Kaj je WHEN THE BROWSER IS CLOSED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ko se brskalnik zapre
• ko je brskalnik zaprt
• ko zaprete spletni brskalnik
• ob zapiranju brskalnika

Primeri uporabe When the browser is closed v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The session expires when the browser is closed.
Seja poteče, ko se brskalnik zapre.

Our online services typically use"session cookies", which are automatically deleted when the browser is closed.
Naše spletne storitve običajno uporabljajo piškotke za sejo('session cookies'), ki se samodejno izbrišejo, ko se brskalnik zapre.

Other cookies“survive” when the browser is closed and are also available on subsequent visits by the user.
Drugi piškotki“preživijo”, ko je brskalnik zaprt in so na voljo tudi pri naknadnih obiskih uporabnika.

These cookies are not deleted when the browser is closed.
Ti piškotki se ne izbrišejo ob zapiranju brskalnika.

Session cookies expire when the browser is closed, while persistent cookies have typical expiration dates between two months and a couple of years.
Sejni piškotki potečejo, ko zaprete brskalnik, trajni piškotki pa običajno med dvema mesecema in nekaj leti.

They are removed from the computer when the browser is closed.
So iz računalnika odstranjeni, ko zaprete brskalnik.

Session cookies expire when the browser is closed, while persistent cookies have typical expiration dates between two months and a couple of years.
Začasni piškotki potečejo, ko se brskalnik zapre, medtem ko imajo trajni piškotki običajno veljavnost med dvema mesecema in nekaj let.

Duration of the session: the cookie is deleted when the browser is closed.
Trajanje seje: piškotek se izbriše, ko se brskalnik zapre.

When the browser is closed or if the user is inactive for a longer time(30 minutes as standard), the user session is ended and the cookie records the visit as ended.
Uporabniška seja se zaključi, ko se zapre brskalnik ali je uporabnik dalj časa nedejaven(standard velja 30 minut), takrat pa piškotek obisk označi kot zaključen.

Some cookies are only session cookies, which means they are deleted when the browser is closed.
Nekateri piškotki so le sejne piškotke, ki pomeni, da so izbrisani, ko se brskalnik zapre.

Using two Cookies, Permanent Cookies, and Session Cookies(expiring when the browser is closed), Google Analytics also stores a log with the start and exit times of the Website.
Z uporabo para piškotkov(trajnega in sejnega, ki se izbriše, ko uporabnik zapre brskalnik) Google Analytics shrani tudi časovni žig začetka obiska in odhoda s spletnega mesta.

Some are deleted six months after, others after 30 minutes and some when the browser is closed.
Nekateri se izbrišejo po šestih mesecih, drugi po 30 minutah, nekateri pa takoj, ko se zapre iskalnik.

By using two cookies, permanent cookies and session cookies(expiring when the browser is closed), Google Analytics also stores a log with the hours of starting and leaving the site.
Z uporabo para piškotkov(trajnega in sejnega, ki se izbriše, ko uporabnik zapre brskalnik) Google Analytics shrani tudi časovni žig začetka obiska in odhoda s spletnega mesta.

These cookies are saved on your computer for a fixed period(usually a year or longer) and are not deleted when the browser is closed.
Trajni piškotki se v vaš računalnik shranijo za določen čas(navadno eno leto ali dalj) in se ne izbrišejo, ko zaprete spletni brskalnik.

When the browser is closed or the user has been inactive for a longer period(30 minutes standard), the user session is terminated and the cookie records the visit as terminated.
Uporabniška seja se zaključi, ko se zapre brskalnik ali je uporabnik dalj časa nedejaven(standard velja 30 minut), takrat pa piškotek obisk označi kot zaključen.

This type of cookie is saved on your computer for a fixed period(usually a year or longer) and is not deleted when the browser is closed.
Ta vrsta piškotkov je shranjena na vaš računalnik za daljše obdobje(navadno obdobje enega leta ali dlje) in ni izbrisana, ko se brskanje preneha.

We mostly use“session cookies” that are not stored on your hard disk and are deleted when the browser is closed or after a long period of inactivity.
Uporabljamo pretežno"sejne piškotke", ki niso shranjeni na vaš trdi disk in so izbrisani ko zaprete brskalnik ali dolgo časa niste aktivni.

There are various types of cookies, according to their characteristics and functions, and these can remain on the user's computer or mobile device for different periods of time: so-called session cookies, which are automatically deleted when the browser is closed;
Obstajajo različne vrste piškotkov, odvisno od njihovih značilnosti in funkcij, ki lahko ostanejo na uporabnikovem računalniku za različna časovna obdobja:tj. piškotki seje, ki se samodejno izbrišejo, ko je brskalnik zaprt;

We primarily use so-called“session cookies,” which are not stored on your hard drive and are deleted when the browser is closed or after a long period of inactivity.
Uporabljamo pretežno"sejne piškotke", ki niso shranjeni na vaš trdi disk in so izbrisani ko zaprete brskalnik ali dolgo časa niste aktivni.

(i) Session cookies: these are only stored on your computer during your web session. They are automatically deleted when the browser is closed.
Sejni piškotki: ti so shranjeni samo v vašem računalniku za trenutno spletno sejo in se samodejno izbrišejo, ko se brskalnik zapre.

Under certain circumstances, the cooperation partner can also store a cookie on your computer, which is deleted when the browser is closed.
V nekaterih okoliščinah lahko sodelujoči partner pri tem na vašem računalniku shrani tudi piškotek, ki se pri zapiranju brskalnika izbriše.

Session cookies are stored temporarily during a browsing session and are deleted from the user's device when the browser is closed.
Sejni piškotki so na vaši napravi začasno shranjeni med tem, ko brskate po spletišču, in se izbrišejo takoj, ko zaprete spletni brskalnik.

They are not stored permanently but solely for the duration of the navigation until the browser is closed and disappear when the browser is closed.
Ti niso trajno shranjeni, temveč le, dokler navigacija traja, dokler se brskalnik ne zapre in izgine, ko je brskalnik zaprt.

This type of cookie is saved on your computer for a fixed period(usually a year or longer, please see below for further details) and is not deleted when the browser is closed.
Te vrste piškotkov se shranijo na Vaši napravi z določen čas(normalno za eno leto ali več- glej spodaj dodatne podrobnosti) in se ne zbrišejo, ko zaprete gonilnik.

There are different types of cookies depending on their characteristics and features, and these may remain in your computer or mobile device for different periods of time: the so-called session cookies, which are automatically cancelled when the browser is closed;
Obstaja več vrst piškotkov, odvisno od njihovih značilnosti in funkcij, ki pa lahko različno dolgo ostanejo na vašem računalniku ali mobilni napravi: tako imenovani sejni piškotki, ki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik;

You can set your browser so that you will be informed about the setting of cookies, only permit cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies either generally or in specific cases, and for the automatic deletion of cookies when the browser is closed.
Vaš brskalnik lahko nastavite tako, da vas seznani o namestitvi piškotkov. V tem primeru lahko dovolite uporabo piškotkov le v posameznih primerih in v drugih prepoveste sprejem piškotkov ali na splošno izključite piškotke oziroma aktivirate samodejno brisanje piškotkov ob zapiranju brskalnika.