Kaj je WE SHOULD AT LEAST v Slovenščini - Slovenski prevod

• bi morali vsaj

Primeri uporabe We should at least v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We should at least post on FB.
Bi to obesila vsaj na FB.

Don't you think we should at least find that out?
Ne misliš, da bi vsaj morali vedeti?

We should at least have these….
No ja, vsaj naj bi jih imel….

And I think that we should at least look into it.
In mislim, da bi morali vsaj malo pregledati zadevo.

We should at least be friends.
Vsaj prijatelja morava biti.

Don't you think we should at least talk about this?
Se ti ne zdi, da bi se morala vsaj pogovoriti o tem?

We should at least hear him out.
Vsaj prisluhniti bi mu morali.

If we're still on the other side, we should at least be able to see the living.
Če sva še zmeraj na drugi strani, bi morala vsaj videti življenje.

We should at least take his weapon.
Vsaj orožje bi mu morala vzeti.

If we do not blush for such absurdities we should at least regret what we have spent on them.".
Če ne bomo zardevali zaradi takih absurdov, bi morali vsaj obžalovati, kar smo porabili zanje.

We should at least wait until sunrise.
Vsaj na sončni vzhod bi morala počakati.

It is true that tiny houses are not suitable for everyone, but nevertheless we should at least think about existing alternatives.
Res je, da majhne hiše niso primerne za vsakogar, vendar bi morali vsaj razmišljati o obstoječih alternativah.

Maybe we should at least take a look.
Mogoče bi morali vsaj oglejte.

I do not think that this Parliament should be treated in the way the Commission treated it because we should at least have been consulted.
Menim, da Komisija Parlamenta ne bi smela obravnavati na takšen način, saj bi se morala z nami vsaj posvetovati.

I think we should at least list it.
Mislim, da morava vsaj poskusiti.

We should at least make sure all those are accounted for. Yes.
Preveriti moramo vsaj, če so vsi na številu.

If whaling is to resume officially, or continue for scientific research or so-called scientific research outside of the moratorium, we should at least insist on strict regulation and on the type of whale being hunted, because obviously some are more abundant in the oceans than others, and catch limits must be strictly enforced.
Če se bo kitolov še naprej odvijal uradno ali za znanstvene raziskave ali tako imenovane znanstvene raziskave zunaj moratorija, bi morali vsaj vztrajati na strogih predpisih in na vrsti kitov, ki se jih lovi, ker je v oceanih nekaterih očitno več kot drugih, ter strogo uveljavljati omejitve ulova.

We should at least add a sentence to the effect that we deeply regret these floods and the victims that these floods have created.
Dodati bi morali vsaj en stavek v smislu, da globoko obžalujemo te poplave in žrtve, ki so jih povzročile.

That's why we should at least try to enjoy it.
Zato bi morali vsaj poskusiti uživati v njem.

Perhaps we should at least consider what they have to say.
Ali pa če vsaj razmislimo o tem, kar pravijo.

It seems like we should at least know your names.”.
Vsaj svoje vrstnike bi morala poznati.«.

Therefore, we should at least stop pressing for the subsidiary budgets, because the result is that we ourselves no longer have any idea what is happening.
Zato moramo vsaj nehati siliti v dodatne proračune, ki povzročijo, da še sami ne vemo več, kaj se dogaja.

Colonel, I think we should at least try to offer it to my dad.
Polkovnik, mislim da bi morali vsaj ponuditi mojemu očetu.

Therefore, we should at least explore the idea of a very limited pilot licensing scheme, mindful of the danger of it being hijacked by the Taliban for illegal purposes.
Zato moramo vsaj razmisliti o ideji zelo omejenega pilotnega programa za izdajo licenc, pri čemer je treba upoštevati nevarnost, da bi jo Talibani lahko uporabili na nezakonit način.

I think, however, that we should at least look into how relevant they might be.
Vendar pa mislim, da bi morali vsaj preučiti ustreznost teh mehanizmov.

I mean, we should at least go to dinner first.
Najprej bi morala vsaj na večerjo.

Maybe we should at least tell her where we're going.
Mogoče bi ji morala povedati vsaj, kam greva.

We cannot control natural cataclysms, so we should at least ensure that natural disasters do not cause additional and particularly painful nuclear disasters.
Ne moremo nadzirati naravnih katastrof, zato bi morali vsaj poskrbeti, da naravne nesreče ne bodo povzročale dodatnih in posebno bolečih jedrskih nesreč.

If, for the reasons stated, this is not possible, we should at least ensure that the Council undertakes obligations that make clear that the intergovernmental approach in this case does not mean that permanent new structures are created in the European Union but that it will continue, as in the past, to only be used as a method where ground-breaking is required.
Če zaradi navedenih razlogov to ni mogoče, bo morali vsaj poskrbeti, da Svet prevzame odgovornosti, ki jasno kažejo, da medvladni pristop v tem primeru ne pomeni, da so v Evropski uniji ustvarjene stalne nove strukture, ampak da se bo še naprej kot v preteklosti uporabljal le kot metoda, kjer so potrebne inovacije.