Kaj je IMPLICITNE GARANCIJE v Angleščini - Angleški prevod

• implied warranties
• implied warranty
• implied guarantee
• implicit guarantee

Primeri uporabe Implicitne garancije v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

Si so na voljo"kot so" brez eksplicitne ali implicitne garancije.
Uk are supplied'as is' and without expressed or implied guarantee.

Vse implicitne garancije so izključene iz teh določil in pogojev, kolikor jih je mogoče izključiti kot pravno vprašanje.
All implied warranties are excluded from these Terms& Conditions to the extent that they may be excluded as a matter of law.

Si so na voljo"kot so" brez eksplicitne ali implicitne garancije.
Com are provided on an“as-is” basis with no express or implied guarantee of any kind.

Info za kršitev implicitne garancije ali pogoja, ki ne more izključiti s pogoji uporabe je omejena, po izbiri v ElBlogdelaSalud.
Com 's liability for breach of any implied warranty or condition which cannot be excluded is limited at the option of memsaab.

Zaznamek in brez kakršne koli izrecne ali implicitne garancije, vključno, vendar ne.
Endorsement made and without warranty of any kind whether express or implied, including but not.

V povezavi z lastnostmi izdelkov ali njihove primernosti za določene vrste uporabe ni ni zagotovljene niti izrecne niti implicitne garancije.
No warranty expressed or implied is given concerning the properties of the product or its suitability for any given application.

Omejeno na implicitne garancije zadovoljive kakovosti, primernosti za določen namen, neinfrekvenčnosti, združljivosti, varnosti in natančnosti.
Limited to the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, noninfringement, compatibility, security and accuracy.

Podjetje Mimateam ne daje nobenih izjav, obljub, izrecne ali implicitne garancije glede primernosti teh materialov za kakršno koli medicinsko uporabo.
ULLA makes no representation, promise, express warranty or implied warranty concerning the suitability of these materials for any medical use.

Omejeno na implicitne garancije zadovoljive kakovosti, primernosti za določen namen, neinfrekvenčnosti, združljivosti, varnosti in natančnosti.
This extends to the implied warranties of satisfactory quality, fitness for a particular purpose, non-infringement, compatibility, security and accuracy.

Ne jamčimo, izraženo ali implicitno in s tem se zavračamo vseh drugih jamstev, vključno, vendar brez omejitev, na vse implicitne garancije.
We makes no warranties, expressed or implied and hereby disclaims all other warranties, including but without limitation to all implied warranties.

Ne dajemo nikakršne eksplicitne ali implicitne garancije v povezavi z promotorskim programom in/ali izdelkov ter storitev, ki se prodajajo preko naše spletne strani.
We do not make any expressed or implied warranties with respect to the affiliate program and/or products/ services sold at this site.

Nekatere jurisdikcije morda ne dovoljujejo zavrnitve implicitnih jamstev in zgornja izjava o omejitvi odgovornosti morda ne velja za vas, ker se nanaša na implicitne garancije.
Some jurisdictions may not allow disclaimers of implied warranties and the above disclaimer may not apply to you only as it relates to implied warranties.

Končno, Dermatološki laboratoriji Avène ne zagotavljajo izrecne ali implicitne garancije, in ne prevzemajo odgovornosti v zvezi z uporabo teh nasvetov in priporočenih proizvodov.
Finally, Klorane laboratories give no explicit or implicit guarantee and accept no liability in terms of the use of this advice and recommended products.

Nekatere jurisdikcije morda ne dovoljujejo zavrnitve implicitnih jamstev in zgornja izjava o omejitvi odgovornosti morda ne velja za vas, ker se nanaša na implicitne garancije.
Some jurisdictions may not allow disclaimers of implied warranties, and certain statements in the above disclaimer may not apply to you as regards implied warranties; the other terms and conditions remain enforceable notwithstanding.

V nobenem primeru ne sme any implicitne garancije, vključno s prodajo in pripravnost za določen namen, presegajo trajanje garancije Zbrane.
In no event shall any implied warranties, including merchantability and fitness for a particular purpose, extend beyond the duration of the express warranty contained herein.

V največji možni meri, ki je dovoljena v skladu z veljavno zakonodajo, so vse garancije, izrecne ali implicitne, vključno z, vendar ne omejeno na, implicitne garancije glede prodajanosti in primernosti za določen namen.
To the fullest extent permissible pursuant to applicable law, any and all warranties, express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability and fitness for a particular purpose.

