Kaj je FUTUREFLOW v Angleščini - Angleški prevod

• futureflow

Primeri uporabe Futureflow v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Projekt FutureFlow je usmerjen v odjemalce kot skrbnike energetskih sistemov- GEN-I.
FutureFlow project focusing on consumers as guardians of power systems- GEN-I.

Premierno smo predstavili tudi promocijski video projekta FutureFlow, ki smo ga pripravili v naši družbi.
We also for the first time publicly presented a promotional video of the FutureFlow project.

FutureFlow kot razvojni projekt ne bo ostal zgolj na ravni znanstvenih prispevkov.
As a development project, FutureFlow will not remain solely on the level of scientific contributions.

Pri avtomatski regulaciji frekvence projekt FutureFlow nudi 60% prihranka in pri redispečiranju do 57%", je izpostavil Salobir.
With automatic frequency control, the FutureFlow project offers 60% savings and with redispatching up to 57%," said Salobir.

Projekt FutureFlow bo povezal štiri sistemske operaterje iz osrednje in južne Evrope, ki se dnevno soočajo z vse večjimi izzivi zagotavljanja varnosti energetskega sistema.
The FutureFlow project will link interconnected control areas of four TSOs of Central-South Europe, which today do face increasing challenges to ensure transmission system security.

V četrtek, 11. aprila, so se partnerji konzorcija projekta FutureFlow v Ljubljani sestali s skrbnikom projekta iz Evropske komisije.
On Thursday, April 11th, the partners of the consortium of the FutureFlow project met in Ljubljana with project officer from the European Commission.

Mednarodni projekt FutureFlow bo razširil področje delovanja tako imenovane sekundarne regulacije frekvence iz proizvodnje tudi na odjem.
The FutureFlow international project will expand its scope of operation of so-called secondary frequency control to include consumption as well as generation.

Slovenskim raziskovalnim ustanovam in podjetjem je doslej iz programa uspelo pridobiti več kot 218 projektov v skupni vrednosti približno 75 milijonov evrov, GEN-I pa je svoj delež v vrednosti 2,715 milijonov evrov pridobil s projektom FutureFlow.
To date, Slovenian research institutions and companies have secured more than 218 projects with a total value of close to EUR 75 million from the program. GEN-I received its share in the amount of EUR 2.715 million in the scope of the FutureFlow project.

Konzorcij projekta FutureFlow je z odliko prestal revizijo Evropske komisije ob zaključku prve triade projekta.
The FutureFlow project consortium passed the European Commission audit upon the closure of the first of three project stages.

Če denimo v Sloveniji nastopi nepredvidena razlika med kumulativno proizvodnjo in kumulativnim odjemom, bomo s pomočjo projekta FutureFlow omogočili, da to težavo odpravijo napredni odjemalci iz Slovenije ali katere koli druge države, denimo Madžarske ali Romunije.
If, for instance, there is an unexpected imbalance between electricity supply and demand in Slovenia, the results of the FutureFlow project will help advanced consumers from Slovenia or any other country, for instance Hungary or Romania, to rise to this challenge.

Partnerji projekta FutureFlow zato raziskujejo nove rešitve za izravnavo elektroenergetskega sistema in upravljanje pretokov v evropskem elektroenergetskem omrežju.
The partners of the FutureFlow project are exploring new solutions for balancing the electricity system and managing flows in the European power grid.

Če denimo v Sloveniji nastopi nepredvidena razlika med kumulativno proizvodnjo in kumulativnim odjemom, bomo s pomočjo projekta FutureFlow omogočili, da to težavo odpravijo napredni odjemalci iz Slovenije ali katere koli druge države, denimo Madžarske ali Romunije.
If, for example, an unforeseen difference between cumulative generation and cumulative consumption occurs in Slovenia, the FutureFlow project will enable this problem to be eliminated by progressive consumers from Slovenia or any other country, e.g., Hungary or Romania.

