Kaj je WOULDN'T FIND v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bi našli
• ne bi našel

Primeri uporabe Wouldn't find v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

So Skoko wouldn't find me!
Da me Skoko ne bi našel!

There's nowhere you could hide I wouldn't find you.
Tam se mi ne moreš nikamor skriti, kjer te ne bi našel.

Places you wouldn't find in a book.
Ki jih ne boste našli v nobeni knjigi.

I had to hide those so my mom wouldn't find out….
Knjige sem morala skrbno skrivati, da jih ni našla mama.

Even if she wouldn't find me nearly as funny as her.
Le da se meni ni zdelo niti približno tako zabavno kot njim.

They can't imagine that someone wouldn't find them out.
Pa ja ni kdo pomislil, da jih ne bodo našla.

You said that they wouldn't find me here, you said that I would be safe here.
Rekla si, da me tu ne bodo našli, da sem varen.

She kept it quiet so her sister wouldn't find out.
Delala je naskrivaj, da je sestra ne bi našla.

A moving piece you wouldn't find in the mainstream media.
Ki ga ne boste našli v mainstream medijih.

Sinclair probably filed it in the wrong folder so we wouldn't find it.
Sinclair je verjetno poročilo vložila v drugo mapo, da ga ne bi našli.

Saw things I wouldn't find at home.
Iščem to kar doma ne najdem.

So you made it close, and you changed the number so that we wouldn't find the real truck.
Zato si naredila majhno izjemo, spremenila si eno številko, zato mi nismo našli tovornjaka.

The kind of doctor who wouldn't find her glasses if they were surgically attached to her face.
Ki pa ne bi našla očal, niti če bi imela prišita na obraz.

Because of this, the wet market just below the food court sells a dazzling variety of seafood, including jewels you wouldn't find anywhere else in town, such as wild yellow croaker and goose barnacles.
Zaradi tega je na mokrem trgu tik pod hrano sodišče prodaja bleščečo vrsto morskih sadežev, vključno z dragulji, ki jih ne bi našli nikjer drugje v mestu, kot so divje rumene krokarje in gospe.

Oh, if I could do this, you wouldn't find me dancing in the streets for coins.
Oh, Če bi jaz znala delati to, me ne bi našel na ulici, ko plešem za denar.

The angel of death wouldn't find him.
Kralj smrti ne bo našel.

Wished that you wouldn't find me.
Skrila sem se pod posteljo in si zaželela, da me ne bi našel.

Many women stayed for fear their husbands wouldn't find them if they left the camp.
Veliko žensk je ostalo iz strahu, da jih možje ne bi našli, če bi zapustile taborišče.

And the fact that I changed my name, so the Soviets wouldn't find me, not to hide from our government.
Ime sem spremenil, da me Rusi ne bi našli, ne naša vlada.

The goal of this library partnership project is to"make it easier for people to find relevant books- specifically, books they wouldn't find any other way such as those that are out of print- while carefully respecting authors' and publishers' copyrights.
Cilj knjižničnega projekta je preprost: ljudem olajšati iskanje relevantnih knjig- še zlasti knjig, ki jih na noben drug način ne bi našli, na primer knjig, ki se ne tiskajo več- pri tem pa skrbno spoštovati avtorske pravice avtorjev in založnikov.

The Google Books Library Project has stated clearly its goal to“make it easier for people to find relevant books- specifically, books they wouldn't find any other way, such as those that are out of print- while carefully respecting authors' and publishers' copyrights.
Cilj knjižničnega projekta je preprost: ljudem olajšati iskanje relevantnih knjig- še zlasti knjig, ki jih na noben drug način ne bi našli, na primer knjig, ki se ne tiskajo več- pri tem pa skrbno spoštovati avtorske pravice avtorjev in založnikov.

Their enemy would not find them.
Da jih sovražnik ne najde.

You would not find any evidence of information about this brokerage firm that may make you believe that this is a scam.
Ga ne bi našli nobenih dokazov, informacij o tem posredniške družbe, ki lahko verjamete, da je to prevara.

Their criterions are obviously different, so there is no fear that one would not find somebody who agrees with him/her in this market!
Njihova merila so seveda različna, zato ni bojazni, da na tem trgu ne bi našli sogovornika!

Some can be high in sugar or artificial sweeteners, which you would not find in real high protein foods.
Nekateri so lahko tudi z visoko vsebnostjo sladkorja ali umetnih sladil, ki jih ne bi našli v pravilih z veliko beljakovinami.

It was expected that EFSA would not find clear safety concerns related to food products from clones of farm animals, compared with conventionally-bred animals.
Pričakovano je bilo, da EFSA ne bo odkrila jasnih pomislekov glede varnosti, ki se nanaša na prehrambene proizvode iz klonov živine, v primerjavi z živino iz konvencionalne reje.

An artist should not be a victim of the system, who would not find a moment of realization during his life.
Umetnik ne bi smel biti žrtev sistema, ki v svojem času ne najde trenutka realizacije.

Project was also her favorite since it encompassed the greater number of business ideas and involved three groups- television, advertising agency and merchant, thus giving an opportunity to young entrepreneurs who otherwise would not find their place on the supermarket shelves.
Je bil tudi njen favorit, saj zajema največ podjetniških idej, združuje tri skupine- televizijo, oglaševalsko agencijo in trgovca, in daje priložnost mladim podjetnikom, ki sicer verjetno ne bi našli poti do naših polic.

Namely, there is a possibility that encouraging of establishment of one or maybe two, three large pan-European collecting societies would provoke that smaller and less popular repertoire would not find its way toward users and as a result vanish.
Obstaja namreč možnost, da bi s spodbujanjem ustanovitve ene ali morda dveh, treh velikih vseevropskih kolektivnih organizacij povzročili, da manjši in manj priljubljen repertoar ne bi našel poti do uporabnikov in bi posledično izginil.

When the young man himself decided that the girl would spend the evening with him, and then, coming home would not find her, the scandal or resentment against her would be rather absurd, because there was no prior agreement.
Ko se je mladenič sam odločil, da bo dekle z njim prenočila, potem pa, ko bi prišel domov, je ne bi našel, bi bil škandal ali zamere proti njej dokaj absurdna, ker ni bilo predhodnega dogovora.