Kaj je WILL DEMONSTRATE HOW v Slovenščini - Slovenski prevod

• bo pokazal kako
• bo demonstriral kako

Primeri uporabe Will demonstrate how v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

The skilled master will demonstrate how to do manicure.
Izkušeni mojster bo jasno pokazal, kako narediti manikuro.

I will demonstrate how some of my design suggestions have made the Wanderer completely impervious to attack.
Da ti pokažem kako so nekateri moji predlogi naredili" Potepuha" odpornega na vsak napad.

He will seize you. You will demonstrate how to break the grasp.
Ti se mu boš uprl in demonstriral, kako se rešiti prijema.

We will demonstrate how to send a patch via Gmail, which happens to be the email agent we know best;
Prikazali bomo, kako poslati popravek preko Gmail-a, kar je e-poštni agent, ki ga najbolje poznamo;

Sharing your dreams and your fears with him will demonstrate how much you trust him and it will encourage him to do the same with you.
Delitev svoje sanje in svoje strahove z njim bo pokazal, koliko mu zaupaš in ga spodbuja, da storijo enako z vami.

It will demonstrate how to develop canals and water ways to prevent flooding and other national disasters.
Pokazal bo, kako bi s sistemom kanalov in pretokov lahko preprečili poplavljanje in druge naravne katastrofe.

With the production of 40-pole connector housings made of glass-fibre reinforced PBT, during the exhibition ENGEL will demonstrate how highest demands on precision can be combined with economic efficiency.
S proizvodnjo 40-polnih priključnih ohišij iz PBT, ojačanimi s steklenimi vlakni, bo ENGEL prikazal, kako lahko največje zahteve po natančnosti združimo z gospodarsko učinkovitostjo.

Now we will demonstrate how the Subversion client creates and uses them.
Sedaj bomo prikazali, kako jih odjemalec Subversion ustvari in uporablja.

With the production of 40-pole connector housings made of glass-fibre reinforced PBT, during the exhibition ENGEL will demonstrate how highest demands on precision can be combined with economic efficiency.
S proizvodnjo 40-polnih priključnih ohišij na popolnoma električnem brizgalnem stroju bo ENGEL v času razstave prikazal, kako lahko učinkovitost združimo z najvišjimi zahtevami po natančnosti.

A simple example will demonstrate how Semantic Versioning can make dependency hell a thing of the past.
Enostaven primer bo demonstriral, kako semantične verzije lahko naredijo pekel.

The doctor or nurse will demonstrate how to administer Ilaris injections.
Zdravnik ali medicinska sestra vam bosta pokazala, kako je treba injicirati zdravilo Ilaris.

And I will demonstrate how we won the war by learning the techniques of immortals like Bruce Lee.
In jaz vam bom pokazal, kako smo dobili vojno. Za razliko od Srbov smo preučevali veščine nesmrtnega Brucea Leeja.

This skilled and experienced expert will demonstrate how image transformation will affect your personality and mood.
Vešča in izkušena strokovnjakinja vam bo pokazala, kako bo sprememba videza vplivala na vašo osebnost in počutje.

I will demonstrate how cost-effective micro-lighting is an affordable- yet without compromise- means of lighting for small set, interview, corporate event, etc.
Pokazal bom, kako cenovno ugodna je mikro osvetlitev cenovno dostopna- vendar brez kompromisov- sredstva za razsvetljavo za manjši nabor, intervju, korporativni dogodek itd.

In particular we need a better measure of the performance of the national economies which will demonstrate how improvements in resource efficiency in the economy represent a real improvement in the overall well-being of that society and the sustainability of the world.
Zlasti potrebno je boljše merilo uspešnosti nacionalnih gospodarstev, ki bo pokazalo, kako izboljšave glede učinkovite rabe virov v gospodarstvu pomenijo dejansko izboljšanje splošne blaginje družbe in trajnosti sveta.

We will demonstrate how digitalization is presenting new opportunities to predict and respond most effectively to customer and market demands.
Pokazali vam bomo, kako digitalizacija odpira nove priložnosti za učinkovito predvidevanje potreb strank in trga ter odzivanje nanje.

Technical experts who developed ROSE solutions will demonstrate how to support eSlog 2.0 through the software solutions and to integrate National Register of the eInvoices recipients in the software solutions.
Na delavnici so tehnični strokovnjaki, ki so razvijali rešitve ROSE ukrepa prikazali kako v programskih rešitvah podpreti eSLOG 2.0, kako izvesti integracijo storitev transformacij med standardi ter integracijo Nacionalnega registra prejemnikov eRačunov v programske rešitve.

