Kaj je WE DON'T HEAR v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne slišimo
• je ne slišimo

Primeri uporabe We don't hear v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We don't hear no praying'.
Ne slišimo nobene molitve. Bolje.

About a word we don't hear much anymore:.
Te besede ne slišite pogosto.

We don't hear the footsteps of evil.
Ne slišim smrti tihih korakov.

And increasingly we don't hear the good news.
Vedno pogosteje slišimo za dobre vesti.

We don't hear much about porcupines.
O Brusnicah ni slišati veliko.

Intuition is similar to the snake: if we don't hear, feel and recognise it, it destroys us.
Ravno tako je z intuicijo, če je ne slišimo, čutimo ali prepoznamo, nas uniči.

We don't hear God's voice anymore.
Sedaj še ne slišimo Božjega Glasu.

If we don't have silence in ourselves- if our mind, our body, are full of noise- then we can't hear beauty's call.[…] Our heart is calling us but we don't hear.
Če v nas samih ni tišine- če naša um in telo zapolnjuje hrup- potem klica lepote ne moremo slišati.

We don't hear much about Andrew.
Očitno še marsičesa ne vem o Andreju.

Remember- if you win, we will email you at this address, if we don't hear back from you within 48 hours we move on to the next person in line.
Ne pozabite, -če ste zmagali, bomo emailyouat ta naslov, če ne bomo spet slišati od vas v 48 urah gremo na naslednjo osebo v skladu.

We don't hear from Porter, we have a problem.
Če se ne slišimo s Porterjem, bomo imeli težave.

Too bad we don't hear it more often.
Škoda, da tega bolj pogosto ne slišiva.

We don't hear our own voice the way other people hear it.
Lasten glas slišimo drugače, kot ga slišijo drugi.

It's just we don't hear them too often.
Še posebej, ker jih ne slišimo prav pogosto.

If we don't hear the messages, they become lessons.
In če ne prisluhnemo sporočilom, začnemo dobivati lekcije.

The main reason we don't hear a lot is because of popularity.
Glavni razlog, zakaj je ne slišimo pogosto, je zaradi popularnosti.

If we don't hear this, we are spiritually dead.
Če tega ne zaznamo, smo v resnici duhovno slepi.

So if we don't hear anything, were dead?
Se pravi, če ne slišimo več nič, pomeni, da smo mrtvi?

If we don't hear before then, we will step in.
Če do tedaj nič ne javijo, potem vstopiva.

If we don't hear about God we simply imagine something.
Če o Bogu ne poslušamo, si preprosto nekaj domišljamo.

Normally we don't hear of Phen375 users complaining about side-effects.
Običajno ne bomo slišali Phen375 uporabnikov pritožuje o stranskih učinkov.

What we don't hear nearly enough about are the Australian brands making it big here and abroad.
O čem ne slišimo skoraj tako, so avstralske blagovne znamke tako velike kot v tujini.

We don't hear anything more about Joseph, meaning he probably passed away before Christ's public ministry began.
O Jožefu kasneje ne beremo več, kar pomeni, da je verjetno umrl pred Jezusovim začetkom javnega delovanja.

We don't hear that Kashmir, the mountain-rimmed Shangri-La apparently spilling over with sectarian violence, attracts over a million Indian Hindus each year, nor that the Middle-East, historically boasts lower crime rates than many western countries.
Ne slišimo, da Kašmir, obrobje gorovja Shangri-La, ki se očitno preliva s sektaškim nasiljem, vsako leto privabi več kot milijon indijskih hindujcev, niti da na Bližnji vzhod s svojim muslimanskim prebivalstvom prevladuje antipatija za zahod, zgodovinsko gledano se ponaša z nižjo stopnjo kriminala kot številne zahodne države.

Right now we do not hear God's Voice.
Sedaj še ne slišimo Božjega Glasu.

But we didn't hear any cars noise.
Ne slišim avtomobilov, nobenega hrupa.

We cannot keep pretending we do not hear them.
Takrat se ne moremo več pretvarjati, da ga ne slišimo.

For three days, we didn't hear anything.
Tri dni nisva slišala nobenih novic.

We didn't hear the shot.
Nismo slišali strela.

We didn't hear nothing except twigs.
Ničesar nismo slišali, razen šumenje vej.