Primeri uporabe We invite you to participate v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We invite you to participate!
Vabimo vas k sodelovanju.Za posodabljanje informacij o številu polnilnih postaj intehničnih specifikacijah vas vabimo k sodelovanju.We invite you to participate in games!
Vabljeni, da se iger udeležite!Based on the success of the 1st edition, the Alpine Convention is organizing theReading Mountains festival again this year and we invite you to participate!
Ob uspešni prvi izvedbi pobude Brati goreAlpska konvencija ponovno organizira festival in vas vabi k sodelovanju!We invite you to participate in our….
Vabimo vas, da se je udeležite v svojih….If you want to know the aspects of healthy ageing, how healthy you are and what can you can for a healthy andindependent old age, we invite you to participate in the free mass measurements.
Če We invite you to participate in the campaign!
Vabijo vas k sodelovanju v kampanji!If so then we invite you to participate in the.
Če je tako, vas vabimo k sodelovanju na.We invite you to participate in this research.
Vabimo vas k sodelovanju v raziskavi.On the World AIDS Day we invite you to participate in the anonymous and free HIV and Hepatitis C testing.
We invite you to participate in an experiment.
Vabimo vas k sodelovanju v Eksperimentu.Together with the organizers of the project Mirno Morje[Calm sea] in Slovenia, we invite you to participate and your contribution in order to achieve the most successful social-pedagogical project in Europe for children and adolescents from socially disadvantaged backgrounds, children's and youth home and institutions for children with special needs.
Skupaj z organizatorji projekta“ Mirno morje” v Sloveniji, vas vabimo k sodelovanju in vašemu prispevku za uresničitev najuspešnejšega socialno- pedagoškega projekta v Evropi za otroke in mladostnike iz socialno ogroženih okolij, otroških in mladinskih domov ter ustanov za otroke s posebnimi potrebami.We invite you to participate next year.
Sedaj vas vabim k sodelovanju v naslednjem letu.We invite you to participate in our contest!
Vabimo vas, da se udeležite našega tekmovanja!We invite you to participate in our upcoming workshop.
Vabimo vas, da se udeležite naše naslednje delavnice.We invite you to participate in large numbers!
Prosimo, da se volitev udeležite v cimvecjem številu!We invite you to participate in this international discussion.
Vabimo vas, da se udeležite tega globalnega srečanja.We invite you to participate in our well-known event!
Vabiva te, da se spoznamo tudi v živo na naših spoznavnih dogodkih!We invite you to participate in any of the following activities.
Vabimo vas, da se udeležite katere od naslednjih aktivnosti.We invite you to participate in the Competition of Russian cities!
Vabimo vas, da se udeležite našega tekmovanja v ruskem jeziku!We invite you to participate in HORUS project with your examples of good practice!
We invite you to participate in this adventure Online Soccer Manager and enjoy the passion of football.
Vabimo vas k sodelovanju v tej pustolovščini Online Soccer Manager in uživajte strast nogometa.We invite you to participate in this game with a unique visual style, Besides, high quality of his illustrations.
Vabimo vas k sodelovanju v tej igri z edinstvenim videzom, prav tako, Visoko kakovost njegovih ilustracij.We invite you to participate in the Christmas and New Year's Fair, which will take place from 1st till 30th December in BTC City Ljubljana.
Vabimo vas, da sodelujete na Božično-novoletnem sejmu, ki bo od 1. do 31. decembra v BTC Cityju Ljubljana.We invite you to participate with good practices of Macedonian companies and organizations that have implemented activities to support gender equality.
Vabimo vas, da sodelujete z dobrimi praksami makedonskih podjetij in organizacij, ki so izvajale aktivnosti za podporo enakosti spolov.Dataset We invite you to participate in the research performed by Matevž Pesek, a PhD student at the University of Ljubljana, Faculty of computer and information science.
Vabimo vas k sodelovanju v raziskavi, ki poteka pod vodstvom Matevža Peska, doktorskega študenta Fakultete za računalništvo in informatiko Univerze v Ljubljani.We cordially invite you to participate in ASEF 2020.
Vljudno vas vabimo, da se udeležite Mednarodne konference SZE 2020.Zato vas vabimo, da sodelujete v kratki anketi.We cordially invite you to participate in the development and publication of the next volume of„Przekłady Literatur Słowiańskich”(Translations of Slavonic Literatures).
Vabimo vas k sodelovanju in objavi prispevka v naslednjem zvezku revije„Przekłady Literatur Słowiańskich”.We cordially invite you to participate in the compilation and publication of the next, eighth volume of“Translations of Slavic Literature,” titled Accompaniment of Paratext Versus Translation and Its Reception.
Vljudno Vas vabimo k sodelovanju pri pripravi naslednjega, osmega zvezka znanstvene publikacije„ Przekłady Literatur Słowiańskich”(„Prevodi slovanskih literatur”), katerega naslov bo Akompaniament paratekstu a przekład i jego odbiór(Prevod v spremstvu parateksta in njegova recepcija).
