Kaj je FACTOR v Angleščini - Angleški prevod

• factor
• faktor

Primeri uporabe Factor v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

X Factor stavne kvote: Louis Walsh zmagati?
X Factor's Louis Walsh for Strictly Come Dancing?

Avdicije za novo sezono pevskega šova X Factor so se že začele.
Auditions for X Factor's second season have already begun.

Kozmetika Max Factor že 80 let že uživa veliko zadovoljstvo med žensko polovico prebivalstva.
The cosmetics Max Faktor is in wide demand among a female half of the population already throughout 80- years.

V hujših primerih zahtevajo zdravljenje šoka z X Factor za spodbujanje rasti las in celično presnovo.
In more severe cases require a shock treatment with X FACTOR to stimulate hair growth and cellular metabolism.

Maskare iz Max Factor- o tem ni niti razpravljalo, niti eksperimentov, temveč le znotraj"linije" blaga iz te družbe.
Ink from Max Faktor- it isn't even discussed, any experiments, only within"line" of goods from this company.

Katy Perry je bila gostovalni sodnik v sedmi sezoni britanske televizijske oddajeThe X Factor, izdala je dišavo, imenovano»Purr«, in leta 2011 se bo pojavila v filmu Smrkci.
Katy Perry was credited as a guest judge on the seventh series of British television show The X Factor, has released a fragrance called"Purr", and voices Smurfette in the 2011 film The Smurfs.

Max Factor- pravi vodja pri izdelavi dekorativne kozmetike, zato se pogosto razvajajo z novostmi te blagovne znamke.
Max Faktor- the real leader in production of decorative cosmetics therefore often I indulge myself novelties of this brand.

Hitro-logična trgovalna logika Volatility Factor hitro oblikuje trg in prinaša odlično ponudbo 3-4 na sejo.
Volatility Factor's lightning- fast trading logic quickly models the market and delivers 3-4 excellent trades per session.

Zmagovalec X Factor, ki pričakuje svojega tretjega otroka, je pokazala novice na Twitterju, knjiženje,"Meand Craig S ponosom sporočamo, smo ob deklico.
The X Factor winner, who is expecting her third child, revealed the news on Twitter, posting,"Me and Craig are proud to announce we are having a little girl… xxxx.".

Februarja se je bilančna vsota slovenskega bančnega sistema zmanjšala za 177 mio EUR, največji učinek je imela pripojitev Probanke in Factor banke DUTB(-412 mio EUR).
The Slovenian banking system's total assets declined by EUR 177 million in February, most notably as a result of the absorption of Probanka and Faktor banka by the BAMC(resulting in a decline of EUR 412 million).

Tradicionalna paleta maskara iz podjetja Max Factor se je nedavno razširila, zato ni gotovo, da bi bili obveščeni o novih izdelkih te blagovne znamke.
The traditional line of ink from Max Faktor extended recently therefore information on new products of this brand will be useful.

Kot lastnica vseh treh subjektov, vključenih v postopek pripojitve, je Vlada Republike Slovenije novembra 2015 sprejela sklep, s katerim je podprla pripojitev Factor banke in Probanke k DUTB.
As the owner of all three entities involved in the merger process, the Government of the Republic of Slovenia passed a decision in November 2015, in support of the merger of Factor banka and Probanka to BAMC.

Svojo profesionalno pot je začel kot Analitik Work Factor metode študija dela in časa, v podjetju bii- Biro za industrijski inženiring iz Ljubljane.
His professional career began as a Factor Work(a method of study of work and time) analyst in the company BII- Bureau of Industrial Engineering in Ljubljana.

Medtem X Factor ekipa se sooča z grožnjo, saj so dirko priti na božično številko enem mestu, potem ko je bila kampanja Facebook je začela prejšnji mesec, da bi Nirvana je Smells Like Teen Spirit na prvo mesto namesto.
Meanwhile The X Factor team are facing a threat as they race to get to the Christmas number one spot, after a Facebook campaign was launched last month to help Nirvana's Smells Like Teen Spirit to the top spot instead.

Ni skrivnost, da se je 23-letna pevka ni bilo enostavno vožnjo, saj streljanje na slavo naThe X Factor, in nato šokantno svet s svojim sklepom zaključite globalno boyband, One Direction, pet let kasneje.
It's no secret that the 23-year-old singer hasn't had an easy ride since shooting to stardom on The X Factor, and then shocking the world with his decision to quit global boyband, One Direction, five years later.

Zdravilo Kisplyx je zdravilo za zdravljenje raka, ki se uporablja za zdravljenje odraslih z napredovalim karcinomom ledvičnih celic(vrsto ledvičnega raka), ki so predhodno bili zdravljeni z zdravilom za zdravljenje raka, imenovanim inhibitor rastnega faktorja vaskularnega endotelija(vascular endothelial growth factor- VEGF).
Kisplyx is a cancer medicine used to treat adults with advanced renal cell carcinoma(a type of kidney cancer) who have been previously treated with a type of cancer medicine called a‘vascular endothelial growth factor(VEGF) inhibitor'.

Pogovor co-gostiteljice, ki je govorica, da so podpisali 2 milijona € dogovor, da se vrneteThe X Factor Veliki Britaniji letos, je imel njen povedati o tej zadevi na razstavi v torek, povedal občinstvo ji je"uničil", ki ga novice.
The Talk co-host, who is rumoured to have signed a £2million deal to return to The X Factor UK this year, had her say on the matter on the show on Tuesday, telling the audience she was"devastated" by the news.

