Kaj je WE DECIDED TO DO v Slovenščini - Slovenski prevod

• smo se odločili narediti
• odločila sva se da opraviva

Primeri uporabe We decided to do v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We decided to do a circle.
Odločil sem se da naredim krog.

I told her it wouldn't be easy, no matter what we decided to do.
Vedela sem, da ne bo lahko, karkoli bo izbrala, da naredi.

We decided to do a first look.
Sem se odločil za prve oglede.

When we shared our thoughts and direction, we decided to do our best in our own paths.".
Ko smo med seboj delile misli in cilje, smo se odločile narediti najbolje za lastne poti.".

So we decided to do exactly that.
Točno to smo se odločili storiti.

We were choosing between singers, actors and other celebrities and in the end we decided to do a portrait of the President,” he says.
Izbirala sva med pevci, igralci in drugimi zvezdniki, na koncu pa sva se odločila za portret predsednika.

We decided to do some tests.
Odločila sva se, da opraviva nekaj testov.

My wife and I live in L.A., and we were owners of 2 big SUVs. We decided to do the economically and ecologically right thing.
Jaz in moja žena živiva v L.A in imela sva dva ogromna terenca in odločila sva se, da narediva ekonomsko in ekološko pravo stvar.

So, we decided to do a podcast.
Torej ste se odločili ustvariti podcast.

Since John has been interviewed many times and they were highly specialized- we decided to do a short interview and ask the most“main” questions.
Ker je bil John razgovor večkrat in so bili visoko specializiranih- smo se odločili narediti kratek intervju in vprašati najbolj“Glavni” vprašanja.

We decided to do some testing.
Odločila sva se, da opraviva nekaj testov.

Update: Please also read our new article: Ultimate Koh Rong Hotel Guide 2018 After our fierce debate on the 5 Best Hotels on Koh Rong Samloem, we decided to do something similar for Koh Rong.….
Posodobitev: Prosimo, preberite tudi naš nov članek: Ultimate Koh Rong Hotel Guide 2018 Po naši ostri razpravi o najboljših hotelih 5 na Koh Rong Samloem, smo se odločili, da naredimo nekaj podobnega za Koh Rong….

Glad we decided to do this. Oh.
Me veseli, da si se odločil za to.

So we decided to do our own comparison test.
Zato smo se odločili narediti veliki primerjalni test.

And then we decided to do something about that.
Nato sva se odločila, da nekaj narediva na tem.

We decided to do everything, except a performance.
Odločili smo se narediti vse, samo performansa ne.

But what if we decided to do something ourselves?
Kako bi bilo, če bi se končno odločili narediti nekaj samo zase?

We decided to do something unique and fun!
Zato smo se odločili pripraviti nekaj posebnega in zabavnega!

Makeup were not an option, so we decided to do only a"pea" of the Foundation and highlighter under the line of growth of the eyeb….
Ličila niso bili možnost, zato smo se odločili narediti samo"grah" Fundacije in označevalnik pod črto rast obrvi in črko Z o a….

We decided to do something different and show love to black men beards.
Odločili smo se, da naredimo nekaj drugačnega in pokazamo ljubezen do nege bradavic.

So, we decided to do a cruise.
Potem smo se odločili da gremo na križarjenje.

But we decided to do it together.
Pa sva se odločili, da to storiva skupaj.

Then, we decided to do something about it.
Nato sva se odločila, da nekaj narediva na tem.

So we decided to do it ourselves… but better.
Zato smo se odločili, da bomo to storili sami, in še boljše.

One time we decided to do a swing and salsa performance together.
Z njo sva se enkrat odločila narediti točko swinga in salse skupaj.

Makeup were not an option, so we decided to do only a"pea" of the Foundation and highlighter under the line of growth of the eyebrows and the letter With about the zygomatic bone.
Ličila niso bili možnost, zato smo se odločili narediti samo"grah" Fundacije in označevalnik pod črto rast obrvi in črko Z o a zygomantic kosti.

So we decide to do it another day.
Tako smo se odločili, da bomo to napravili nekega drugega dne.

Perhaps we decide to do, perform, to tackle something in a way never really tried before.
Morda se odločimo narediti, izvesti, se lotiti nečesa česar se še nismo nikoli poprej.

These three things are totally on us, and they can change our whole world if we decide to do something about it.
Te tri stvari pa so popolnoma odvisne od nas in lahko spremenijo ves naš svet, če se odločimo storiti nekaj glede tega.