Kaj je DOSEČI ENOTNOST v Angleščini - Angleški prevod

• to achieve unity

Primeri uporabe Doseči enotnost v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Kako doseči enotnost?
How do we get unity?

V nasprotnem primeru bo težko doseči enotnost.
Unity will be hard to achieve.

Kako doseči enotnost?
How to attain unity?

V nasprotnem primeru bo težko doseči enotnost.
Unity will therefore be difficult to accomplish.

Kako doseči enotnost?
How to achieve Unity?

V nasprotnem primeru bo težko doseči enotnost.
Otherwise it will be difficult to achieve its uniformity.

Kako doseči enotnost?
How do we make unity?

V nasprotnem primeru bo težko doseči enotnost.
Otherwise, it will be very difficult to achieve homogeneity.

Kako doseči enotnost?
How can I reach unity?

Ko imaš skupen cilj, je lažje doseči enotnost.
When we face a common threat it's easier to get unity of purpose.

Kako doseči enotnost?
How do we achieve unity?

Kaj naj rečemo o Cipru, ki želi za vsako ceno doseči enotnost?
What shall we say about Cyprus, which is striving for unity at all costs?

Kako doseči enotnost?
How can we achieve unity?

V multipraktiku ali meso mlinček za mletje zelenjave in zelišč, doseči enotnost.
In a food processor or meat grinder to grind the vegetables and herbs, achieving uniformity.

Kako doseči enotnost?
How do we accomplish unity?

Tudi druge države in narodi so branili našo svobodo in storili vse, kar je bilo v njihovi moči, da bi nam pomagali doseči enotnost.
Other states and peoples have also defended our freedom and have done everything in their power to help us to achieve unity.

Pomembno je doseči enotnost.
It is important to pursue unity.

Komunikacija s temi neverjetnimi živalmi daje veliko pozitivnih čustev, pomaga sprostiti in pozabiti na težave, uživati v svežem zraku in osupljivih pogledih, doseči enotnost z naravo.
Communication with these amazing animals gives a lot of positive emotions, helps to relax and forget about the problems, as well as enjoy the fresh air and stunning views, achieving unity with nature.

Lahko pomaga učinkovito doseči enotnost v svetu raznolikosti.
It can help achieve unity effectively in a world of diversity.

Njeni glavni cilji so doseči enotnost in solidarnost na celini, politično in gospodarsko povezovanje, spodbujati mir in varnost, demokratična načela in institucije ter trajnostni razvoj.
Its main objectives are to achieve unity and solidarity on the continent, achieve political and economic integration, promote peace and security, democratic principles and institutions as well as sustainable development.

Standardni operativni postopki“ pomeni sklop pisnih navodil, katerih cilj je doseči enotnost izvajanja določene funkcije ali standarda;
Standard operating procedures” means a set of written instructions aimed at achieving uniformity of the performance of a specific function or standard;

Jasno sem povedala, da se naše stališče do Hamasa ni spremenilo, jasno pa sem tudi povedala, da podpiramo vse korake, s katerimi lahko predsednik Abas doseže enotnost med Palestinci s svojo tehnično vlado in volitvami, saj bo ta enotnost še kako pomembna.
I made it clear that our position on Hamas has not changed, but I made it clear that we support ways in which President Abbas can bring unity with Palestinians with his technocratic government and with elections, which is going to be so important.

S tem dekorjem lahko dosežete enotnost sloga v notranjosti.
With this decor you can achieve unity of style throughout the interior.

Ko so nam vsi prerokovali neenotnost, smo vendarle dosegli enotnost.
Even though everyone had predicted disunity, we nevertheless achieved unity.

Da bi dosegli enotnost z naravo, se potopili v najčistejši zrak- kar potrebujejo prebivalci metropole.
To achieve unity with nature, to plunge into the purest air- what the inhabitants of the metropolis need.

Član gibanja Carbonan, vodja zavesti, katerega cilj je bil pripraviti vstajo v italijanskih državah, da bi dosegli enotnost in neodvisnost Italije.
Menotti, a member of the Carbonari movement, headed a conspiracy aimed at organizing an uprising in the Italian states to achieve Italian unification and independence.

Izvaja lahko pritisk od spodaj navzgor na sedeže moči in od zgoraj navzdol na državljane: idealen, vendar zelo odgovoren položaj, ki lahko obrodi sadove samo, če se doseže enotnost namena, ki presega politične položaje ali nacionalno lojalnost.
It can exercise bottom-up pressure on seats of power simultaneously with top-down pressure on citizens: an ideal yet highly responsible position, which can be fruitful only if unity of intent is achieved, above and beyond political positions or national loyalties.

Še enkrat, dokler ne dosežemo enotnosti in harmonije.
Once again, until we achieve unity and harmony.

In tako smo v naši mali družini zopet dosegli enotnost.
And so the unity of our little family was restored.

Po sušenju kit barve okvir z akrilno barvo želeno barvo vsaj dvakrat, da bi dosegli enotnost in barvno globino.
After drying putty paint the frame with acrylic paint the desired color at least twice in order to achieve uniformity and color depth.