Partnerji projekta FutureFlow zato raziskujejo nove rešitve za izravnavo elektroenergetskega sistema in upravljanje pretokov v evropskem elektroenergetskem omrežju.
The FutureFlow Project(EU) aims at exploring new solutions for balancing the electricity system and managing flows in the European electricity network.

Če na primer v Sloveniji nastopi nepredvidena razlika med proizvodnjo in odjemom električne energije, bodo s pomočjo rezultatov projekta FutureFlow omogočili, da to težavo odpravijo napredni odjemalci iz Slovenije ali katere koli druge države, denimo Madžarske ali Romunije.
If, for instance, there is an unexpected imbalance between electricity supply and demand in Slovenia, the results of the FutureFlow project will help advanced consumers from Slovenia or any other country, for instance Hungary or Romania, to rise to this challenge.

Partnerji projekta FutureFlow zato raziskujejo nove rešitve za izravnavo elektroenergetskega sistema in upravljanje pretokov v evropskem elektroenergetskem omrežju.
With this goal in mind, the partners of the FutureFlow project are exploring new solutions for balancing the electricity system and managing flows in the European electricity network.

Če na primer v Sloveniji nastopi nepredvidena razlika med proizvodnjo in odjemom električne energije, bodo s pomočjo rezultatov projekta FutureFlow omogočili, da to težavo odpravijo napredni odjemalci iz Slovenije ali katere koli druge države, denimo Madžarske ali Romunije.
If, for example, an unforeseen difference between cumulative generation and cumulative consumption occurs in Slovenia, the FutureFlow project will enable this problem to be eliminated by progressive consumers from Slovenia or any other country, e.g., Hungary or Romania.

Projekt FutureFlow bo povezal štiri sistemske operaterje iz osrednje in južne Evrope, ki se dnevno soočajo z vse večjimi izzivi zagotavljanja varnosti energetskega sistema.
The aforementioned project will link four transmission system operators from Central and Southern Europe that face increasing challenges on a daily basis in ensuring energy system security.

Ne glede na izzive, s katerimi se bo še treba soočiti, je Janez Kopač, direktor Sekretariata Energetske skupnosti, ki je tudi gostil zaključno konferenco, zaključil, da bodo rezultati projekta FutureFlow kmalu postali sedanjost, saj bo uvajanje nastalih rešitev olajšalo življenje odjemalcev električne energije in prispevalo k doseganju ciljev zniževanja emisij toplogrednih plinov do leta 2050.
Regardless of the challenges that must be faced, Janez Kopač, Director of the Energy Community Secretariat, who also hosted the final conference, concluded by saying that the results of the FutureFlow project will soon be used in real life, as the introduction of developed solutions will make the lives of electricity consumers easier and contribute to the achievement of greenhouse gas reduction targets by 2050.

Projekt FutureFlow bo razširil področje delovanja tako imenovane sekundarne regulacije frekvence iz proizvodnje tudi na odjem in omogočil mednarodno izvajanje take dejavnosti.
The FutureFlow project is expanding its scope of operation of so-called secondary frequency control from generation to consumption, and will provide for the international performance of such activities.

Štiriletni mednarodni raziskovalni projekt FutureFlow, v katerem sodeluje 12 partnerjev iz 8 evropskih držav, vstopa v zaključno fazo.
The four-year, international FutureFlow research project, which includes 12 partners from eight European countries, is entering its final phase.

FutureFlow kot razvojni projekt pa ne bo ostal samo na nivoju znanstvenih prispevkov, ampak bodo rezultat projektnega dela tudi prototipne rešitve, ki jih bo industrija lahko neposredno po zaključku projekta uporabila tudi v realnem gospodarstvu.
FutureFlow as the developmental project will not remain on the level of scientific papers, the project work will result in prototype solutions which will be used by the industry after the conclusion of the project in actual economy.

Uroš Salobir, koordinator projekta FutureFlow in direktor Področja za strateške inovacije, je predstavljal projekt v Šanghaju.
Uroš Salobir, coordinator of the FutureFlow project and Strategic Innovation Director, presented the FutureFlow project at China Utility Week Summit.

