Kaj je WE SHOULD CHANGE v Slovenščini - Slovenski prevod

• moramo spremeniti
• bi morali zamenjati

Primeri uporabe We should change v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We should change your bandage.
Menjati morava obvezo.

Maybe, you know, we should change the subject.
Mogoče bi morali zamenjati temo.

We should change clothes….
Mogoče bi morali zamenjati oblačila….

I mean, maybe we should change suppliers.
Morda bi morali zamenjati dobavitelja.

After the Missing Persons Institute and following the semi-colon, we should change the sentence.
Za Inštitutom za pogrešane osebe in po podpičju bi morali spremeniti stavek.

I think we should change direction.
Mislim, da moramo spremeniti smer.

I am a data nerd, and the reason for that is I want to make sure that if we spend a dollar, that the program works, and if it doesn't work, we should change the plan.
Sem podatkovni piflar in to zato, ker se hočem prepričati, da če zapravimo dolar, da program deluje, in če ne deluje, moramo spremeniti načrt.

And we should change one more thing.
Pa še eno zadevo bi moral spremenit.

I am not arguing that we should change our system.
Ne trdim, da moramo spremeniti sistem.

We should change that to a mantra of SMEs being too important to fail.
To bi morali spremeniti v mantro, da so mala in srednje velika podjetja preveč pomembna, da bi propadla.

Particularly we should change our language.
Predvsem moramo spremeniti besednjak.

We should change State aid rules so that relocation subsidies are no longer paid, including by the Member States.
Spremeniti moramo pravila o državni pomoči, tako da se ne bo več izplačevalo subvencij za selitve, tudi ne s strani držav članic.

So you think we should change the name?
Torej misliš, da bi morali spremeniti ime?

We should change our mindset and see our contribution to developing countries as investment in the broadest sense of the word.
Spremeniti moramo naš način razmišljanja in naš prispevek za države v razvoju obravnavati kot naložbo v najširšem možnem pomenu.

First and foremost we should change our habits.
Predvsem bi morali spremeniti navade.

I think we should change the procedures regarding when the European Commission expects Parliament to assume responsibility for any agreements that are submitted to it.
Mislim, da bi morali spremeniti postopke, ki se uporabljajo, ko Evropska komisija od Parlamenta pričakuje, da prevzame odgovornost za vse sporazume, ki mu jih predloži.

But, uh, Courtney thinks that maybe we should change our filing status.
Ampak, uh, Courtney meni, da je mogoče Bi morali spremeniti naš status vložitve.

Maybe we should change our campaign to.
Morda bi morali spremeniti naš slogan:.

If we are not happy with how Brazil and Europe are handling extraditions and if we are not happy with how our laws are interpreted in national courts, we should change the laws so that they are the same for everyone.
Če nam ni všeč, kako Brazilija in Evropa rešujeta izročitve, in če nam ni všeč, kako se naši zakoni razlagajo na nacionalnih sodiščih, bi morali spremeniti zakone, tako da bodo enaki za vse.

I think we should change locations.
Mislim, da bi morali zamenjati lokacijo.

Until we achieve the"green ship", the"green fuel" and"the green port", we should change the way we think and act on a daily basis and acquire a more ecological conscience.
Zelena plovila","zeleno gorivo" in"zelena pristanišča" so še prihodnost, medtem pa bi morali spremeniti način razmišljanja, delovati na dnevni osnovi in ravnati bolj ekološko osveščeno.

I believe we should change that perception.
Torej moramo spremeniti to dojemanje.

Until we achieve the"green ship", the"green fuel" and"the green port", we should change the way we think and act on a daily basis and acquire a more ecological conscience.
Zelena plovila","zeleno gorivo" in"zelena pristanišča" so še prihodnost, medtem pa bi morali spremeniti način razmišljanja, naše vedenjske vzorce prilagoditi vsakdanjosti in ravnati bolj ekološko osveščeno.

Or maybe we should change the law.
Mogoče bi pa morali spremeniti zakonodajo.

But in that case we should change the rules of the game.
Z drugimi besedami, spremeniti moramo pravila igre.

At individual level we should change our attitude towards children.
Hkrati moramo spremeniti svojo vlogo v razmerju do otrok.

What is the no.1 habit we should change to decrease the risk of burnout?
Katere prehranske navade naj spremenimo, da zmanjšamo izpuste TPG?

Maybe it's a sign we should change the way we do things around here.
Mogoče je to znak, da bi morali spremeniti način dela.

If you succeed, then we should change the name: get rid of'European Union' and call it the'Debt Union'.
Če vam bo uspelo, potem moramo spremeniti ime, se znebiti"Evropske unije" in jo poimenovati"Unija dolga".

While aspiring to be a global power and a global actor, we should change the balance between being a payer, as we are and we want to be, and being a key player in the world arena.
Ker si prizadevamo biti svetovna sila in pomemben akter v svetu, moramo spremeniti ravnovesje med vlogo plačnika, ki jo imamo zdaj in jo želimo imeti še naprej, in vlogo ključnega akterja v svetu.