Kaj je WE MUST PUT v Slovenščini - Slovenski prevod

• moramo postaviti
• je treba postaviti
• moramo dati

Primeri uporabe We must put v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We must put a stop to this.
To moramo ustaviti.

In all matters, we must put God first in our hearts.
V vsem je treba postaviti Boga v naših srcih na prvo mesto.

We must put away the claymores.
Odložiti moramo meče.

If someone craves human flesh, we must put him on a diet.
Če je lačen človeških bitij ga moramo postaviti na dijeto.

We must put it into practice.
To moramo prenesti v prakso.

In the meantime Mr. Merryweather, we must put the screen over that dark lantern.".
V vmesnem času je g. Sončni žarek, moramo postaviti zaslon, nad to temno luč.".

We must put more pressure on them.
Moramo dati večji pritisk na njih.

We must redouble our efforts; we must put young people at the centre of our European policies.
Podvojiti moramo napore; mlade moramo postaviti v središče naših evropskih politik.

We must put things in proportion.
Vzpostaviti moramo sorazmerje stvari.

Many things have been attributed to the European Union's credit in a burst of artificial euphoria, but we must put things into perspective.
Evropski uniji se je v izbruhu umetne evforije pripisalo mnogo stvari, vendar jih moramo pojasniti.

We must put patients first.”.
Moramo zdravniki bolnikom najprej verjeti«.

First of all, I have a profound moral objection to any argument that says that we can do nothing to save our own state, and that we must put our trust in foreigners to do our job.
Kot prvo imam moralne zadržke glede katere koli trditve, da ne moremo nič storiti za rešitev naše države ter da moramo položiti naše upe v tujce, da opravijo naše delo.

We must put him in his place.
Moramo ga spraviti na njegov nivo.

Mincayani, we must put her in the ground.
Mincayani, moramo jo položiti v zemljo.

We must put people before the market.
Ljudem moramo dati prednost pred trgom.

Then we must put it to the test.
Potem pa jo moramo postaviti na preizkušnjo.

We must put people at the centre.
Zato bomo morali postaviti človeka v središče.

For this, we must put all the effort at the moment of being hosts.
Za to moramo vložiti vsa naša prizadevanja v trenutku, ko smo gostitelji.

We must put forward the idea of new regulation.
Predlagati moramo zamisel o novi ureditvi.

Especially where we must put a barrier to evil, someone must love beyond the necessary, to start a story of grace again.
Predvsem tam, kjer je treba postaviti jez zlu, nekdo mora ljubiti onkraj dolžnosti, da bi se ponovno začela zgodba milosti.

We must put a stop to greed and exploitation.
Prenehati moramo z izkoriščevanjem in uničevanjem.

We must put forth 100% in a marriage partnership.
Prav tako bi morali položiti 10% na zakonsko zvezo.

We must put right what we have done wrong.
Moramo postaviti točno tisto, kar smo storili narobe.

We must put our very hearts and souls into this great undertaking.
Vse moramo dati od sebe, srce in dušo v to izjemno nalogo.

We must put our own European interests first and without delay.
Svoje lastne evropske interese moramo postaviti na prvo mesto in to takoj.

We must put Ladieswear back in proper order, or you will be in terrible trouble with Miss Audrey in the morning.
Moramo postaviti Ženska nazaj v pravilnem vrstnem redu, ali pa bo v strašnem težavah z gospodično Audrey zjutraj.

We must put the people of Africa in a position where they can achieve the goal of earning a living wage through their own work.
Afričane moramo postaviti v položaj, kjer bodo lahko dosegi cilj, ki je zaslužiti za preživetje z lastnim delom.

We must put the spotlight on patients, but for this reason we must also reflect on how to orient this Directive, so that the spotlight is on giving all patients the opportunity to receive good treatment.
Paciente moramo postaviti v središče, a zato moramo razmisliti tudi, kako to direktivo usmeriti, da bo v središču dajanje priložnosti pacientom, da prejemajo dobro zdravljenje.

That is why the question that we must put to President Klaus is this: in weighing up the responsibility that he is taking on, is it possible for an individual- who admittedly is making use of his constitutional right, that I cannot argue with- to be able to shoulder this responsibility alone when all of the other governments and parliaments, and now also 67% of the people of Ireland who have said'yes', are of a different opinion?
Zato je vprašanje, ki ga moramo zastaviti predsedniku Klausu, naslednje: pri tehtanju odgovornosti, ki jih prevzema, ali je mogoče, da posameznik- ki seveda izkorišča svojo ustavno pravico, ki ji ne morem oporekati- sam prevzame to odgovornost, če so vse vlade in parlamenti in zdaj tudi 67% Ircev, ki so rekli"da", drugačnega mnenja?