Kaj je ABSTINENCE v Angleščini - Angleški prevod

• abstinence
• withdrawal

Primeri uporabe Abstinence v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Ohranjanja abstinence za vse posameznike.
Upholding the abundance for all.

Prva možnost je v 21 aktivne dni in sedem dni abstinence.
The first option consists of 21 active days and seven withdrawal days.

Po pol leta abstinence je spet začel piti!
Now after 3 years of sobriety he has started drinking again!

Nobena zaščita ni sto posto, pa saj to veš, razen seveda abstinence.
Nothing is one hundred percent protection besides abstinence.

Simptomi abstinence se pojavijo, ko se odstranijo spletne igre.
Withdrawal symptoms when Internet gaming is taken away.

Na tej stopnji lahko zdravilo odpravi samo učinke abstinence.
At this stage, the drug can only eliminate the effects of abstinence.

Simptomi abstinence se pojavijo, ko se odstranijo spletne igre.
Users experience withdrawal symptoms when Internet game play ceases.

Nevarnost te metode je v akutni manifestaciji abstinence.
The danger of this method lies in the acute manifestation of abstinence.

Ta pojav lahko posledica dejstva, da abstinence od alkohola lahko proizvajajo vedenje podobno stiske.
This phenomenon may stem from the fact that alcohol withdrawal can produce panic-like behavior.

Poleg tega so odrasli samci doživeli mokre sanje v obdobju abstinence.
In addition, adult males experience wet dreams during the period of abstinence.

Trajanje abstinence se je povišala iz povprečnih 32 dni prej na 217 dni med terapijo.
The duration of abstinence increased from an average of 32 days prior to treatment to 217 days during treatment.

Skozi celotno življenje se je držal popolne abstinence od alkohola in tobaka.
He did remain a life-long total abstainer from alcohol and tobacco.

Že v 2-3 tednih abstinence od cigaret bo telo začelo s čiščenjem, obnovo vseh funkcij.
Already in 2-3 weeks of abstinence from cigarettes, the body will begin its cleaning, restoration of all functions.

Slayton običajno svojim strankam ponuja 12-urno obdobje abstinence od hrane.
Slayton usually offers its customers a 12-hour period of abstinence from food.

Naravni načrt vključuje obdobja abstinence ali jemanja kontracepcije za približno eno tretjino meseca;
Natural planning involves periods of abstinence or taking contraception for about one third of the month;

Zmernost in trdnost v post je bolj pomembno kot upoštevanje vseh pravil abstinence.
Moderation and soundness in the post is more important than adherence to all the rules of abstinence.

Abstinence je edini način, da se pari lahko 100% zavarovanje, ki ne bo morala ukvarjati z nosečnostjo ali STD sploh.
Abstinence is the only way that couples can be 100% sure they will not have to deal with pregnancy or STDs.

Tekmo zadnjega tedna sem pojedel malo torte in spil prvi kozarec vina po desetih letih abstinence.
In the past week I had some cake and I also had my first glass of wine after 10 years of abstinence.

Številne študije so ugotovile, da abstinence od alkohola, kofein in živila, ki manjkajo so glavni sprožilci migrena prehrane.
The review authors found that alcohol, caffeine withdrawal, and missing meals are the most important dietary Migraine precipitants.

Ampak če sploh atlet se lahko vzdrži za en teden, njegova raven testosterona se lahko poveča za skoraj 45% sedmega dne abstinence.
But if he can hold out for a full week, his T levels can jump by almost 45% on his seventh day of abstinence.

Tudi predispozicijski dejavniki so dolga obdobja abstinence, ostanejo v stresnem okolju, prirojene malformacije prostate.
Also, predisposing factors are prolonged periods of abstinence, stay in stressful environment, and congenital malformations of the prostate gland.

Tretja študija je ocenila koristi dodatnega 12-tedenskega zdravljenja z zdravilom CHAMPIX na vzdrževanje abstinence.
The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence.

Glavni opazovani dogodek študije je bil sCO preverjeni odstotek trajne abstinence od 13. do vključno 24. tedna v dvojno slepi fazi zdravljenja.
The primary study endpoint was the CO-confirmed continuous abstinence rate from week 13 through week 24 in the double-blind treatment phase.

Poleg tega je v času abstinence, dobi semenska tekočina nabrali v telesu odrasel moški, ki se izloča skozi nočne emisij.
Furthermore, during the period of abstinence, seminal fluid gets accumulated inside the body of an adult male, which is eliminated through nocturnal emissions.

Na primer, možno je domnevati uporabo določenih vrst drog na podlagi zastrupitve, nekatere pa le na znake abstinence.
For example, it is possible to assume the use of certain types of drugs on the basis of intoxication, and some- only on signs of abstinence.

Post ima lahko razpon od popolne abstinence od vse hrane in vode, izogibanja določeni hrani, do zmanjšanja uživanja hrane za določen čas.
A fast may range from complete abstinence from all food and water, to avoidance of specified foods, to reduced consumption of food for a certain time period.

Zdravniki priporočajo pitje ne prej kot 3-5 dni po zadnjem zdravila, in če so dolgo delujoči, abstinence bi bilo treba razširiti na 3-4 tedne.
Doctors recommend drinking alcohol not earlier than 3-5 days after the last dose of drugs, and if they are long-acting, then abstinence should be extended to 3-4 weeks.

Študija vzdrževanja abstinence Tretja študija je ocenila koristi dodatnega 12- tedenskega zdravljenja z zdravilom CHAMPIX na vzdrževanje abstinence.
Maintenance of Abstinence Study The third study assessed the benefit of an additional 12 weeks of CHAMPIX therapy on the maintenance of abstinence.

Ko so predlogi odobreni ukrepi glasovali metanje, udeležba, sklepčnosti, abstinence, glasove za in proti, pa tudi izbor tem ali hišnih projektih.
After the proposals are approved measures voted throwing, participation, quorum, abstinence, votes for and against, also selection of topics or pet projects.

V obdobju abstinence in/ ali ko se počutite želja, da kadijo, kadilci kažejo motnje v različnih psihomotoričnih in kognitivnih funkcij, kot so jezik razumevanje.
During periods of abstinence and/or craving, smokers have shown impairment across a wide range of psychomotor and cognitive functions, such as language comprehension.