Kaj je BITI PIJAN v Angleščini - Angleški prevod

• be drunk

Primeri uporabe Biti pijan v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Želiš biti pijan?
You want to go get drunk?

Morem biti pijan, da mislim, da si neverjetno privlačna?
Have you drunk, to think you're incredibly sexy?

Oprosti, moram biti pijan.
Sorry I must be drunk.

Ne biti pijan ali zadet, ali se spraševati, če si zares pravi moški.
Not being drunk or high or wondering if you're a dude down there.

Moral si biti pijan.
You must have drunk.

Preveč vroč čaj ne more biti pijan.
The tea is so hot that it cannot be drunk.

Super je biti pijan.
It's great to be drunk.

Če mi oprostiš, čez uro bi morali biti pijan.
If you will excuse me, I was supposed to be drunk an hour ago.

Ni mogel biti pijan.
He couldn't have been drunk.

Ne moreš biti pijan, samski, brez odgovornosti in ne plačati za to.
You can't be passed-out drunk, single, with no responsibility and not pay.

Ti idiot, moraš biti pijan.
You fool, you must be drunk.

Moraš tudi ti biti pijan preden poljubiš dekle?
Do you have to be drunk before you can kiss a girl?

Jaz že tega ne razumem, zakaj se je komu sploh fajn napiti, torej biti pijan.
I fail to understand why people drink until they are drunk.

Ta znesek mora biti pijan čez dan.
The rest must be drunk during the day.

Prvič- če se odločite, da izgubite težo na tej dieti, potem alkohol ne more biti pijan.
First- if you decide to lose weight on this diet, then alcohol can not be drunk.

Opit od zraka." Biti pijan od zraka.
Inebriate of air." To be drunk on air.

Če oznaka na lestvici ne doseže 38 stopinj, potem antipiretik z mrazom ne sme biti pijan.
If the mark on the scale does not reach 38 degrees, then the antipyretic with a cold should not be drunk.

Pošast za katero moraš biti pijan, da jo vidiš.
Monster you got to be drunk to see.

Ta čaj moral biti pijan v mrazu, saj je vroče samo povečati sliko.
This tea should be drunk in the cold, because hot only enhance the figure.

Mislim, da sem še vedno potrebujejo biti pijan razumeti to zgodbo.
I think I still need to be drunk to understand this story.

Biti pijan je ena stvar, vendar zakaj bi šel čez cesto? -Izrazita šala o piščancu in cesti čez tri,?
Being drunk is one thing, but why would he have crossed the road?

Ker vsakdo ve, da ne moreš biti pijan in plesati tango.
Because, everyone knows you can't be drunk and tango.

Voda pomaga gorijo maščobe in obdržati hidrirani celice, Kaj mora biti pijan čim bolj.
Water helps in burning fat and in keeping the cells hydrated, which is why it should be drank as much as possible.

Esence mora biti pijan čez dan, vendar vedno zelo vroče, kot učinkovito sredstvo za hudo naporna kašelj.
The broth should be drunk during the day but certainly very hot, as an effective remedy for a severe debilitating cough.

Zgleda da moraš zato biti pijan da jo vidiš.
I guess that would explain why you got to be drunk to see it.

Dragi moj grof, da bi sedel in gledal tebe, pa čeprav samo za trenutek, človek mora biti pijan.
You're drunk. My dear Count, to sit gazing at you for any length of time, drunkenness is absolutely mandatory.

Na žalost, kokosovo mleko ne more biti pijan hladno, kot kravje mleko, vendar razen tega, da naredi velik in zdravo alternativo.
Unfortunately, coconut milk can't be drunk cold, like cow's milk, but other than that, it makes a great and healthy alternative.

Bil sem zelo zelo pijan, da nisem mogel niti se moti, da se zabavam, vendar pa je, da bi le dobil človeka v letu, tako da sem bil kot'biti pijan'.".
I was super super drunk so I couldn't even be bothered to entertain it, but he would just won man of the year, so I was like‘be drunk'.”.

Torej, Joset ne more biti pijan, ker lahko povzroči popuščanje materničnega tona in povzroči splav ali pa ima strupeni učinek na nerojenega otroka.
So, Joset cannot be drunk, because he can cause a loosening of the uterus tone and provoke an abortion, or have a toxic effect on the unborn child.

Vendar, če je zaprtje, ki ga povzroča atonično stanje črevesja, obstaja sum na črevesno obstrukcijo, rektalno krvavitev, in s poslabšanjem ulkusa aktiviran ogljik ne more biti pijan.
However, if the constipation is caused by the atonic state of the intestine, there is a suspicion of intestinal obstruction, rectal bleeding, and with the exacerbation of the ulcer activated carbon cannot be drunk.