Kaj je WILL BE SCREENED v Slovenščini - Slovenski prevod

• bo prikazan
• bo predvajan

Primeri uporabe Will be screened v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The film will be screened in English.
Film bo predvajan v angleščini.

All together, almost 400 films will be screened during the festival.
Skupaj bo v sklopu festivala prikazanih okoli 400 filmov.

The film will be screened before the Competition Programme I.
Film bo predvajan pred Tekmovalnim programom I.

Director and writer of film ERREMENTARI which will be screened in Vicious Cat competition program.
Režiser in scenarist filma ERREMENTARI, ki bo prikazan v tekmovalnem programu Hudi maček.

The film will be screened in Russian with Slovenian subtitles.
Film bo predvajan v ruščini s slovenskimi podnapisi.

Director of film Johnny Frank Garret's Last Word which will be screened in our Grossmann Grindhouse section.
Režiser filma Zadnja besede JF Garreta, ki bo prikazan v programskem sklopu Grossmann Grindhouse.

The film will be screened at the Festival Opening.
Film bo predvajan na Otvoritvi festivala.

Director, writer and producer of film CHARISMATA which will be screened in Vicious Cat competition program.
Režiser, scenarist in producent filma CHARISMATA, ki bo prikazan v tekmovalnem programu Hudi maček.

The film will be screened at the festival awards ceremony.
Film bo predvajan na zaključni slovesnosti festivala Animateka.

Director of film OTO which will be screened out of competition.
Režiser filma OTO, ki bo prikazan izven tekmovalnega programa.

The film will be screened before the Competition Programme II. Superbia.
Film bo predvajan pred Tekmovalnim programom II. Superbia.

The result of the workshop will be screened at the closing event on Saturday.
Sad delavnice bo prikazan v soboto na zaključku.

The film will be screened in English and the lecture will be in Slovene.
Film bo predvajan v angleščini, predavanje bo potekalo v slovenščini.

A special selection of his films will be screened in the Retrospective section.
Poseben izbor njegovih filmov bo prikazan v sekciji Retrospektive.

The program will be screened for the World Poetry Day on March 21 at 19.30 in the Pritličje in Ljubljana, where poetry readings will be held all day.
Program bomo prikazali na Svetovni dan poezije, 21. marca, ob 19.30 v Pritličju v Ljubljani, kjer bodo ves dan potekala pesniška branja.

Actress in film Sensoria which will be screened in our Vicious Cat competition.
Igralka v filmu Sensoria, ki bo prikazan v tekmovalnem programu Hudi maček.

The films will be screened during the festival.
Filmi bodo prikazani na festivalu.

Director of film Harlequin which will be screened in our Cinema Wind-Rattle section.
Režiser filma Harlekin, ki bo prikazan v programskem sklopu Kino Klopotec.

Both films will be screened from DVDs.
Oba filma bosta izdana neposredno na DVDjih.

The final will be screened around Christmas.
Dokončna odločitev bo sprejeta okoli božiča.

Selected works will be screened during the festival.
Izbrana dela bodo razstavljena v času festivala.

All clients will be screened prior to their entry.
Vsi obiskovalci bodo pred vstopom pregledani.

In Europe alone, it will be screened in more than 40 countries.
Samo v Evropi ga bo predvajalo več kot 40 držav.

All guests will be screened before entry is allowed.
Vsi obiskovalci bodo pred vstopom pregledani.

During your first prenatal visit, you will be screened for conditions that may develop into possible complications.
Med prvim prenatalnim obiskom boste pregledani na stanja, ki se lahko razvijejo v možne zaplete.

Newly developed molecules will be screened for inhibition of specific viral proteins or viral receptors.
Pri novo razvitih molekulah bodo preverili zaviranje specifičnih virusnih beljakovin ali virusnih receptorjev.

Share Short film“A Well Spent Afternoon” by Martin Turk will be screened on April 14 and 17 in the Special Kids Program for children above 8 years old.
Kratki igrani film“Dobro unovčeno popoldne” scenarista in režiserja Martina Turka s Primožem Pirnatom v glavni vlogi, bo prikazan 14. in 17. aprila v okviru programa za otroke od 8 leta dalje.

From tomorrow until the end of September, classic films from across the EU will be screened free of charge in a wide variety of venues in 13 EU countries- from small towns to capital cities-[…].
Do konca septembra bodo klasični filmi iz celotne EU brezplačno prikazani na številnih prizoriščih v državah EU 13- od majhnih mest do glavnih mest- s poudarkom na bogati Evropi[…]\ t.

From tomorrow until the end of September, classic films from across the EU will be screened free of charge in a wide variety of venues in 13 EU countries- from small towns to capital cities- highlighting Europe's rich and diverse cultural heritage.
Do konca septembra bodo klasični filmi iz celotne EU brezplačno prikazani na številnih prizoriščih v državah EU 13- od majhnih mest do glavnih mest- s poudarkom na bogati Evropi[…]\ t.

From tomorrow until the end of September, classic films from across the EU will be screened free of charge in a wide variety of venues in 13 EU countries- from small towns to capital cities- highlighting Europe's rich and diverse cultural heritage.
UDo konca septembra bodo klasični filmi iz EU brezplačno prikazani na številnih prizoriščih v državah EU 13- od majhnih mest do glavnih mest- s poudarkom na bogati in raznoliki kulturni dediščini Evrope.