Kaj je YOU ARE AUTOMATICALLY v Slovenščini - Slovenski prevod

• ste samodejno

Primeri uporabe You are automatically v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You are automatically connected with the second caller.
Samodejno ste povezani z drugim stikom.

While running your client, you are automatically connected to the game server.
Ob zagonu igre, boste samodejno povezal s strežnika za igre.

You are automatically entitled to receive services from businesses located in other EU countries.
Ste samodejno upravičeni do storitev podjetij s sedežem v drugih državah EU;

It is not necessary yet and nothing that you are automatically registered.
To ni obvezno čeprav in nič da ste samodejno vpisani v.

NO- After 5 years, you are automatically entitled to permanent residence in your new country.
NE. Po 5 letih ste samodejno upravičeni do stalnega prebivanja v novi državi.

A very sexy neckline bares the clavicle and you are automatically in the spotlight.
Zelo seksi izrez obdaja ključnico in samodejno ste v središču pozornosti.

After logging in you are automatically logged in to the online services such as Office Online or OneDrive.
Po vpisu ste samodejno prijavljeni v spletne storitve, kot so Office Online ali OneDrive.

NET Framework 4, and WCF Data Services 5.0 for OData V3 on each client computer(If necessary, you are automatically prompted to download the software).
NETFramework 4 in WCF Data Services 5.0 za OData V3(po potrebi ste samodejno pozvani k prenosu programske opreme).

If you leave the group, you are automatically unsubscribed. Follow discussions.
Če skupino zapustite, ste samodejno odjavljeni. Spremljajte razprave.

When you, a child with an enthusiastic eye, look at the whole, real structure, which is made according to a personal project, you are automatically filled with a healthy, true, sought-for sense of self-importance.
Ko vi, otrok z navdušenim očesom, pogledate celotno, resnično strukturo, ki je narejena v skladu z osebnim projektom, ste samodejno napolnjeni z zdravim, resničnim, iskanim občutkom lastne pomembnosti.

As a member of Points, you are automatically a member of Silverpoint/ RCI Weeks.
Kot član sistema točk ste avtomatsko tudi član Silverpointa ter sistema tedenskih izmenjav pri RCI.

When creating an account with Grand Mondial, you are automatically enrolled onto the Casino Rewards Loyalty program.
Z ustvarjanjem računa pri nas boste samodejno vključeni v program nagrajevanja z nagradami Casino Rewards.

As a student in the UK you are automatically a member of the National Union of Students(NUS).
Kot študent v Veliki Britaniji ste avtomatično tudi član nacionalne študentske organizacije(NationalUnionof Students- NUS).

Ideally, your paychecks should be arranged in such a way that you are automatically contributing money into your 401(k), 403(b), or other type of retirement account.
Idealno bi bilo, vaše paychecks treba urediti tako, da ste samodejno prispevajo denar v svoj 401(k), 403(b), ali druge vrste upokojitev račun.

In either eventuality, you are automatically removed from any waiting lists where the system has added you..
V obeh primerih boš samodejno odstranjen iz vseh čakalnih list, na katere te je dodal sistem.

Once targeted the satellite system, you are automatically connected to the Internet at broadband speeds.
Ko je opozoril na satelitski sistem, ste samodejno poveže z internetom s širokopasovno hitrostjo.

Apart from the interest due, you are automatically entitled to a fixed amount to compensate for recovery costs(minimum EUR 40).
Podjetje je samodejno upravičeno tudi do fiksnega zneska nadomestila za stroške izterjatve(najmanj 40 evrov).

Just because you are the chosen does not mean you are automatically going to rise in the ranks and perform the duty that needs to be performed.
Samo zato, ker ste izbrani, ne pomeni avtomatsko, da boste dobili visoki čin in izpolnjevali naloge, ki se morajo opraviti.

If you visit our website again to use our services you are automatically recognised as a repeat visitor and the entries and settings you made previously are automatically recognised so you do not have to make them again.
Če ponovno obiščete spletno stran, da bi uporabljali naše storitve, ste samodejno prepoznani kot ponovni obiskovalec in sistem samodejno prikliče vnose in nastavitve, ki ste jih prej uporabili, zato vam jih ob samodejni prijavi ni treba ponovno opraviti.

You're automatically signed in to an account that you don't want to use.
Samodejno ste prijavljeni v račun, ki ga ne želite uporabljati.

If you express anything other than this, you're automatically labeled a bad mother.
Če ženska ne doji, je avtomatično označena za slabo mamo.

You're automatically in the finals.
Avtomatično si v finalu.

If you file as a head of household, you're automatically eligible for a lower tax rate than if you file as single.
Če datotekirate kot glava družine, ste samodejno upravičeni do nižje davčne stopnje, kot če jo vložite kot enotni.

Being her helpful assistant, you're automatically involved in all aspects of the project.
Pa ji je v pomoč pomočnika, ste avtomatsko vključeni v vse vidike projekta.

As a member, you're automatically in line for an elite loyalty program which pays you to play with VIP Points.
Kot član ste samodejno v skladu z elitnim programom zvestobe, ki vam plača za igranje z VIP točkami.

You're automatically at a higher risk for some of these conditions because of what you do on a daily basis.
Sami ste samodejno izpostavljeni večjim tveganjem za nekatere od teh pogojev zaradi vsakodnevnih dejanj.

When you're on your feet all the time as a dancer, you're automatically at risk for certain foot conditions.
Ko ste ves čas kot plesalka, ste samodejno ogroženi zaradi določenih stanj stopal.

After your Embassy closed down there was a six month period during which you were automatically granted asylum as a political refugee.
Po zaprtju vašega veleposlaništva je bilo obdobje šestih mesecev, v katerem bi vam bil avtomatsko odobren azil, kot političnemu beguncu.

Always-on VPN profiles are now supported too, so you're automatically and always connected.
Zdaj so podprti tudi profili povezav VPN, ki so vedno vklopljene, tako da ste samodejno in vedno povezani.