Kaj je WHICH DOES NOT BRING v Slovenščini - Slovenski prevod

• ki ne prinašajo
• ki ne prinaša

Primeri uporabe Which does not bring v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

No appetite, but there is vomiting, which does not bring any relief.
Ni apetita, ampak se pojavi bruhanje, ki ne prinaša nobenega olajšanja.

The pressure rises in a short period of time to close to maximum values, accompanied by nausea and vomiting, which does not bring relief.
Tlak v kratkem časovnem obdobju se približuje najvišjim vrednostim, skupaj s slabostjo in bruhanjem, ki ne prinaša olajšav;

Otherwise there will be no style, and as such a kind of chaos design, which does not bring the owner a bathroom no aesthetic pleasure and comfort.
V nasprotnem primeru ne bo slog, in kot take vrste oblikovanja kaosa, ki ne prinašajo lastniku kopalnica ni estetski užitek in udobje.

Having conducted a similar experiment, I managed to find out that about one fifth of my income goes to useless entertainment, which does not bring much pleasure.
Po podobnem eksperimentu mi je uspelo ugotoviti, da približno petina mojega dohodka gre v nekoristno zabavo, ki ne prinaša veliko zadovoljstva.

The feeling of frequent urge to the toilet, which does not bring relief due to incomplete emptying of the bladder, leads to increased irritability and nervous irritability of patients.
Občutek pogostega nagovarjanja, da gredo v stranišče, ki ne prinaša olajšav zaradi nepopolnega praznjenja mehurja, povzroči večjo razdražljivost in živčno razburljivost pacientov.

It may thus be a phenomenon in scientific research not unique, so-called negative observations, which does not bring the expected results.
Tako je lahko pojav v znanstvenih raziskavah ni edinstven, tako imenovano negativno ugotovitev, ki prinaša pričakovanih rezultatov.

The feeling of frequent urge to the toilet, which does not bring relief due to incomplete emptying of the bladder, leads to increased irritability and nervous irritability of patients.
Občutek pogostega pozivanja do stranišča, ki ne prinaša olajšave zaradi neobstoja popolnega izpraznitve mehurja, povzroča večjo razdražljivost in živčnostno razdražljivost pacientov.

You should not stretch the confession, speak with hints or try to force the spouse to leave with her own actions- this is how the agony continues, which does not bring either a resolution of the situation or the possibility of peaceful communication afterwards.
Spovedi ne smete raztezati, govoriti z namigi ali poskušati prisiliti zakonca, da odide s svojimi dejanji- tako se nadaljuje agonija, ki ne prinaša niti rešitve položaja niti možnosti mirne komunikacije po njem.

According to women, menopause is a phenomenon, which does not bring positive emotions, but on the contrary, during this period the fine sex feels an ailment and complains of poor state of health.
Po mnenju žensk je menopavza fenomen, ki ne prinaša pozitivnih čustev, ampak ravno nasprotno, v tem obdobju se pošten spolni občutek slabo počuti in se pritožuje, da se ne počuti dobro.

For a long time anavar was, and still is, one of the favorite anabolic drugs among female athletes for the great results it brings and its low androgenic activity(which does not bring excess body and facial hair, deepening voice, etc. that other steroids do give).
Za zelo dolgo Anavar je bil in še vedno je med možnostmi anaboličnih zdravil bi med atletinj za odlične rezultate, ki jih prinaša in tudi nizke androgenim naloge(ki ne prinašajo presežek telo kot tudi dlake, ki rastejo glas, in tako na ta drugi steroidi storiti dati).

The next option is to attempt to anaesthetize the heartache with alcohol, which does not bring results, but only postpones and weights the feelings.
Naslednja možnost je, da poskusite anestezirati bolečino z alkoholom, ki ne prinaša rezultatov, temveč le odloži in uteži občutke.

For a long time anavar was, and still is, one of the favorite anabolic drugs among female athletes for the great results it brings and its low androgenic activity(which does not bring excess body and facial hair, deepening voice, etc. that other steroids do give).
Dolgo časa Anavar je bil, in tudi še vedno je eden najbolj priljubljenih anaboličnih zdravil med ženskih profesionalnih športnikov za čudovite rezultate, ki jih prinaša in tudi nizke androgenim naloge(ki ne prinašajo odvečno telo in tudi dlake, ki rastejo glas,etc., da steroidi ne zagotavljajo).