Informacije na tej spletni strani so zgolj informativne narave in brez eksplicitne ali implicitne garancije katerekoli vrste, vključno vendar ne omejeno garancijo za prodajo, primernosti za določen namen ali nekršitve.
The information on this site is provided for information only and without express or implied warranty of any kind, including but not limited to warranty of merchantability, suitability for a particular purpose or non-infringement.

Vsa razpoložljiva vsebina te spletne strani, vključno s podatki, materiali, funkcijami in programsko opremo, je na voljo takšna kot je, brez kakršne koli eksplicitne ali implicitne garancije glede uporabe, uporabnosti ali primernosti za določene namene.
All available content on this website, including information, materials, functions and software, is made available as it is found, without any express or implicit guarantee of any kind with regard to the use, applicability, or suitability for specific purposes.

Ta sredstva predstavljajo edina in izključna pravna sredstva kupca in so namesto kakršne koli druge eksplicitne ali implicitne garancije Garmina v zvezi z intelektualno lastnino(patenti, poslovne skrivnosti, izdelava maske, blagovne znamke, avtorske pravice in podobno).
These remedies shall constitute the sole and exclusive remedies of the Buyer and are in lieu of any other warranty, express or implied, by TRiLOC™ with respect to intellectual property(patents, trade secrets, mask works, trademarks, copyrights, or the like).

Storitev je zagotovljena brez kakršnihkoli jamstev, bodisi izrecnih ali implicitnih, vključno z, vendar ne omejeno na, implicitne garancije za prodajnost, primernost za določen namen, nekršitev ali potek izvajanja.
The Service is provided without warranties of any kind, whether express or implied, including, but not limited to, implied warranties of merchantability, fitness for a particular purpose, non-infringement or course of performance.

(1) Neželeno ravnanje na trgu zaradi implicitnih garancij(moralno tveganje).
(1) Undesirable market behaviour due to implicit guarantees(moral hazard).

Nekatere države/zakonodaje ne dovoljujejo omejitev trajanja implicitnih garancij ali pogojev, zato zgornje omejitve morda za vas ne veljajo.
Some states/jurisdictions do not allow limitations on how long an implied warranty or condition lasts, so the above limitation may not apply to You.

Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo odrekanja določenim garancijam ali omejitve trajanja implicitnih garancij, zato se nekatere ali vse predhodne omejitve morda ne uporabljajo pri vas in/ali vaši družbi.
Certain jurisdictions do not allow disclaimers of certain warranties or limitations on how long an implied warranty lasts, so one or all of the foregoing limitations may not apply to you and/or your company.

Poleg tega je stanje potencialnih obveznosti relativno visoko v številnih novih državah članicah, kar predstavlja tveganje nenadne rasti dolga, ker se uresničujejo dejavniki, ki sprožajo plačila države, povezana z eksplicitnimi ali implicitnimi garancijami.
Moreover, the stock of contingent liabilities is relatively high in many recently acceded Member States, and this creates the risk of sudden upward jumps in debt levels as factors triggering government payments related to explicit or implicit guarantees materialize.

To ne daje nikakršnih jamstev, izraženih ali implicitnih, in s tem zavrača in zavrača vse druge garancije, vključno z, brez omejitev, implicitnih garancij ali pogojev tržljivosti, primernosti za določen namen ali nekršitve intelektualne lastnine ali drugih kršitev pravic.
To makes no warranties, expressed or implied, and hereby disclaims and negates all other warranties including, without limitation, implied warranties or conditions of merchantability, fitness for a particular purpose, or non-infringement of intellectual property or other violation of rights.

Nekatere jurisdikcije ne dovoljujejo izključitve implicitnih garancij, zato zgornja izključitev morda ne velja za vas.
Some jurisdictions do not allow the exclusions of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.

Veljavni zakoni ne dovoljujejo izključitve implicitnih garancij, zato zgornja izključitev morda ne velja za vas.
Applicable law may not allow the exclusion of implied warranties, so the above exclusion may not apply to you.

EDAA izrecno zavrača dajanje kakršnih koli izrecnih ali implicitnih zakonskih, dopolnilnih ali drugih zagotovil, garancij, pogojev oziroma drugih zavez, med drugim vključno z implicitnimi garancijami, pogoji ali drugimi zavezami glede zadovoljive kakovosti, primernosti za določeno rabo ali razumne skrbnosti in spretnosti.
EDAA expressly disclaims any further representations, warranties, conditions or other terms, express or implied, by statute, collaterally or otherwise, including but not limited to implied warranties, conditions or other terms of satisfactory quality, fitness for a particular purpose or reasonable care and skill.

Vse druge garancije, izrecne ali implicitne, se ne upoštevajo.
All other explicit or implicit guarantees are excluded.