….

The most important thing is to know that this assault was not your fault.
Pomembno je, da se zavedate, da napad ni bil vaša krivda.

That was not your fault.
Tisto ni bila tvoja krivda.

A replacement vehicle could be provided to you if the accident was not your fault.
Lahko najamete nadomestno vozilo, če za nesrečo niste krivi vi?

That was not your fault, okay?
Tisto ni bila tvoja krivda, prav?

Your parents' death was not your fault.
Smrt tvojih staršev ni bila tvoja krivda.

This was not your fault, Nor your fight.
Ni bila tvoja krivda, niti bitka.

Dont make the same mistake twice 30 years ago, that was not your fault.
Ne začenjaj spet s tem. Kar se je zgodilo pred 30 leti, ni bila tvoja krivda.

But… But that was not your fault, Eddie.
Toda nisi ti kriv, Eddie.

JB, what happened way back when to your daddy was not your fault.
JB, kar se je daleč nazaj zgodilo tvojemu očetu, ni bila tvoja krivda.

This was not your fault, so try to stop blaming yourself.
Nič nisi bila kriva, zato se nehaj obsojati.«.

I talked to the insurance company about that little accident that"was ⁣n't your fault" because the brakes weren't "working right.".
Z zavarovalnico sem govoril o tisti nesreči, kjer"nisi bila kriva", saj zavore"niso delale".

It's not your fault, baby.
To ni bila tvoja krivda, draga.

That's not your fault.
Nisi ti kriv.

It's not your fault sometimes things won't work.
To ni bila tvoja krivda, včasih se stvari pač ni izšlo.

This is not your fault.
Nisi ti kriv.

No, it's not your fault.
Ne, to ni bila tvoja krivda.

Derek wasn't your fault.
Derek ni bil tvoja krivda.

Well, see that's not your fault.
Torej ni bila tvoja krivda.

And it's not your fault….
Saj ti nisi nič kriv….