Kaj je WOULDN'T EVEN v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bi niti

Primeri uporabe Wouldn't even v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

Wouldn't even pirate music.
Niti ni ilegalno snemal glasbe.

Sometimes, I wouldn't even see him.
Včasih ga nisem niti videl.

Wouldn't even make my top ten.
Pa sploh ni med mojihtop deset.

And the Dutch wouldn't even be close.
Pa Črnin tudi ne bo smel biti kje blizu.

I wouldn't even bother showing her.
Jaz ji jo raje sploh ne bi pokazal.

Sometimes the torpedo wouldn't even leave the tube.
Včasih torpedo sploh ni zapustil cevi.

I wouldn't even want that guy as my boss.
Jaz tudi ne bi imel tega pajaca za šefa.

Five thousand dollars wouldn't even cover a weekend at the spa.
Dolarjev ne bi niti pokrilo vikenda v toplicah.

Wouldn't even bother telling you what's in there.
Ne bom niti pravil, kaj je tu notri.

Non Australians wouldn't even know what that is.
Avstrijci niti ne bi vedeli, zakaj se gre.

Wouldn't even know what he looked like if I hadn't seen pictures.
Ne bi niti vedel kako izgleda, če ne bi videl slike.

Jessica-- she wouldn't even consider it.
Jessica- ona ne bi celo menijo, da je..

I think that if I were pregnant right now, I wouldn't even tell you.
Četudi bi bila sedaj noseča ti sploh ne bi povedala.

My family wouldn't even talk to me.
Sploh niso govorili z mano.

A giselle bundchen lookalike may walk by, and he probably wouldn't even notice her.
Giselle Bundchen bi lahko hodila in verjetno ga sploh ne bi opazila.

Oh, I wouldn't even wait to find out.
Oh, jaz sploh ne bi čakala da ugotovim.

There could be nuns ahead, we wouldn't even see them.
Lahko bi bile nune pred nama in midva jih ne bi niti videla.

Reggie wouldn't even know where to look for one.
Reggie sploh ne bi vedel, kje jo iskati.

Days with such tight deadlines, I wouldn't even leave the house.
Dnevi s takimi kratkih rokih, jaz ne bi niti zapustiti hišo.

It wouldn't even cross my mind to pay for sex.
To ne bi niti prečkati svoj um, da plačati za seks.

Most kids wouldn't even care enough.
Večini otrok sploh ne bi bilo mar.

We wouldn't even consider using a microscope without a mechanical stage.
Mi ne bi niti razmislili o uporabi mikroskopa brez mehanske faze.

In fact, I wouldn't even call it art.
Pravzaprav, ji niti ne bi mogla reči umetnost.

Probably wouldn't even show up on that scale. Richter scale.
Verjetno ni niti ena stopinja po Richtarju.

He feared it, wouldn't even let me talk about it.
Bal se je je, niti pustil mi ni, da bi govoril o njej.

And he wouldn't even have been there if I.
Njega pa niti ne bi bilo tam če ne bi jaz.

That much damage, I wouldn't even try to talk you into fixing it.
Pri tako veliki škodi vas ne bi niti skušal pregovoriti v popravilo.

This wouldn't even turn a head at my family dinner table.
Pri mizi moja družina že ne bo obračala glave proč zaradi tega.

E-mail wouldn't even exist if it weren't for AIDS.
E-mail ne bi niti obstajal, če ne bi bilo AIDS-a.

My folks wouldn't even notice if I disappeared for a week.
Moji sploh ne bi opazili, če me en teden ne bi bilo..