There is nothing worse than a job that you go to as if under a stick, and which does not bring any satisfaction and a sense of self-worth.
Nič ni slabše od dela, ki ga opravljate, kot da bi ga držali pod palico in ki ne prinaša zadovoljstva in občutka lastne vrednosti.

For a long time anavar was, and still is, one of the favorite anabolic drugs among female athletes for the great results it brings and its low androgenic activity(which does not bring excess body and facial hair, deepening voice, etc. that other steroids do give).
Za zelo dolgo Anavar je, kot tudi še vedno je med prednostnimi anaboličnih drog med ženske profesionalne športnike za grozen rezultatov, ki jih prinaša, pa tudi njegovo nizko androgenih dejavnosti( ⁣ki ne prinašajo presežek telo kot tudi za obraz lase, raste glas, itd, da drugi steroidi ne dajejo).

For a long time anavar was, and still is, one of the favorite anabolic drugs among female athletes for the great results it brings and its low androgenic activity(which does not bring excess body and facial hair, deepening voice, etc. that other steroids do give).
Za zelo dolgo Anavar je bilo, in je še vedno med najbolj priljubljenih anaboličnih drog med ženskih profesionalnih športnikov za odlične rezultate, ki jih prinaša in svojo nizko androgeni naloge(ki ne prinašajo odvečno telo in tudi dlake, ki rastejo glas, in tako naprej da steroidi narediti ponudbo).

For a long time anavar was, and still is, one of the favorite anabolic drugs among female athletes for the great results it brings and its low androgenic activity(which does not bring excess body and facial hair, deepening voice, etc. that other steroids do give).
Dolgo časa Anavar je bil, in tudi še vedno je eden najbolj priljubljenih anaboličnih drog med ženske športnike za čudovite rezultate, ki jih prinaša, pa tudi njegovo nizko androgenih dejavnosti(ki ne prinašajo odvečno telo in tudi dlake, ki rastejo glas, in tako da na ta drugi steroidi storiti dati).

For a long period of time anavar was, as well as still is, among the favored anabolic medications amongst female athletes for the great outcomes it brings as well as its reduced androgenic task(which does not bring excess body and face hair, deepening voice, and so on that other steroids do offer).
Za zelo dolgo Anavar je bil in še vedno je med možnostmi anaboličnih zdravil bi med atletinj za odlične rezultate, ki jih prinaša in tudi nizke androgenim naloge(ki ne prinašajo presežek telo kot tudi dlake, ki rastejo glas, in tako na ta drugi steroidi storiti dati).

For a long time anavar was, as well as still is, among the favorite anabolic drugs among women athletes for the wonderful results it brings and also its reduced androgenic task(which does not bring excess body and face hair, growing voice, and so on that other steroids do provide).
Dolgo časa je bila Anavar, in še vedno je med možnostmi anaboličnih zdravil pri ženskah športnikov za fantastičnih rezultatov, ki jih prinaša in tudi nizke androgenim naloge(ki ne prinašajo odvečno telo in obraz lase, poglabljanje glas, itd, ki drugi steroidi, ki ne zagotavljajo).

For a long time anavar was, and still is, one of the favorite anabolic drugs among female athletes for the great results it brings and its low androgenic activity(which does not bring excess body and facial hair, deepening voice, etc. that other steroids do give).
Za dalj časa Anavar je bil, in tudi še vedno je eden od možnostmi anaboličnih zdravil med ženske profesionalne športnike za odlične rezultate, ki jih prinaša, pa tudi njegovo nizko androgeni naloge(ki ne prinašajo odvečno telo in tudi dlake, poglabljanje glas, in tako naprej, da drugi steroidi ne zagotavljajo).

For a long period of time anavar was, and also still is, among the favorite anabolic medicines amongst women professional athletes for the terrific results it brings and also its reduced androgenic task(which does not bring excess body and face hair, growing voice, etc. that steroids do provide).
Dolgo časa Anavar je bil, in tudi še vedno je eden najbolj priljubljenih anaboličnih zdravil med ženskih profesionalnih športnikov za čudovite rezultate, ki jih prinaša in tudi nizke androgenim naloge(ki ne prinašajo odvečno telo in tudi dlake, ki rastejo glas,etc., da steroidi ne zagotavljajo).