Alogenske celice T, gensko spremenjene z retrovirusnim vektorjem, kodirane za skrajšano obliko človeškega receptorja živčnega rastnega faktorja z nizko afiniteto(ΔLNGFR-low affinity nerve growth factor receptor) in timidin-kinazo virusa herpesa simpleksa I(HSV-TK Mut2).
Allogeneic T cells genetically modified with a retroviral vector encoding for a truncated form of the human low affinity nerve growth factor receptor(ΔLNGFR) and herpes simplex I virus thymidine kinase(HSV-TK Mut2).

Vandetanib je močan zaviralec VEGFR-2(vascular endothelial growth factor receptor-2- receptor-2 žilnega endotelijskega rastnega dejavnika, znan tudi kot KDR[kinase insert domain containing receptor]), EGFR(epidermal growth factor receptor- receptor epidermalnega rastnega dejavnika) in RET tirozin-kinaze.
Vandetanib is a potent inhibitor of vascular endothelial growth factor receptor-2(VEGFR-2 also known as kinase insert domain containing receptor[KDR]), epidermal growth factor receptor(EGFR) and RET tyrosine kinases.

Katy Perry se je poleg Simona Cowella, Cheryl Cole in Louisa Walsha pojavila kot gostovalni sodnik med avdicijo za sedmo sezono oddajeThe X Factor v Dublinu 28. junija leta 2010[47](epizoda se je kasneje prvič predvajala na televiziji 28. avgusta).
UnCategorized Perry appeared as a guest judge alongside Simon Cowell, Cheryl Cole and Louis Walsh during the Dublin audition stage of the seventh series of the British television show The X Factor on June 28, 2010[48](later televised on August 28).

Do konca leta 2014 je DUTB v okviru izvajanja ukrepov za krepitev stabilnosti bank prevzela še slaba sredstva od Abanke in Banke Celje ter zaradi učinkovitejšega upravljanja sredstev in zaokrožitev terjatev do posameznih dolžnikov od Probanke in Factor banke odkupila slaba posojila.
By the end of 2014, in the context of implementing measures to improve the stability of banks, BAMC also took over the nonperforming assets of Abanka and Banka Celje and in order to more effectively manage its assets and consolidate claims against individual debtors, also purchased nonperforming loans from Probanka and Factor banka.

Prav tako v celoti poplačala 53,6 mio EUR preostale zapadle obveznosti do Ministrstva za finance, ki izvira iz pripojitve Factor banke in Probanke, nastale v okviru postopku nadzorovanega prenehanja Factor banke in Probanke v letu 2013.
BAMC also fully repaid the remaining 53.6 million EUR matured obligations to the Ministry of Finance from the Factor banka and Probanka merger, created in the context of the orderly winding-down of Factor banka and Probanka in 2013.

Zdravilo ORENCIA je v kombinaciji z metotreksatom indicirano za zdravljenje zmernega do hudega aktivnega revmatoidnega artritisa pri odraslih bolnikih z nezadostnim odzivom ali intoleranco na zdravljenje z drugimi imunomodulirajočimi protirevmatičnimi zdravili, vključno z vsaj enim zaviralcem faktorja tumorske nekroze(TNF;“ tumour necrosis factor inhibitor”).
ORENCIA in combination with methotrexate is indicated for the treatment of moderate to severe active rheumatoid arthritis in adult patients who have had an insufficient response or intolerance to other disease-modifying anti-rheumatic drugs including at least one tumour necrosis factor(TNF) inhibitor.

Na podlagi sklepa, ki ga je vlada sprejela v vlogi generalne skupščine DUTB 18. februarja 2016, je bila pripojitev Factor banke in Probanke k DUTB v sodni register vpisana naslednji dan, s čimer je bil kot presečni datum določen 1. januar 2016.
Based on the decision of the Government in the capacity of the General Assembly of BAMC as of 18 February 2016, the merger of Factor banka and Probanka to BAMC was registered at court register the next day, setting the cut-off date at 1 January 2016.

Ampak sem res vesel, da sem vzel pot YouTube, saj je po njegovem mnenju malo več- Ne bom ničesar odThe X Factor aliThe Voice, mislim, da si briljanten in jim dati ljudem priložnost- ampak za mene to je malo bolj zadovoljujoče to počne na tak način, način YouTube.
But I'm really glad that I took the YouTube route, because it feels a little more- I'm not taking anything away from The X Factor or The Voice, I think they're brilliant and they give people opportunities- but for me it's a little bit more satisfying doing it that way, the YouTube way.

Pridobljeno dne 2012-01-04. CS1 vzdrževanje: Večkratna imena: authors list(link) ↑ NBC Reviving Fear Factor, Entertainment Weekly, June 2, 2011 ↑ Joe Rogan returningas Fear Factor host, Reuters, June 28, 2011 ↑ Exclusive: Joe Rogan to Return as Fear Factor Host TV Guide.
Retrieved 2012-01-04. CS1 maint: Multiple names: authors list(link)↑ NBC Reviving Fear Factor, Entertainment Weekly, June 2, 2011↑ Joe Rogan returning as Fear Factor host, Reuters, June 28, 2011↑ Exclusive: Joe Rogan to Return as Fear Factor Host TV Guide.

Ob objavi rezultatov obremenitvenih testov pa je bilo sporočeno, da bo država za sanacijo NLB, NKBM in Abanke namenila 3,01 milijarde evrov, za dokapitalizacijo Probanke in Factor banke še 441 milijonov evrov, za dokapitalizacijo slabe banke(DUTB) pa še 200 milijonov evrov, torej skupaj 3,65 milijarde evrov.
When the results of stress tests were announced they said that the State will contribute 3.01 billion euros for bank recovery of NLB, NKBM and A-bank, for capital increase of Probanka and Factor Bank 441 million euros, and for capital increase of bad bank(DUTB) additional 200 million euros, therefore 3.65 billion euros altogether.