Kaj je JE BILO NAPISANIH v Angleščini - Angleški prevod

• have been written
• were written
• are written

Primeri uporabe Je bilo napisanih v Slovenski in njihovi prevodi v Angleški

O njih je bilo napisanih več knjig.
More books have been written about them.

Pojav premičnega tiska v 15. stoletju je omogočil enostavno razširjanje idej in vse več knjig je bilo napisanih za širšo javnost.
The advent of movable type printing in the 15th century meant that ideas could be disseminated and an increasing number of books were written for a broad public.

Veliko knjig je bilo napisanih o čiščenju.
Many books have been written about lighting.

Trgovine so bile natrpane s Chaplinovimi izdelki, upodobljen je bil v risankah in komičnih stripih, o njem je bilo napisanih tudi več pesmi.
Shops were stocked with Chaplin merchandise, he was featured in cartoons and comic strips, and several songs were written about him.

Veliko knjig je bilo napisanih o čiščenju.
Many books have been written about getting tidy.

O tem je bilo napisanih že toliko dejstev, da nima več smisla.
It's been written so many times that it has become meaningless.

V 34 državah in 1300 kavarnah je bilo napisanih več kot 100.000 verzov.
In 34 countries and 1300 coffee houses, more than 100,000 poems were written.

O njem je bilo napisanih na stotine knjig in člankov.
Hundreds of books and articles have been written about it.

Na stotine knjig in tisoče člankov je bilo napisanih o razlikah med fanti in dekleti(moški in ženske).
Hundreds of books and thousands of articles have been written about the differences between boys and girls(men and women).

O teh je bilo napisanih več knjig, začenši z delom Sedenšo, ki je najstarejša in zajema leta od 1443 do 1536.
Books were written and Sedensho is the oldest one, covering years 1443 to 1536.

Veliko člankov je bilo napisanih o prednostih gel-lak.
About advantages gel varnish already many articles are written.

O teh je bilo napisanih več knjig, začenši z delom Sedenšo, ki je najstarejša in zajema leta od 1443 do 1536.
Books were written about it,"Sedensho" being the oldest one, covering the years 1443 to 1536.

O Postojnski jami je bilo napisanih veliko knjig in drugih prispevkov;
Many books and other contributions have been written about Postojna Cave;

Tako je bilo napisanih veliko izvrstnih komentarjev o davnih bitkah in akcijah- z nekaterimi zelo sodobnimi zaključki.
Many fascinating commentaries were written of ancient battles and campaigns- with some very contemporary conclusions.

Veliko pisanj, člankov in del o psihologiji je bilo napisanih o sposobnostih žensk, da sporočajo svoje misli in posebno moško logiko njihovega razumevanja.
A lot of books, articles and works on psychology have been written about women's ability to communicate their thoughts and the special masculine logic of their understanding.

ZaVan Rijena je bilo napisanih veliko novih del, vključno s koncertom za pozavno Thea Verbeya ter skladbami Jacoba ter Veldhuisa in Floriana Magnusa Maierja.
Many new pieces have been written for Jörgen, including a trombone concerto by Theo Verbey, and works by Jacob TV and Florian Magnus Maier.

O Modrem jezeru je bilo napisanih nešteto besedil, zapetih je bilo na stotine pesmi.
Countless texts have been written about the Blue Lake, hundreds of songs have been sung.

O njem je bilo napisanih na stotine knjig in člankov.
Hundreds of articles and books have been written about him.

Veliko teh sporazumov je bilo napisanih v času, ko skoraj ni bilo nobenih primerov reševanja sporov.
Many of these agreements were written at a time when there were hardly any cases of dispute settlements.

S temi informacijami je bilo napisanih veliko raziskovalnih dokumentov, nova hipoteza pa je bila zgrajena.
With that information, a lot of research papers have been written, and the new hypothesis has been built.

Koliko pametnih člankov je bilo napisanih o tem, kaj je popolnoma nemogoče za ženo v zvezi s svojim možem.
How many clever articles have been written about what it's absolutely impossible for a wife to do in relation to her husband.

V zadnjih petdesetih letih je bilo napisanih na stotine knjig in člankov o različnih pogledih v arhitekturi in o njegovem delu.
Hundreds of books and articles have been written from dozens of different perspectives about the architect and his work.

O življenju čebel je bilo napisanih veliko knjig, ker ta žuželka nikoli ne bo prenehala zanimati in presenetiti človeka.
A lot of books have been written about the life of bees, because this insect will never cease to interest and amaze a person.

Na temo, kako to doseči, je bilo napisanih ogromno člankov in knjig, vprašanje pa še naprej vznemirja misli poštenega spola.
A huge number of articles and books have been written on the topic of how to achieve this, however, the question continues to excite the minds of the fair sex.

O Postojnski jami je bilo napisanih veliko knjig in drugih prispevkov; samo turističnih vodnikov po jami je v 200 letih nastalo prek 100.
A lot of books and articles have been written about Postojna cave and at least 100 guide books have been published in 200 years.

Veliko komercialnih aplikacij je bilo napisanih v strojno osredotočenem jeziku, vključno z veliko količino IBM-ovega osrednjega računalnika.
Many commercial applications were written in assembly language as well, including a large amount of the IBM mainframe software written by large corporations.

V novgorodskem nadškofijskem skriptoriju je bilo napisanih nekaj najstarejših ruskih kronik, nadškofi pa so podpirali tudi ikonografijo in zidanje cerkva.
Some of the most ancient Russian chronicles were written in the archbishops' scriptorium and the archbishops also promoted iconography and patronized church construction.

V novgorodskem nadškofijskem skriptoriju je bilo napisanih nekaj najstarejših ruskih kronik, nadškofi pa so podpirali tudi ikonografijo in zidanje cerkva.
Some of the most ancient Russian chronicles(Novgorod First Chronicle) were written in the scriptorium of the archbishops who also promoted iconography and patronized church construction.

Koliko pesmi je že bilo napisanih o tebi?
How many articles are written about you?