Kaj je APLIKACIJAMI IN STORITVAMI v Angleščini - Angleški prevod

• apps and services
• applications and services

Primeri uporabe Aplikacijami in storitvami v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Omogočanje vaše interakcije z nekaterimi aplikacijami in storitvami tretjih oseb in njihovo uporabo;
Allow you to interact with third party apps and services;

Poleg nadzora nad IT-sistemom je vključen tudi nadzor nad vsemi viri, aplikacijami in storitvami.
Management is not limited to the IT system and includes control over resources, applications and services.

Ko se je baterija izčrpala, je prišlo do konfliktov med aplikacijami in storitvami, zato se bo naslednjič, ko ga boste zagnali, zagnal v varnem načinu.
When the battery got depleted, there might have been some conflicts between apps and services, thus, the next time you boot it up, it booted straight to safe mode.

Želite združiti svoje poslovne procese s sedežem podjetja, partnerji ali drugimi aplikacijami in storitvami?
Need to integrate your business processes with company headquarters, partners, or other applications and services?

Microsoft Flow omogoča, da med svojimi priljubljenimi aplikacijami in storitvami ustvarite avtomatizirane procese.
Microsoft Flow lets you create automated workflows across your Microsoft services and applications.

Uvedla sem tudi formalno protimonopolno preiskavo Googlovega ravnanja v zvezi z mobilnimi operacijskimi sistemi, aplikacijami in storitvami.
I have also launched a formal antitrust investigation of Google's conduct concerning mobile operating systems, apps and services.

Microsoft Flow omogoča, da med svojimi priljubljenimi aplikacijami in storitvami ustvarite avtomatizirane procese.
Microsoft Flow is designed for power users to create automated workflows between their favorite apps and services.

Večina proizvajalcev pametnih telefonov in tablic uporablja operacijski sistem Android v kombinaciji s številnimi Googlovimi lastniškimi aplikacijami in storitvami.
Most smartphone and tablet manufacturers use Android in combination with a range of Google's proprietary applications and services.

Ustvarite avtomatizirane poteke dela med priljubljenimi aplikacijami in storitvami, da dobite obvestila, sinhronizirate datoteke, zbirate podatke in veliko drugega.
Create automated workflows between your favorite apps and services to get notifications, synchronize files, collect data, and more.

Aplikacija je del paketa Office 365, zato lahko šole izkoristijo prednosti integracije s poznanimi aplikacijami in storitvami Office.
It's built on Office 365, which means your school can benefit from integration with familiar Office apps and services.

Včasih se razvijajo konflikti med aplikacijami in storitvami in ker ne veste, katera funkcija povzroča težavo, je najbolje, da ponovno zaženete telefon.
There are times when conflicts between apps and services develop and since you don't know which function causes the problem, the best thing to do is to reboot the phone.

Samo znotraj Evropske unije se pričakuje 150 000 novih delovnih mest, večinoma v sektorjih visoke tehnologije, povezanih z raziskavami, aplikacijami in storitvami.
Within the European Union alone, it is expected that 150 000 jobs will be created, primarily in the high-tech sectors associated with the relevant research, applications and services.

Z Microsoft Flow ustvarite samodejne poteke dela med aplikacijami in storitvami, da pridobite obvestila, sinhronizirate datoteke, zberete podatke in še marsikaj- kodiranje ni zahtevano.
Learn more Workflow automation Build automated workflows between apps and services to get notifications, synchronize files, collect data, and more with Microsoft Flow- no coding required.

Večina proizvajalcev pametnih telefonov in tablic uporablja operacijski sistem Android v kombinaciji s številnimi Googlovimi lastniškimi aplikacijami in storitvami.
The majority of smartphone and tablet manufacturers use the Android operating system in combination with a range of Google's proprietary applications and services.

Želite, da je dokument povezan z aplikacijami in storitvami, kot so programi za podjetja, spletna mesta s človeškimi viri, tržna in prodajna zavarovanja ter Portali za poslovno obveščanje.
You want the document integrated with apps and services, such as line-of-business applications, Human Resources sites, marketing and sales collateral, and Business Intelligence portals.

Evropski sistem standardizacije se mora odzivati na potrebe po zagotavljanju popolne interoperabilnosti in združljivosti z aplikacijami in storitvami informacijskih in komunikacijskih tehnologij s pomočjo potrjenih evropskih referenčnih standardov;
The European standardisation system must be able to respond to the need to ensure full interoperability and compatibility of applications and services in information and communications technology(ICT) by means of approved European reference standards;

CMIS API spletna storitev omogoča integracijo arhivskega strežnika z različnimi sistemi za upravljanje z vsebinami, izmenjavo podatkov in informacij ter usklajevanje funkcionalnosti z ostalimi orodji, aplikacijami in storitvami preko interneta.
The CMIS API web service enables the integration of the archive server with different content management systems, as well as data and information exchange and harmonization of functionalities with other tools, apps and services via the internet.

V tem primeru pa predlagam, da odstranite Nova Launcher, da odstranite vse povezave z drugimi aplikacijami in storitvami, nato pa jo prenesete in znova namestite, da se prepričate, ali imate najnovejšo različico aplikacije..
In this case, however, I suggest you uninstall Nova Launcher to remove all its associations with other apps and services and then download and reinstall it to make sure you have the latest version of the app.

