Kaj je YOU SHOULD NOT PUT v Slovenščini - Slovenski prevod

• ne bi smeli postavljati
• ne smete postaviti
• ne smete dati

Primeri uporabe You should not put v Angleški in njihovi prevodi v Slovenski

But you should not put them together.
Vendar jih ne bi smeli vzeti skupaj.

If the room is not one, but several windows, between them you should not put bulky closets.
Če soba ni ena, ampak več oken, med njimi ne bi smeli dajati kosovnih omar.

You should not put too much stress on your shoulders.
Ne bi dal preveč stresa na ramenih.

In a small bedroom you should not put bulky furniture.
V majhni spalnici ne smete postavljati kosovnega pohištva.

You should not put them in very wet rooms for the same reason.
Iz istih razlogov jih ne smete postaviti v zelo mokre prostore.

In a single room, you should not put the mirror too much.
V slabo osvetljenem prostoru ne bi smeli namestiti ogledal.

You should not put a cross on yourself and live exclusively a man.
Ne bi smeli postaviti križa na sebe in živeti izključno moški.

If you're new to New Year's Eve, you should not put your head in the sand automatically.
Če ste novi v novoletni večer, ne smete samodejno dati glave v pesek.

You should not put there very heavy objects, as the design is rather fragile.
Ne bi smeli postaviti zelo težkih predmetov, saj je zasnova precej krhka.

If the tabletop is made of quartz agglomerate, you should not put frying pans and pots directly from the stove on it- the surface may crack.
Če je mizica narejena iz kremenovega aglomerata, ponve in lončke ne smete dajati neposredno s peči na površino- površina se lahko poči.

You should not put it near radiators and other artificial heat producers.
Ne bi ga smeli postavljati blizu radiatorjev in drugih proizvajalcev umetne toplote.

If you, for example, Khrushchev, a massive designer desk will be completely inappropriate, and in a large room you should not put a corner structure.
Če boste na primer Hruščov, masivni oblikovalski mizi, popolnoma neprimerni, v veliki sobi pa ne smete postaviti vogalne strukture.

Of course, you should not put sugar in your oatmeal porridge.
Seveda v sladkor v ovsenih kašah ne smete dati sladkorja.

And secondly, you should always drink orange juice fresh, which means you should not put it in the fridge even for a few hours- it will immediately lose its taste qualities.
In drugič, vedno pijte pomarančni sok svež, kar pomeni, da ga ne smete dati v hladilnik tudi nekaj ur- takoj bo izgubil svoje okusne lastnosti.

You should not put visitors on the mats and force them to be only sticks.
Ne bi smeli postavljati obiskovalcev na preproge in jih prisiliti, da so le palice.

Even if you like rings, you should not put on hands a few pieces. One will be enough.
Tudi če imate radi prstane, ne smete dati na roke nekaj kosov. Eno bo dovolj.

But you should not put in the refrigerator, because the fruits will not ripen, but only spoil.
Ampak ne bi smeli dati v hladilnik, saj plodovi ne zorijo, ampak le pokvari.

And even more so you should not put a four-poster bed in a small room- it will visually make it even smaller.
Še bolj pa ne smete postaviti posteljo z baldahinom v majhno sobo- vizualno jo bo še bolj zmanjšala.

You should not put such tables near the walls, since for them the center is considered the most optimal place.
Takšnih miz ne bi smeli postavljati ob stene, saj je za njih center najbolj optimalen kraj.

For this reason, you should not put too much effort in order not to break the mechanisms or damage them.
Iz tega razloga ne bi smeli vložiti preveč napora, da ne bi prekinili mehanizmov ali jih poškodovali.

You should not put a toilet on the border with your neighbors, because no one seems pleasant smells from this room.
Na mejo ne bi smeli postavljati straniščne školjke s sosedi, ker iz te sobe ni nikomur videti prijetnega vonja.

In small bathrooms you should not put too large cabins, it is better to choose compact models that can be easily placed in the corner.
V majhnih kopalnicah ne bi smeli postavljati prevelikih kabin, bolje je izbrati kompaktne modele, ki jih je mogoče zlahka namestiti v kotu.

You should not put a mask on the area around the eyes- the mask components are quite aggressive and can burn the delicate skin of the eyelids.
Na območje okoli oči ne smete postaviti maske- sestavine maske so precej agresivne in lahko zažgejo občutljivo kožo vek.

Of course, you should not put all the old furniture in the garden, but a nice chest of drawers, a chair or a table with drawers will become a charming decoration if you plant low flowers in them.
Seveda, na vrt ne bi smeli postaviti vsega starega pohištva, ampak lepo predališče, stol ali miza s predali bo postal očarljiva dekoracija, če v njih posadite nizko cvetje.

If you are really uncomfortable about casual, open relationships, then you shouldn't put up with it simply to try and keep the one guy.
Če ste res neprijetno priložnostne, odprtih odnosov, potem ne bi smeli dati gor z njo preprosto poskusiti in ohraniti en fant.

You know how people always say you shouldn't put your hand in front of a speeding train?
Veste, kako ljudje vedno pravijo, da ne smeš dajati roke pred drveči vlak?

You shouldn't put this thing off.
Ti ne bi dal to stvar dol.

And a few things you shouldn't put in your dishwasher.
Obstaja nekaj stvari, ki jih ne smete dati v umivalnik.

There are some items that you shouldn't put in the dishwasher.
Obstaja nekaj stvari, ki jih ne smete dati v umivalnik.

You shouldn't put it in large numbers, from it a lock only to stick together.
Ne bi smeli dati v velikem številu, od njega je ključavnica le, da se držijo skupaj.