Kaj je YOU NEED TO ENSURE v Slovenščini - Slovenski prevod

• morate zagotoviti
• morate poskrbeti
• se morate prepričati
• skrbeti morate
• jih potrebujete za zagotovitev
• je potrebno zagotoviti
• želite prepričati

Primeri uporabe You need to ensure v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

First of all, you need to ensure proper insulation.
V slednjem primeru morate poskrbeti za dobro izolacijo.

We hope you will find all the information that you need to ensure….
Upamo, da ste pridobili informacije, ki jih potrebujete, da….

You need to ensure that there is no penalty for early repayment.
Prepričati se morate, da ni kazni za zgodnje plačilo.

Once your baby is on course with the treatment, you need to ensure that they get the medicines on time.
Ko vaš dojenček je na poti z zdravljenjem, morate zagotoviti, da dobi zdravila na čas.

You need to ensure that everything has been done correctly.
Sedaj se morate prepričati, da je vse pravilno opravljeno.

In the case of planting in a large pot you need to ensure that the rhizome was directly in the center.
V primeru sajenja v velikem loncu morate zagotoviti, da je korenike neposredno v središču.

You need to ensure that it does not get extra water from the bottom of the pan.
Zagotoviti morate, da iz dna posode ne pride več vode.

If you are planning to start a family, you need to ensure that both your body and mind are ready for that.
Če načrtujete, da začnete z družino, morate zagotoviti, da sta telo in um pripravljen za to.

You need to ensure that your hair is healthy, with no split ends.
Prav tako morate poskrbeti, da so lasje zdravi, da ni razcepljenih koncev.

When you are selling a used car, you need to ensure that you get the best price and not get ripped off.
Ko prodajate rabljeni avtomobil, morate zagotoviti, da boste dobili najboljšo ceno in da vam ne bo raztrgana.

You need to ensure that elderly people are kept under watch all the time.
Boste morali zagotoviti, da starejši ljudje bodo pregledovali stražo ves čas.

Be still: Not only should the subject of your photo be still, but also you need to ensure you keep the iPhone still.
Še vedno: Ne samo predmet svojo fotografijo je treba še, ampak tudi morate zagotoviti, vam bo iPhone še vedno.

Therefore, you need to ensure that you protect it properly.
Zato je potrebno poskrbeti, da jih primerno zaščitite.

If you want your body to enter an anabolic state and gain muscle mass, you need to ensure an adequate supply of leucine into the blood stream.
Če želite, da vaše telo doseže anabolno stanje in pridobi mišično maso, morate zagotoviti ustrezno oskrbo levcina v krvni obtok.

As a result, you need to ensure that you get the lighting light.
V nasprotnem primeru morate poskrbeti za pridobitev svetlih luči.

You can also use the scissors with pointed tips, but you need to ensure that, so as not to damage the fabric or adjacent"right" areas.
Lahko uporabite tudi škarje s konicami nasveti, vendar morate zagotoviti, da, tako da ne poškoduje tkanino ali sosednja"pravih" področja.

All you need to ensure that no child would sit at the computer too long.
Vse kar morate zagotoviti, da ne bi otrok sedel na računalnik predolgo.

Therefore, even during your holistic detox cleanse, you need to ensure you work out so that your body can release the toxins faster.
Zato tudi med vašim celovit detoksikon, morate zagotoviti, da delate tako, da vaše telo lahko sprosti toksine hitreje.

You need to ensure that you keep the weight off to always have smooth and clear skin.
Zagotoviti morate, da obremenitev vedno ohranja gladko in čisto kožo.

While eating cheese during pregnancy, you need to ensure that the cheese is made of pasteurized milk and not raw milk!
Med jemanjem sira med nosečnostjo je potrebno zagotoviti, da je izdelan iz pasteriziranega, ne surovega mleka!

You need to ensure the highest possible level of customer service and ensure that visual merchandising is executed according to our guidelines.
Skrbeti morate, da je storitev za kupce na najvišji možni ravni, in da se pospeševanje prodaje odvija v skladu z našimi smernicami.

Women usually pay a good attention to their diet during pregnancy, but you need to ensure that you keep your diet as nutritious as possible even after your delivery.
Ženske običajno med nosečnostjo skrbno pazijo na svojo prehrano, vendar morate poskrbeti, da bo vaša prehrana tudi po dostavi hranljiva.

Here you need to ensure that the thread does not go beyond the boundaries of the circle drawn on the ball.
Tukaj morate zagotoviti, da nit ne presega meja kroga, narisanega na kroglici.

Before you begin treatment, you need to ensure that the nursing mother is not suffering following diseases:.
Pred terapijo se morate prepričati, da bolnik nima naslednjih bolezni:.

Of course, you need to ensure that the cells do not get poisonous plants for these animals(celandine, pastels, etc. D).
Seveda, morate zagotoviti, da celice ne dobijo strupenih rastlin za te živali(Roka, pasteli, itd D).

Add all ingredients in the row you need to ensure that the food out as aspectuoasa but at the same time tasty.
Dodamo vse sestavine v vrstici, morate zagotoviti, da iz hrane, kot aspectuoasa, vendar hkrati okusno.

On exercise days you need to ensure that you take the tablets at the very least 30 mins before exercising.
Na vadbenih dni, se morate prepričati, da ste vzeli droge v minutah vsaj 30 pred vadbo.

When planting you need to ensure that a lump of earth crumbled and did not remain on the rhizomes, otherwise they can be easily damaged.
Pri sajenju morate poskrbeti, da se grumen zemlje zdrobi in ne ostane na korenike, sicer se lahko zlahka poškoduje.