Kaj je YOU CAN'T JUST TAKE v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne moreš kar vzeti

Primeri uporabe You can't just take v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

You can't just take over.
Ne moreš kar prevzeti.

Yeah, but you can't just take the car.
Ja, ampak avta ne moreš kar vzeti.

You can't just take my herd!
Ne moreš mi vzeti črede!

Mrs Fanning, you can't just take the boy out of school.
Ga. Fanning, ne morete kar tako vzeti otroka iz šole.

You can't just take things.
Ne moreš kar vzeti stvari.

And you can't just take this away.
Tega mi ne morete, kar vzeti.

You can't just take a computer.
Ne morete ga kar vzeti.

You can't just take 5% in cash.
In ne moreš kar vzet 5%.

You can't just take my car.
Ne morete mi kar vzeti avta.

You can't just take over.
Ne moreš kar prevzeti oblasti.

You can't just take off.
Ne moreš samo oditi.

You can't just take that.
Ne moreš tega kar vzeti.

You can't just take me.
Ne moreš me kar odpeljati.

You can't just take a man's cab!
Ne morete kar tako vzeti taksija!

You can't just take her stuff.
Ne morete kar odnesti njenih stvari.

You can't just take it like that.
Ne moreš kar tako vzeti.

You can't just take him away!
Ne morete nam ga kar tako vzeti!

You can't just take shit, you know.
Ne moreš kar jemati reči.

You can't just take the book?
Ne morete vzeti knjige. -Le tole je?

You can't just take a house and build it.
Ne moreš kar vzeti hiše in jo zgraditi.

You can't just take him away.
Ne morete ga kar tako odpeljati.

You can't just take what is rightfully mine.
Ne morete vzeti nečesa, kar mi pripada.

You can't just take mail from somebody's porch.
Ne morete kar pobirati pošte s tuje verande.

You can't just take them without my permission.
Ne moreš jih kar vzeti, brez mojega dovoljenja.

You can't just take his money. Why not?.
Ne moreš mu samo vzeti denarja.- Zakaj ne?.

You can't just take and start using some kind of tactic, like a robot.
Ne moreš kar vzeti in začeti uporabljati nekakšno taktiko, kot robot.

You can't just take and stop taking the drug, because the body will cease to receive the necessary amount of elements and hormones vital for it.
Ne morete preprosto jemati in prenehati jemati zdravila, ker telo ne bo več dobivalo potrebne količine elementov in hormonov, ki so zanj potrebni.

The kitchen is a place where you can not just take and put a closet.
Kuhinja je prostor, kjer ne morete samo vzeti in postaviti omaro.

People today need to see that you cannot just take muscle building steroids and gain muscle.
Ljudje se morajo zavedati, da jih ne le sprejmejo za krepitev mišic steroidi in izgradnjo mišic.

You cannot just take them from me.
Ne morete mi jih kar vzeti.