Kaj je WOULD NOT HAVE SURVIVED v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bi preživel
• ne bi preživelo

Primeri uporabe Would not have survived v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

We would not have survived.".
Ne bi imeli za živež.“.

Without help, she would not have survived.
Brez pomoči ne bi preživela.

Many would not have survived that surgery.
Mnogi operacije ne bi preživeli.

Without emergency medical care, he would not have survived.
Brez hitre zdravniške pomoči ne bi preživel.

I would not have survived 2018 without them.
Brez vas ne bi preživel ema2018.

Otherwise, you would not have survived.
Ker sicer ne bi preživeli.

I would not have survived 2018 without you guys.
Brez vas ne bi preživel ema2018.

Without it many patients would not have survived.
Brez tega mnoge specialistične ambulante ne bi preživele.

I believe I would not have survived Valley Forge without it.
Brez njega ne bi preživel Valley Forgea.

Had we been in a smaller car, we would not have survived.
Če bi imel malo večji avto, mi to ne bi uspelo.

Humanity would not have survived this long without it.
Sicer človeštvo tako ne bi preživelo do danes.

Without intensive medical care, he likely would not have survived.
Če bi čakal na zdravniško pomoč, verjetno ne bi preživel.

An average person would not have survived those trials.
Povprečna oseba tega ne bi preživela.

The ancestors of modern man without polygamy simply would not have survived.
Predniki sodobnega človeka brez poligamije preprosto ne bi preživeli.

Without Johnny, I would not have survived the camp.
Če ne bi bilo Johnnyja, ne bi preživela taborišča.

Without the Allies and their battles in eastern and western Europe and in the Mediterranean, our struggle would not have survived.
Brez zaveznikov in njihovega boja na evropskem vzhodu in zahodu kot tudi Mediteranu, naš boj ne bi preživel.

If not, I would not have survived the night.
Če me ne bi, tiste noči gotovo ne bi preživela.

So even if DNA managed to form spontaneously somehow, it would not have survived long.40.
Četudi bi se torej DNK na neki način lahko oblikovala sama od sebe, ne bi preživela dolgo.

It is rare to meet a subject who, in his youth or in his late youth, would not have survived first love, feelings, when, at the sight of an object of sighs, his legs weakened, he was hot, breathtaking, sweating his palms and dried out in his mouth.
Redko se srečamo s subjektom, ki v svoji mladosti ali v pozni mladosti ne bi preživel prve ljubezni, občutkov, ko je bil ob pogledu na predmet vzdihov, oslabljenih nog, vroč, osupljiv, znojil dlani in se izsušil v ustih.

Even Albert Einstein said that mankind would not have survived for more than four years without bees.
Tudi Albert Einstein je povedal, da človeštvo ne bi preživelo več kot štiri leta brez čebel.

Doctors say that he would not have survived another night.
Zdravniki so dejali da ne bo preživela več noči.

Study reveals that many print service providers would not have survived the downturn without a digital printing capability.
Raziskava je pokazala, da mnogo ponudnikov tiskarskih storitev brez digitalnega tiska ne bi preživelo krize.

A lesser man wouldn't have survived.
Bolj šibak človek ne bi preživel.

Without it, humans wouldn't have survived this long.
Sicer človeštvo tako ne bi preživelo do danes.

Wouldn't have survived 3 years without this girl!
Ta deklica ne bi preživela, če ne bi bilo tega moškega! !

I wish I wouldn't have survived in the bank that day.
Želim si, da nebi preživel v banki tisti dan.

I think that cannabis wouldn't have survived over the millennia as a medicinal… entity if it had been weak.
Kanabis ne bi preživel na tisoče let kot zdravilo, če bi bila šibek.

Si, wouldn't have survived the first two years without the P2 startup grant.
Si, po besedah Boštjana Lipnika brez zagonske subvencije P2 ne bi preživelo prvih dveh let.

Lex-2 won't be approved for at least the next five years. Emily, on the other hand, wouldn't have survived the winter.
Leks-2 bo čakal… na odobritev najmanj 5 let, ona pa verjetno ne bo preživela niti zime.