FutureFlow kot razvojni projekt pa ne bo ostal samo na nivoju znanstvenih prispevkov, ampak bodo rezultat projektnega dela tudi prototipne rešitve, ki jih bo industrija lahko neposredno po zaključku projekta uporabila tudi v realnem gospodarstvu.
As a development project, FutureFlow did not remain on the level of scientific contributions, because industry offers their services in the real economy and will be able to apply developed prototype platforms after the project's conclusion.

Poleg tega bodo napredni odjemalci, ki jih nagovarja projekt FutureFlow, sposobni v nekaj sekundah povečati ali zmanjšati odjem in s tem izvajati funkcije, ki jih danes izvajajo predvsem tradicionalne hidro- ali termoelektrarne na fosilna goriva.
Additionally, as the target group addressed by the FutureFlow project, advanced users will be capable of increasing or reducing consumption in a matter of seconds, thus performing the functions now fulfilled mainly by conventional hydro or fossil fuel-based thermal power plants.

Projekt FutureFlow torej omogoča ključni preboj za aktivno sodelovanje odjemalcev v najzahtevnejših procesih v elektroenergetskih sistemih, s tem pa zmanjšuje njihovo ceno električne energije ter zmanjšuje odvisnost držav od fosilnih goriv in znižuje koncentracije emisij CO2.
The FutureFlow project therefore provides a key breakthrough for the active participation of consumers in the most complex processes in electricity systems, consequently reducing their electricity prices and the dependence of countries on fossil fuels, as well as lowering CO2 emissions.

Poleg tega bodo napredni odjemalci, ki jih nagovarja projekt FutureFlow, sposobni v nekaj sekundah povečati ali zmanjšati odjem in s tem izvajati funkcije, ki jih danes izvajajo predvsem tradicionalne hidro- ali termoelektrarne na fosilna goriva.
The progressive consumers addressed by the FutureFlow project will be capable of increasing or reducing their consumption in a few seconds, and will in this way be performing functions that are predominantly carried out by traditional, fossil fuel-based, hydro or thermal power plants.

Projekt FutureFlow je nastal kot odgovor na te izzive, saj so se partnerji projekta lotili preverjanja potenciala aktivnih odjemalcev za nudenje tovrstnih sistemskih storitev, razvili so tudi prototipa dveh platform, platforme za združevanje virov prožnosti in platforme za regionalno izmenjavo virov prožnosti, ter delovanje obeh platform s pilotni testi preizkusili v realnem mednarodnem okolju.
FutureFlow project was the answer to this challenge as project partner's explored the potential of active consumers for offering system services, developed two prototype platforms- platform for the aggregation of distributed generation and demand response and regional balancing and redispatching platform- and pilot test the operation of the platforms in real international environment.

Pri mednarodnem raziskovalnem projektu FutureFlow sodeluje 12 partnerjev iz osmih evropskih držav, med njimi so štirje sistemski operaterji, raziskovalne ustanove, tehnološke družbe in dva trgovca z električno energijo.
FutureFlow is a four-year international research project involving 12 partners from eight European countries, including four system operators, research institutions, technological companies, and two electricity traders.

Vlogo družbe GEN-I v projektu FutureFlow kot tudi konkretne rešitve in priložnosti za odjemalce na trgu sistemskih storitev je predstavil Tomaž Oštir, vodja službe za razvoj poslovanja družbe GEN-I:»Spremenjene razmere na trgih električne energije in razvoj pametnih omrežij omogočajo vse bolj aktivno participacijo odjemalcev na trgih električne energije.
GEN-I's role in the FutureFlow project and specific solutions and opportunities for customers on the ancillary services market were presented by Tomaž Oštir, the Head of GEN-I's Business Development Department“Changing conditions on electricity markets and the development of smart grids facilitate the more active participation of customers on those markets.