He will demonstrate how smart watches, virtual glasses, Google Glass and other technological gadgets can be turned into a lucrative business opportunity.
Predstavil bo, kako lahko pametne ure, virtualna očala, Google Glass in ostali tehnološki gadgeti postanejo tudi donosna poslovna priložnost.

Together we will demonstrate how we can substantially enhance productivity in the Port of Singapore.
Skupaj bomo pokazali, kako močno lahko povečamo produktivnost v pristanišču Singapur.

I will demonstrate how to do Team Build with Ant, perform code analysis with FindBugs, integrate testing with JUnit and how to bring it all together in managing the whole development process.
Predstavil bom kako z uporabo orodja Ant izvajati Team Build, kako z uporabo FindBugs analizirati izvorno kodo, kako integrirati JUnit teste in kako vse skupaj obvladovati v okviru celotnega procesa razvoja.

A simple example will demonstrate how Semantic Versioning can make dependency hell a thing of the past.
Enostaven primer bo demonstriral, kako semantične verzije lahko naredijo pekel odvisnosti stvar preteklosti.

We will demonstrate how Chevron and Shell would have to pay for the damage they did if the Ecocide law was in place.
Predstavili bomo primer kako bi podjetji Chrevron in Shell, morali plačati za svoje okoljske zločine, v kolikor bi bil v veljavi naš predlog zakona o ekocidu.

This tutorial will demonstrate how to create elegant, glassy, 3D typography using Photoshop and Illustrator.
Ta tutorial bo pokazal, kako ustvariti elegantno, Prosojna, 3D tipografija uporabo Photoshop in Illustrator.

In this talk Lauren will demonstrate how to bring together behavioural principles to help you ideate forward.".
V tem predavanju bo Lauren pokazala, kako združiti načela vedenja, da boste lažje napredovali.".

This tutorial will demonstrate how to customize a typeface in Illustrator and then use Photoshop to create a stunning vintage detailed typographic design.
Ta tutorial bo pokazal, kako se prilagoditi tipografijo v Illustrator in nato uporabite Photoshop ustvariti omamljanje vintage podroben tipografsko oblikovanje.

The project will demonstrate how electricity, heating, energy-efficient buildings and electrical transport can be incorporated into an intelligent, flexible and optimized energy system.
Prikazuje, kako se lahko električna energija in ogrevanje, energetsko učinkovite zgradbe in električni prevoz vključijo v inteligenten, prilagodljiv in optimiziran energetski sistem.

Researchers in Santander will demonstrate how physics helps surfers catch the biggest waves. Visitors in Perugia will meet a portrait-making Lego robot named Le(g)onardo.
Raziskovalci v Santanderju bodo prikazali, kako fizika pomaga deskarjem ujeti največje valove, obiskovalci v mestu Perugia pa bodo spoznali lego robota Le(g)onarda, ki slika portrete.

The third will demonstrate how to control the humidity of air at atmospheric pressure without cooling, a technique that significantly reduces energy consumption in the cooling equipment used in a wide range of industries.
Tretji projekt bo predstavil načine, kako nadzorovati vlažnost zraka pri atmosferskem tlaku brez hlajenja, tehniko, ki bistveno zmanjšuje energetsko porabo opreme za hlajenje, ki se uporablja v različnih gospodarskih panogah.

Fujitsu Forum will demonstrate how Fujitsu is continuing to invest and innovate in key digital areas such as Cloud, the Internet of Things, Artificial Intelligence and Cybersecurity, helping customers to navigate the challenges and opportunities of digital transformation.
Forum Fujitsu bo predstavil, kako podjetje Fujitsu nadaljuje z vlaganjem in inovacijami na ključnih digitalnih področjih, kot so računalništvo v oblaku, internet stvari, umetna inteligenca in kibernetska varnost, kar pomaga strankam upravljati z izzivi in priložnostmi digitalne preobrazbe.

This paper will demonstrate how project management is directly related to company success based on benefits such as increased revenue due to satisfied customers, reduced costs due to better management of the project portfolio as well as stronger commitment of employees and a better collaborative working environment.
Tako je v nadaljevanju predstavljeno, kako je projektno vodenje neposredno povezano z uspešnostjo podjetja zaradi koristi, ki prinesejo večje prihodke na račun bolj zadovoljnih strank, manjših stroškov razvoja zaradi boljšega obvladovanja portfelja projektov in večji zavezanosti zaposlenih ter boljšemu delovnemu vzdušju.