For a long period of time anavar was, and also still is, among the favorite anabolic medicines amongst women professional athletes for the terrific results it brings and also its reduced androgenic task(which does not bring excess body and face hair, growing voice, etc. that steroids do provide).
Za zelo dolgo Anavar je bilo, in je še vedno med najbolj priljubljenih anaboličnih drog med ženskih profesionalnih športnikov za odlične rezultate, ki jih prinaša in svojo nizko androgeni naloge(ki ne prinašajo odvečno telo in tudi dlake, ki rastejo glas, in tako naprej da steroidi narediti ponudbo).

For a very long time anavar was, as well as still is, among the favored anabolic drugs amongst female professional athletes for the great results it brings and its reduced androgenic task(which does not bring excess body as well as facial hair, deepening voice, etc. that steroids do provide).
Uporablja za Anavar Dolgo časa je bila Anavar, in še vedno je med možnostmi anaboličnih zdravil pri ženskah športnikov za fantastičnih rezultatov, ki jih prinaša in tudi nizke androgenim naloge(ki ne prinašajo odvečno telo in obraz lase, poglabljanje glas, itd, ki drugi steroidi, ki ne zagotavljajo).

For a very long time anavar was, as well as still is, among the favorite anabolic drugs among women professional athletes for the fantastic outcomes it brings as well as its low androgenic task(which does not bring excess body and also face hair, deepening voice, etc. that steroids do offer).
Uporablja za Anavar Dolgo časa je bila Anavar, in še vedno je med možnostmi anaboličnih zdravil pri ženskah športnikov za fantastičnih rezultatov, ki jih prinaša in tudi nizke androgenim naloge(ki ne prinašajo odvečno telo in obraz lase, poglabljanje glas, itd, ki drugi steroidi, ki ne zagotavljajo).

Utilizes of Anavar For a very long time anavar was, and still is, one of the preferred anabolic medications amongst women professional athletes for the terrific results it brings and its reduced androgenic task(which does not bring excess body and also face hair, deepening voice, etc. that steroids do offer).
Za dalj časa Anavar je bil, in tudi še vedno je eden od možnostmi anaboličnih zdravil med ženske profesionalne športnike za odlične rezultate, ki jih prinaša, pa tudi njegovo nizko androgeni naloge(ki ne prinašajo odvečno telo in tudi dlake, poglabljanje glas, in tako naprej, da drugi steroidi ne zagotavljajo).

In the background the Sound Disobedience festival is powered by its own inner logic that draws from the contents of Sploh Institute's annual production and brings these contents to life in the new, festival format, which does not bring merely meetings in music and in contact with it, but also alongside it, in the intense social contacts that such an environment offers to the musicians as well as visitors.
Festival Neposlušno v ozadju poganja lastna notranja logika, črpajoča iz celoletnih vsebin, ki jih producira in udejanja Zavod Sploh in jih osredinja v novi, festivalski entiteti, ki ne prinaša zgolj srečevanj v godbah in v stiku z njimi, temveč tudi ob njih, v intenzivnih socialnih stikih, druženjih, ki jih tovrstno okolje ponuja tako ustvarjalcem kot obiskovalcem.

However, most of them are dummies, which do not bring absolutely no result.
Vendar, večina od njih so lutke, ki ne prinašajo nobenega rezultata.

Someone lie on the table of the surgeon, and someone to buy poor quality drugs for high prices, which do not bring any result.
Nekoga, ki ležijo na mizi kirurg, in nekdo kupi slabe kakovosti zdravil na visoke cene, ki ne prinašajo nobenega rezultata.

In its business activities the Company has always supported projects which do not bring the added value only to the Company itself, but also to the broader community and future generations.
Pri svojem poslovanju se je družba vseskozi zavzemala za projekte, ki ne prinašajo dodane vrednosti le njej sami, temveč tudi širši družbeni skupnosti in prihodnjim generacijam.

Also, the devs were kind enough to develop the Android Go version of the Rootless Pixel Launcher which is a good news for anyone who is using a budget Android device which doesn't bring top of the line hardware specs.
Tudi razvijalci so bili dovolj prijazni, da so razvili Android Go verzijo Rootless Pixel Launche r, kar je dobra novica za vse, ki uporabljajo proračunsko napravo Android, ki ne prinaša vrhuncev specifikacij strojne opreme.

Nowadays, it is clear that it was all just a fantasy, which did not bring any progress, the members of the collective were aware of that already in the 90s.
Danes je jasno, da je bilo vse le utvara, ki ni prinesla napredka, a člani_ce kolektiva so se tega zavedale_i že v devetdesetih letih.