Kaj je WE CAN'T FLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moremo leteti

Primeri uporabe We can't fly v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We can't fly.
Ne moreva leteti.

It is true that we can't fly.
Resnica je da lahko letiš.

We can't fly.
Mi ne moremo leteti.

This is a low budget film, so we can't fly you in.
Film ima nizek proračun. Ne moremo vam plačati letala.

We can't fly a plane.
Ne moremo pilotirati letala.

The air outside is just as hot as the air inside, so we can't fly.
Zrak zunaj je ravno tako vroč kot znotraj, zato ne letiva.

We can't fly in these storms.
Ne moremo leteti v tej nevihti.

Michael, we can't afford to buy a car, and we can't fly.
Michael, ne moreva kupiti avta in leteti tudi ne moreva.

We can't fly into a black hole!
Ne smemo odleteti v črno luknjo!

Sorry Peter, we're grown ups now,… we can't fly off to Neverland with you anymore.
Oprosti, Peter, zdaj smo odrasli, in ne moremo več leteti s tabo v deželo Ni je.

We can't fly the Tardis without him.
Ne moreva leteti s Tardisem brez njega.

We have lost contact with Earth, we can't fly this thing and that whack job kidnapped my grandpa.
Izgubili smo zvezo z Zemljo, ne znava upravljati s tem in tisti norec je ugrabil mojega dedka.

We can't fly in the rain and the meadow's already flooded.
V dežju ne moremo leteti. Travnik pa je poplavljen.

And remember we can't fly, that's for the birds.
Ali je kdorkoli med nami žalosten, ker ne more leteti, to je za ptice.

No, we can't fly. But we glide very well.
Ne, mi ne moremo leteti, pa čeprav bi zelo radi.

Well, obviously, we can't fly straight back to Atlantis.
Torej, očitno je, da ne moremo naravnost nazaj na Atlantis.

We can't fly, leap tall buildings, or be in two places at once.
Ne moremo leteti, skakati z visokih stavb ali biti navzoči na dveh krajih hkrati.

Unfortunately, we can't fly straight to normandy, but the layover in London's only a couple of hours.
Žal ne moreva odleteti neposredno v Normandijo, a v Londonu se na prestop čaka le dve uri.

We can't fly high as birds and soar into the sky, but why not to get close?
Ne moremo leteti visoko, kot ptice in letijo v nebo, ampak zakaj ne bi dobili blizu?

Maybe we can't fly in the rain but I think I know someone who can..
Če že mi ne moremo leteti v dežju, poznam nekoga, ki lahko.

We can't fly without the Christmas magic in Santa's cystal, and we have no idea where he is.
Mi ne moremo leteti brez Božične čarovnije, ki je v kristalu Božička obenem pa sploh ne vemo, kje je on sedaj.

We cannot fly to the Moon.
Ne moremo leteti na Luno.

We cannot fly across the mountains.
Ne moreva leteti čez gore.

Tom, we cannot fly to the moon.
Tom, ne moremo odleteti na Mesec.

We cannot fly like an eagle if we are living like chickens.
Ne moreš letet kot orel, če imaš okoli sebe same purane.

If we cannot fly with the birds, at least we can nest with them!
Če že ne moremo leteti s pticami, lahko vsaj gnezdimo z njimi!

Zacharenko discovered that we couldn't fly directly in to Vientiane, Laos due to infrastructure limitations.
Zacharenko je hitro ugotovil, da zaradi infrastrukturnih omejitev ne moremo leteti neposredno v Vientian v Laosu.

We can't always be flying..
Ne morem vedno leteti.

Unlike birds, we cannot fly.
Za razliko od zmajev ti ne morejo leteti.

We can't just fly to Barcelona at a moment's notice.
Ne moreva odleteti v Barcelono kar tako.