S podatki, ki jih imamo, pomagamo oglaševalcem in drugim poslovnim partnerjem oceniti učinkovitost in pokritost njihovega oglaševanja in storitev ter pomagamo razumeti različne vrste ljudi, ki uporabljajo njihove storitve, in način, kako ljudje komunicirajo z njihovimi spletnimi mesti, aplikacijami in storitvami.
We use the information we have to help other partners measure the effectiveness and distribution of their services, and understand the types of people who use their services and how people interact with their websites, apps, and services.

Zagotavlja številna orodja za oblikovanje in ustvarjanje. Integracija z drugimi aplikacijami in storitvami omogoča zelo učinkovit in tekoč delovni proces pri preoblikovanju posnetkov v profesionalne filme in videoposnetke.
It provides many editing and creative tools and its integration with other Adobe apps and services allows you to maintain a highly efficient workflow when turning your footage into professional looking films and videos.

S podatki, ki jih imamo, pomagamo oglaševalcem in drugim poslovnim partnerjem oceniti učinkovitost in pokritost njihovega oglaševanja in storitev ter pomagamo razumeti različne vrste ljudi, ki uporabljajo njihove storitve, in način, kako ljudje komunicirajo z njihovimi spletnimi mesti, aplikacijami in storitvami.
We use available information to help advertisers and other partners measure efficiency and distribution of their advertisements and services and to understand what types of people use their services and how people interact with their websites, applications, and services.

Osebni podatki se obdelujejo za namen pošiljanja informacij, obvestil in gradiva komercialne, promocijske in tehnične narave v zvezi z našimi izdelki, aplikacijami in storitvami, vključno z e-novicami, poslanimi z avtomatskimi(elektronska pošta, sms itd.).
The data is processed for the purpose of sending information, communications and material of a commercial, technical or promotional nature relating to our products, applications and services, including newsletters, sent using automated(e-mail, text message etc.).

S podatki, ki jih imamo, pomagamo oglaševalcem in drugim poslovnim partnerjem oceniti učinkovitost in pokritost njihovega oglaševanja in storitev ter pomagamo razumeti različne vrste ljudi, ki uporabljajo njihove storitve, in način, kako ljudje komunicirajo z njihovimi spletnimi mesti, aplikacijami in storitvami.
We use the information we have to help advertisers and other business partners evaluate the effectiveness and coverage of their advertising and services, and understand the types of people who use their services and how people interact with their websites, apps, and services.

Poslanstvo podjetja je pomagati ponudnikom storitev in podjetniškim organizacijam obravnavati najtežje izzive v zvezi z omrežjem, aplikacijami in storitvami ter uspešno razporediti omrežja jutri z visoko natančnostjo, zanesljivostjo in nizkimi stroški.
The company business mission is to help service providers and enterprise organisations address their toughest network, application, and service performance challenges and successfully deploy the networks of tomorrow with high accuracy, reliability, and low cost.

S podatki, ki jih imamo, pomagamo oglaševalcem in drugim poslovnim partnerjem oceniti učinkovitost in pokritost njihovega oglaševanja in storitev ter pomagamo razumeti različne vrste ljudi, ki uporabljajo njihove storitve, in način, kako ljudje komunicirajo z njihovimi spletnimi mesti, aplikacijami in storitvami.
We use the information and the inferences we draw from processing such information to help advertisers and other partners measure the effectiveness and distribution of their ads and services and understand the types of people who use their services and how people interact with their websites, apps and services.

Tesno smo sodelovali z družbo Samsung in skupnostjo razvijalcev sistema Android, da bi uporabnikom Galaxy Fold prepogljivega telefona zagotovili najboljšo izkušnjo z aplikacijami in storitvami,” je povedal Sagar Kamdar, direktor za upravljanje izdelkov za Android pri družbi Google.
We enjoyed working closely with the Samsung team and the Android developer community to ensure the users of the Galaxy Fold have the best experiences with their favorite apps and services,” Sagar Kamdar, director of product management for Android at Google, said in a blog post.

Osebni podatki se obdelujejo za namen pošiljanja informacij, obvestil in gradiva komercialne, promocijske in tehnične narave v zvezi z našimi izdelki, aplikacijami in storitvami, vključno z e-novicami, poslanimi z avtomatskimi(elektronska pošta, sms itd.) ali drugimi orodji(pošta).
The data is processed for the purpose of sending information, communications and material of a commercial, technical or promotional nature relating to our products, applications and services, including newsletters, sent using automated(e-mail, text message etc.) or other instruments(paper-based mail).

Podatki o uporabi naprave in prijavah v njo: Zbiramo podatke o tem, kako, kdaj in kako dolgo uporabljate naprave, vključno z vašimi interakcijami s storitvijo IBA ter aplikacijami in storitvami Samsunga in drugih ponudnikov v napravi(na primer seznam aplikacij v vaših napravah).
Device Usage and Log Information. We collect information about how, when, and for how long you use your devices, including your interactions with the IBA Service and Samsung and third party apps and services on the devices(such as a listing of apps on your devices).